What is the translation of " ODER " in Hebrew?

• אודר
• oder
• האודר
• או

Examples of using Oder in English and their translations into Hebrew

Wilhelm Oder.
וילהלם אודר.

The Oder- Neisse.
אודר- נייסה.

The River Oder.
נהר האודר.

Lower Oder Valley.
עמק האודר התחתון.

That railway bridge over the Oder.
הגשר מסילה הזה מעל האודר.

The Vistula- Oder Offensive of early 1945.
בתחילת 1945 בעקבות מבצע ויסלה- אודר.

The Red Army crossed the Oder.".
הצבא האדום חצה את נהר האודר".

She's their aunt oder something like that.".
היא היתה בת דודה שלה, או משהו כזה”.

The enemy has no railway artillery near the Oder.
לאויב אין יכולת ארטילריה קרוב לאודר.

As a young man, my father, Wilhelm Oder, joined the national socialist party in Austria.
כאיש צעיר, אבי, וילהלם אודר, הצטרף למפלגה הסוציאליסטית הלאומית באוסטריה.

Apparently, the Russians captured a railway bridge over the Oder.
מסתבר שהרוסים תפסו גשר מסילת רכבת על נהר אודר.

We could go see a movie oder something.".
אני אראה סרט או משהו.".

Former German areas east of the Oder River and the Neisse River were put under Polish administration, and millions of Germans were expelled from there, to be replaced by Poles.
שטחים גרמניים לשעבר ממזרח הנהרות אודר ונייסה הושמו תחת הממשלה הפולנית, ומיליוני גרמנים גורשו משם במטרה להחליפם בפולנים.

The name is commonly reference with the river hence the town is called Flensburg(Oder) to identify is from Frankfurt am main.
השם הוא התייחסות כלל עם הנהר ולכן העיר נקראת פלנסבורג(אודר) לזהות היא מפרנקפורט.

The Oder- Neisse line(Polish: granica na Odrze i Nysie Łużyckiej, German: Oder-Neiße-Grenze) is the basis of the international border between Germany and Poland.
קו אודר-נייסה(בפולנית: Granica na Odrze i Nysie Łużyckiej, בגרמנית: Oder-Neiße-Grenze), נקבע בעקבות מלחמת העולם השנייה כגבול המזרחי של גרמניה והגבול המערבי של פולין.

On the eastern front, the Russians reach the Oder river, at one point, only 80 miles from Berlin.
בחזית המזרחית, הרוסים הגיעו לנהר האודר, שנקודה אחת שלו, נמצאת במרחק של 80 מיילים בלבד מברלין.

The young Bach continued his education as a student of jurisprudence at the Universities of Leipzig(1731) and of Frankfurt(Oder)(1735).
הוא המשיך בלימודים כסטודנט למשפטים באוניברסיטאות של לייפציג(1731) ושל פרנקפורט על האודר(1735).

He composed several operettas for the group, such as“Germania, oder Traumbild eines Gesang-Vereins”(“Germania, or the Dream of a Singing Society”).
הוא הלחין מספר אופרטות לקבוצה, כדוגמת“Germania, oder Traumbild eines Gesang-Vereins”(גרמניה, או החלום של חברה שרה).

In 1538, Nikolaus Wynmann, a German professor of languages, wrote the first swimming book,"The Swimmer or A Dialogue on the Art of Swimming"("Der Schwimmer oder ein Zweigespräch über die Schwimmkunst").
בשנת 1538 כתב ניקולאוס וינמן, מרצה גרמני לשפות, את הספר הראשון על שחייה בשם"השחיין או דיאלוג על אומנות השחייה"(בגרמנית: Der Schwimmer oder ein Zwiegespräch über die Schwimmkunst).

If you call Beimler Street to ask how many people between the Elbe and the Oder, between the Baltic Sea and the Ore Mountains, despair drove to their death, our numbers oracle is silent.
אם היית מתקשר למשרד ברחוב בילמר והיית שואל,"כמה אנשים בין הנהרות אלבה ואודרה", בין הים הבלטי להרי ארץ"…, בחרו במוות מתוך ייאוש?".

In 1538, Nikolaus Wynmann, a Swiss professor of languages, wrote the first book about swimming, The Swimmer or A Dialogue on the Art of Swimming(Der Schwimmer oder ein Zweigespräch über die Schwimmkunst).
בשנת 1538 כתב ניקולאוס וינמן, מרצה גרמני לשפות, את הספר הראשון על שחייה בשם"השחיין או דיאלוג על אומנות השחייה"(בגרמנית: Der Schwimmer oder ein Zwiegespräch über die Schwimmkunst).

The name of the band alludes to a documentary"Armee der Liebenden oder Revolte der Perversen" of the German gay rights activist Rosa von Praunheim, the title of which in turn alludes to the Theban Band.
שם הלהקה נגזר משמו של סרט דוקומנטרי של רוסה פון פראונהיים, פעיל גרמני למען זכויות הומוסקסואלים(Armee der Liebenden oder Revolte der Perversen), אשר מבוסס על מאפינו המיוחד של הגדוד הקדוש של תבאי.

