What is the translation of " OFF-ROADING " in Romanian?

• off-road

Examples of using Off-roading in English and their translations into Romanian

Motorbike Off-Roading Fail.
Motocicletă off-road Fail.

You and your brother were off-roading.
Dvs si fratele dvs erati departe de drum.

Doing a little off-roading there, Mr. Grey?
Făceai un pic de off-road, domnule Grey?

Ex-race car driver, car's tricked out for off-roading.
Fost pilot de curse, maşina aranjată pentru off-road.

This vertical off-roading gave me another problem.
Acest vertical off-road mi-a dat o altă problemă.

It would be great for off-roading.
Ar fi perfect pentru drum accidentat.

Go off-roading at your own risk on this adventure….
Du-te off-roading la propriul risc pe această aventură….

I mean off off-roading.
Mă refeream la o adevărată plimbare.

So he's got tires that are made for pavement and off-roading.
Deci el are cauciucuri făcute pentru asfalt şi off-road.

I mean, yeah, I like off-roading, I do, but… this isn't exactly quicker, is it?
Adică, da, şi mie îmi place off-road-ul, dar chestia asta nu e prea rapidă, nu?

It would be great for off-roading.
O să fie grozavă pentru drumurile off-road.

Copyright Hils EverittWe meet a cool Land Rover Defender 110 pick-up, owned by off-roading Stereophonics bassist Richard Jones, who has broken the mould by giving it some rock hard, Line-X all-over body treatment… among other things….
Drepturile de autor Hils EverittNe întâlnim un loc răcoros Land Rover Defender 110 pick-up, deținută de off-road Stereophonics basistul Richard Jones, care a rupt mucegai, dându-i unele hard rock, toate-a lungul liniei X-tratament corp… printre altele….

We're going up to Miller's Field for some off-roading.
Vom merge până la Câmpul lui Miller pentru unele off-road.

We use GPS tires for the simple fact that they are very durable under extreme off-roading conditions as we race several of the baja series and GPS has proven and led us to several podiums!
Folosim anvelope GPS pentru simplul fapt că sunt foarte durabile în condiții extreme de off-road, întrucât rulăm mai multe serii baja, iar GPS-ul a dovedit și ne-a dus la mai multe podiumuri!

We have got the red paint and cement. You know, I think he might have done some off-roading.
Ştii, cred că a putut să o facă cineva din afara drumului.

Extras: We were helped by a new volunteer- Marius, and upon returning to Sibiu Radu took us off-roading again between the Bârghiș swamp and Benești, along the tracks.
Diverse: Am fost ajutați de un nou voluntar- Marius, iar la întoarcere Radu ne-a băgat din nou la un off-road, pe lângă linie, între balta Bârghișului și Benești.

I don't know how she's going to take to… a man who's done this much desert off-roading.
Nu stiu cum va intelege un barbat care a facut un drum asa de lung prin desert.

Being a fan of Range Rovers and Land Rovers has made me quite interested and curious about the sport, Off-roading.
Fiind un fan al gama Rovers şi Land Rovers a făcut-mi destul de interesat şi curios despre sport, Off-Road.

Besides being used for farming, a UTV can also serve as a great recreational vehicle used for off-roading.
Pe langa utilizate pentru agricultura, un UTV, de asemenea, poate servi ca un vehicul de agrement mare, utilizate pentru off-Road.

Protection for the rider's hands and the controls against wind and adverse weather, and a deflector for bushes, twigs and flying stones encountered when off-roading.
Protecții pentru mâini Protecție pentru mâinile motociclistului și comenzi împotriva vântului și a vremii nefavorabile și un deflector pentru tufe, crengi și pietre care zboară întâlnite când se conduce off-road.