What is the translation of " OFF-ROADING " in German?

• Off-road

Examples of using Off-roading in English and their translations into German

I'm going off-roading.
Es geht ins Gelände.

Play Off-roading related games and updates.
Spielen Off-Road ähnliche Spiele und Updates.

Monster jeep is always looking for ways to make off-roading better.
Monster Jeep ist immer auf der Suche nach Möglichkeiten, Off-Road besser zu machen.

Turbo-charged off-roading with extreme sports attitude.
Turbo-charged Off-Road mit Extremsportarten Haltung.

Efficient, affordable, clever all-wheel-drive system for urban use and off-roading.
Effizienter, erschwinglicher und cleverer Allradantrieb für Stadt und Gelände.

Hiking trails, off-roading and wildlife spotting within 30 minutes.
Wanderwege, Offroadfahren und Wildbeobachtung nur 30 Minuten entfernt.

It's as easy to stay on the road as it is to intentionally veer off it and go off-roading.
Es ist so einfach, auf der Straße bleiben, wie es ist, absichtlich abdrehen und gehen Off-Road.

It looks like he did some off-roading before he ended up like that.
Vielleicht fuhr er nur ein bisschen rum, bevor er dran glauben musste.

Particularly striking is the extra-wide field of view for perfect vision when you go off-roading.
Besonders auffällig ist das extra weite Gesichtfeld, für die perfekte Sicht beim Ritt durchs Gelände.

Description: Go off-roading at your own risk on this biking adventure.
Beschreibung: Off-Road gehen auf eigene Gefahr an diesem Bike Abenteuer.

They were in a van so they can't handle any of the off-roading... which limits their possible routes.
Sie fuhren einen Lieferwagen, können also nicht von der Straße, was ihre Routen einschränkt.

Being a fan of Range Rovers and Land Rovers has made me quite interested and curious about the sport, Off-roading.
Als Fan von Range Rover und Land Rover hat mich sehr interessiert und neugierig über den Sport, Off-Road.

Enjoy an exciting day in the famous Sonoran desert, off-roading in your single-passenger ATV or 4-Seater UTV.
Genießen Sie einen aufregenden Tag in der berühmten Sonoran Wüste, off-roading in Ihrem Single-Passagier ATV oder 4-Sitzer UTV.

If its off-roading you're after then the variable four-wheel drive system is one of the best on the market and comes as standard on all of the four-wheel drive models.
Wenn man seine off-Road nach dann die Variable Allradsystem ist eines der besten auf dem Markt und kommt als standard für alle Allrad-Modelle.

The ideal motocross boots for road riding and off-roading: these high-quality boots mad by Pharao X offer best protection.
Der ideale Cross-Stiefel für On- und Offroad: Diese hochwertigen Stiefel von Pharao X bieten höchsten Schutz wenn es drauf ankommt.

It offers a great mix of unique accommodation and experiences including wine tasting, wildlife, indigenous culture, beaches, hiking, rainforest, Great Barrier Reef, off-roading, horse-riding, surfing, kayaking…. and more.
Die Tour bietet einen großartigen Mix aus einzigartigen Unterkünften und Aktivitäten, wie z.B Weinverkostungen, Tierbeobachtungen, Aborigines-Kunst, Strände, Wanderungen, Regenwälder, Korallenriffe, Allradabenteuer, Reiten, Surfen, Kajak fahren und vieles mehr.

Please be aware that off-roading driving in Iceland is illegal and destroys the delicate balance of nature.
Beachte bitte, dass das Fahren abseits der Straßen in Island rechtswidrig ist und das empfindliche Gleichgewicht der Natur stört.

The seats are supportive which allows for comfort both on long motorway drives and when off-roading- you just have to sit back and relax.
Die Sitze sind unterstützende wodurch für Komfort auf langen Autobahn fährt und beim off-Road- du musst nur zurücklehnen und entspannen.

They are fitted to vehicles designed for extreme off-roading, enabling them to negotiate boulders, traverse deep water and climb steep hills.
Sie werden für Fahrzeuge verwendet, die in extremen Offroad-Umgebungen zum Einsatz kommen und auch Felsen überwinden, tiefes Wasser durchqueren und steile Hügel erklimmen müssen.

As the sequel to the acclaimed racer of 2007, DiRT 2 is set to take off-road racing games to a new level, with benchmark tech, thrilling new race types, big event atmosphere, stunning locations, a new breed of off-roading heroes and a peerless line-up of super-charged speed machines.
Als Nachfolger des gefeierten Rennfahrer des Jahres 2007 DiRT 2 ist auf Offroad-Racing-Spiele auf eine neue Stufe zu heben, mit Benchmark-Tech, spannende neue Rasse Typen, große Ereignis Atmosphäre, beeindruckende Orte, eine neue Art von Off-Road Helden und einem unvergleichlichen Line-up von Super-charged Maschinen.

We also differ from classical off-roading through our organization of additional activities, including teaching the elements of mountaineering, archery, and picnics.
Wir unterscheiden uns auch vom klassischen Off-Roading durch die Organisation zusätzlicher Aktivitäten, einschließlich des Unterrichtens der Elemente Bergsteigen, Bogenschießen und Picknicks.

So, jump into a kayak or boat, explore destinations by bike, dive into the sea, try an adrenaline sport or release some steam while off-roading on back roads that pass through endless untouched nature.
Hüpfen Sie also in ein Kajak oder ein Boot, erkunden Sie ihre Reiseziele mit dem Rad, tauchen Sie ein in deren Unterwasserwelt, versuchen Sie sich in einer Adrenalinsportart oder setzen Sie ihre Energie bei einer Geländefahrt auf Seitenstraßen frei, die durch die Weiten der unberührten Natur führen.

Outdoor adventurers will thrill to Hawke's Bay's whitewater rafting, off-roading and trekking, while kids will love splashing on the beaches and getting lost in the Amazing Maze in Maize.
Outdoor-Abenteurer werden sich für das Wildwasser-Rafting, Off-Road und Trekking in Hawke's Bay begeistern, während Kinder es lieben, an den Stränden zu planschen und sich in Amazing Maze n'Maize zu verlaufen.