Examples of using Oder in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Red Army crossed the Oder.
Crvena armija je prešla Odru.In German, oder Englisch I know how to count down.
The enemy has no railway artillery near the Oder.
Arrival by airport:Tunis oder Monastir, Airport transfer possible.
Dolazak preko zračne luke:Tunis oder Monastir, Moguć prijevoz iz/do zračne luke.The enemy has no railway artillery near the Oder.
Nemaju željezničkih bitnica blizu Odre.Persons or 3 Persons or 4 Persons oder 5 Persons single bed, Two double beds.
Osobe ili 3 Osobe ili 4 Osoba oder 5 Osoba jedan krevet, Dva bračna kreveta.The Russians have taken a rail bridge on the Oder.
The Red Army was lined up along the River Oder awaiting a final assault on Berlin.
Crvena armija postrojila se uz rijeku Oder čekajući konačni napad na Berlin.The Russians captured a railway bridge over the Oder.
Rusi su zauzeli željeznički most na Odri.We will keep your oder in mind and provide after-sale service and further cooperation.
Mi ćemo zadržati vaš oder na umu i pružiti uslugu nakon prodaje i daljnju suradnju.Days disptach the machine since customer placed oder.
Dana disptach stroj jer kupac stavlja oder.Had crossed the German border and reached the River Oder. By the end of January, 1945, Soviet troops.
Prešle su njemačku granicu i stigle do rijeke Oder. sovjetske postrojbe.My dear Silesia♪ We will meet again♪ By the banks of the Oder♪.
Šleska moja, ponovno se vidimo na obali Odre.Shortly before his death, he issued Mithridates, oder allgemeine Sprachenkunde(1806).
U godini svoje smrti, 1806., Adelung je izdao svoje posljednje djelo Mithridates, oder allgemeine Sprachenkunde.But in early March he was persuaded to visit some of the troops preparing to defend the Oder line.
Ali početkom ožujka odlučio je posjetiti neke postrojbe, koje su se pripremale braniti Oder liniju.Some of the troops preparing to defend the Oder line. But in early March he was persuaded to visit.
Ali početkom ožujka odlučio je posjetiti neke postrojbe, koje su se pripremale braniti Oder liniju.The reconstruction sets out to take a fresh look at the exhibition Über die moderne Art zu leben oder.
Rekonstrukcijom postava izložbe Über die moderne Art zu leben oder.Despair drove to their death,how many people between the Elbe and the Oder, between the Baltic Sea and the Ore Mountains, our numbers oracle is silent. If you call Beimler Street to ask.
Očaj natjerao u samoubojstvo.između Elbe i Odre te Baltika i planina Ore Beimler i pitate koliko je Ljudi.The training will take place in the region of Frejus,SKS-tests are in St. Mandrier oder Port Frejus.
Trening će seodržati u regiji Frejus, SKS-testovi u St. Mandrier oder Port Frejus.Konstantin Schmidt von Knobelsdorf(Frankfurt(Oder), 13 December 1860- Glücksburg, 1 September 1936) was a Prussian military officer, and a general in the First World War.
Konstantin Heinrich Schmidt von Knobelsdorf(Frankfurt na Odri, 13. prosinca 1860.- Flensburg, 1. rujna 1936.) je bio njemački general i vojni zapovjednik.The 1- or 2-week cruises start in Hyeres oder Bormes les Mimosas.
Taj1- ili 2-tjedna krstarenja započeti u Hyeres Bormes les Mimosas oder.He fought in the Seven Years' War until he was captured by Prussians in Wrocław(Breslau), andspent a few years of rather"relaxed" imprisonment at Frankfurt Oder.
Borio se u sedmogodišnjem ratu dok nije 1757. zarobljen od Prusa u Wroclawu(Breslauu), teje proveo zarobljeništvo u Frankfurtu na Odri.Despair drove to their death,If you call Beimler Street to ask how many people between the Elbe and the Oder, between the Baltic Sea and the Ore Mountains.
Očaj natjerao u samoubojstvo. Beimler ipitate koliko je Ljudi između Elbe i Odre te Baltika i planina Ore.Großvaters Geschichten oder Das Bett mit den fliegenden Bäumen[Grandfather's stories or The Bed with the Flying Trees] was shortlisted for the German Youth Literature Prize.
Großvaters Geschichten oder Das Bett mit den fliegenden Bäumen(naslov hrvatskog prijevoda: Djedove priče ili krevet s letećim stablima) uvršten je na listu za dodjelu Njemačke nagrade za književnost za mlade.Travelers reach Sarasota and its islands on the west coast of the Airports Fort Myers,Orlando oder Tampa.
Putnici doseg Sarasota i njezine otoke na zapadnoj obali Zračne luke Fort Myers,Orlando oder Tampa.In the case of waterways part of whose courses are within Community territory, such as the Danube,Elbe and Oder, the professional experience acquired on all sections of those watercourses will be taken into consideration.
U slučaju vodnih putova čiji su dijelovi tokova na području Zajednice, poput Dunava,Elbe i Odre, uzima se u obzir profesionalno iskustvo stečeno na svim dijelovima tih vodenih tokova.Further important rivers include the Saale and the Main in central Germany, the Neckar in the southwest,the Weser in the North and the Oder at the eastern border.
Ostale važnije rijeke su Saale i Main u središnjoj Njemačkoj, Neckar na jugozapadu,Weser na sjeveru i Oder na istočnoj granici.Himmler, whose appointment as commander of Army Group Vistula had led to disaster on the Oder, was also in disgrace, and Hitler rightly suspected that he was secretly trying to negotiate with the western Allies.
Himmler, čije je postavljanje na mjesto zapovjednika armijske grupe Vistula rezultiralo debaklom na Odri, je također diskreditiran, a Hitler je, s pravom, sumnjao da pokušava sklopiti tajni sporazum sa zapadnim saveznicima.Anxious to make his power felt, he resumed the offensive against the Swedes and Saxons,winning his last victory at Steinau on the Oder in October.
Želeći pokazati svoju moć, Wallenstein je nastavio ofenzivu protiv Šveđana i Sasa, tezadobio svoju posljednju pobjedu na Steinau na Odri u listopadu.Particularly along the Seelow heights, and slap in front of Zhukov's point of assault. a steep escarpment arising out of the Oder Valley Many were dug into strong defensive positions.
Strmine koja se diže iz doline Oder i ispriječila se ispred Žukove točke napada. Mnogi su iskopali snažne obrambene položaje, naročito pored kote Seelow.
