What is the translation of " OFF-ROADING " in Croatian?

• off-roading
• na terenu
• o off-roadu

Examples of using Off-roading in English and their translations into Croatian

What, are you going off-roading?
Što, nećeš ići asfaltom?

We took off-roading advice from Jane Austen.
Poslušali smo savjete o off-roadu od Jane Austen.

I thought we were off-roading.
Ja sam mislila da smo izvan ceste.

I warned you, no off-roading. I gave you enough chances!
Upozorio sam te, nema vo nje izvan cesta.

How do you feel about off-roading?
Što misliš o terenskoj vožnji?

I mean, yeah, I like off-roading, I do, but… this isn't exactly quicker,?
Mislim, da, volim off-roading, ja, ali… to nije točno brže, zar ne?

It's all he knows about off-roading.
To je sve što zna o off-vožnji.

So I have put some bigger wheels on it. My car is already very light, which is ideal for off-roading.
Stoga sam stavio veće kotače. Moj auto je već jako lagan što je idealno za off-road.

Both are suitable for off-roading.
Obje verzije su prikladne za off-road.

History proves the opposite, in fact the project 2-trac was progressively abandoned and now the dream of"two wheels" is no longer a priority in the field off-roading.
Povijest dokazuje suprotno, u stvari projekt 2-trac je postupno napušten i sad san"dva kotača" je više nije prioritet u u polje dizelaši.

I live in Holland Park, I don't read off-roading magazines.
Živim u Holland Parku, ne čitam časopise o off-roadu.

This is not the road. That's what this baby's for, off-roading.
Ovo nije cesta za to i je ova beba, teren.

You and your brother were off-roading.
Vi i vaš brat ste se vozili putem?

Is smallness and lightness. What you need for serious off-roading.
Za ozbiljnu vožnju izvan ceste treba vam malenost i lakoća.

Looks like somebody's been off-roading.
Izgleda da je netko bio na terenu.

So he's got tires that are made for pavement and off-roading.
Dakle, on je dobio gume koje su izrađene za pločnik i off-roading.

I was just pissy'cause you wouldn't go off-roading.
Ja sam bila ljuta samo zato što se nisi htjela ici vozati.

Ex-race car driver, car's tricked out for off-roading.
Ex-auto utrka vozača, auto je načičkana out za off-roading.

But… this isn't exactly quicker, is it? I mean, yeah, I like off-roading, I do?
Mislim, da, volim off-roading, ja, ali… to nije točno brže, zar ne?