In close cooperation with the University of Poznan it also co-conducts the Collegium Polonicum in the sister city of Frankfurt(Oder), Słubice, located in Poland directly across the River Oder from the Viadrina.
בשיתוף פעולה הדוק עם אוניברסיטת פוזנן זה גם שיתוף מבצעת קולגיום Polonicum בעיר אחותו של פרנקפורט(אודר), Slubice, הממוקם בפולין ישירות מעבר לנהר אודר מן Viadrina.

Two years before his graduation he wrote Die Influenza oder Grippe, nach den Quellen Historisch-Pathologisch Dargestellt(Minden, 1837), receiving for this essay a prize from the faculty of his alma mater.
שנתיים לפני שסיים את לימודיו הוא פרסם מאמר על ההיסטוריה והפתולוגיה של השפעת"Die Influenza oder Grippe, nach den Quellen Historisch-Pathologisch Dargestellt", שעליו זכה בפרס מפקולטת האלמה מאטר שלו.

Nebenlager oder Außenkommandos Natzweiler-Struthof concentration camp memorial site Die Außenlager des KZ Flossenbürg Flossenbürg concentration camp memorial site Dachau subcamp(Bavarian State Office for Political Education Work).
אתר ההנצחה במחנה הריכוז נאצווילר-שטרוטהוף Nebenlager oder Außenkommandos אתר ההנצחה במחנה הריכוז פלוסנבירג(Die Außenlager des KZ) מחנה משנה של דכאו(המשרד לחינוך פוליטי, בוואריה).

In Formosa or Bahia Blanca there is no problem of acid rain or degradation of biodiversity similar to that in the industrial basin of the Oder River, thus the emphasis is elsewhere and Identification of these other sites do not imply a mechanical movement.
פורמוסה או מפרץ הלבן אין את הבעיה של מי גשמים או הפירוק של המגוון הביולוגי דומים לאלו הקיימים באגן תעשייתי של נהר אודר, ולכן הדגש הוא במקום אחר, זיהוי של אתרים אחרים אלה מעידה על העברה מכנית.

On 14 February 1479, at Frankfurt(Oder), Frederick I was married to Princess Sophia of Poland(6 April 1464- 5 October 1512), daughter of King Casimir IV of Poland by his wife Elisabeth of Habsburg, and sister of King Sigismund I of Poland. They had seventeen children.
ב-14 בפברואר 1479 התחתן פרידריך בפרנקפורט על האודר עם סופיה יגלו, מרקיזת ברנדנבורג-אנסבך, בתם של קזימיר הרביעי של פולין ואליזבת מאוסטריה, אחותו של זיגיסמונד אני פולין, ממנה נולדו לו 10 ילדים.

Several major decisions were made at the Potsdam Conference: Germany would be divided into four occupation zones(among the three powers and France), Germany's border was to be shifted West to the Oder- Neisse line, a Soviet-backed group was recognized as the legitimate government of Poland, and Vietnam was to be partitioned at the 16th parallel.
כמה החלטות מרכזיות התקבלו בוועידה: גרמניה תחולק לארבעה אזורי כיבוש(בין שלוש המעצמות וצרפת), גבולה של גרמניה יעבור ממערב לקו אודר-נייסה, שלטון סובייטי הוכר כממשלת פולין, ווייטנאם תחולק בקו הרוחב ה-16.

For people living in medieval Northern Holy Roman Empire and its precursors, especially for the Saxons, a Wend("Wende") was a Slav living west of the Oder River area, an area entitled later as Germania Slavica, settled by the Polabian tribes mentioned above in the north and others, e.g. the Sorbs and the Milceni, in the south.
עבור תושבי האימפריה הרומית הקדושה וקודמה של היא, ובייחוד עבור הסקסונים," וֶנְדֶה"( Wende) היה סלאבי המתגורר מ מערב לאזור נהר האודר- ב אזור ש כונה ל ימים" גרמניה סלאביקה"( Germania Slavica), ו אשר יושב בצפונו בידי השבטים הפולאביים, ובד רום של הוא בידי אחרים כדוגמת הסורבים והמִילְצֶנִים.

For people living in the medieval Northern Holy Roman Empire and its precursors, especially for the Saxons, a Wend(Wende) was a Slav living in the area west of the River Oder, an area later entitled Germania Slavica, settled by the Polabian Slav tribes(mentioned above) in the north and by others, such as the Sorbs and the Milceni.
עבור תושבי האימפריה הרומית הקדושה וקודמה של היא, ובייחוד עבור הסקסונים," וֶנְדֶה"( Wende) היה סלאבי המתגורר מ מערב לאזור נהר האודר- ב אזור ש כונה ל ימים" גרמניה סלאביקה"( Germania Slavica), ו אשר יושב בצפונו בידי השבטים הפולאביים, ובד רום של הוא בידי אחרים כדוגמת הסורבים והמִילְצֶנִים.