What is the translation of " OFFICIAL DOCUMENTATION " in Croatian?

• službenu dokumentaciju
• službena isprava
• službenim dokumentima

Examples of using Official documentation in English and their translations into Croatian

In case of trouble, refer to the official documentation.
U slučaju problema, pogledajte službenu dokumentaciju.

Official documentation claims that SP1 is not simply a rollup of publicly released patches, but that it also contains fixes for a total of 481 issues throughout the entire Office suite.
Službena dokumentacija je pokazala da SP1 nije jednostavno rollup od javno objavljenih zakrpa, ali također sadrži 455 popravljenih pogrešaka u cijelom sučelju.

Moments before the official documentation from the school.
Prije nekoliko trenutaka smo primili službenu dokumentaciju iz škole.

This blog is continuously updated but might not be as accurate as GearBest. com official documentation.
Spomenuti blog je kontinuirano ažuriran, no moguće su i netoćne informacije poput GearBest. com službena dokumentacija.

He would have needed official documentation, and lots and lots of it.
Bila mu je potrebna odgovarajuca dokumentacija, i mnogo mnogo toga.

But we have covered quite a lot of ground, especially on setup troubleshooting, which the official documentation lacks.
Ali pokrili smo prilično mnogo toga, naročito probleme kod podešavanja, koji nedostaju u službenoj dokumentaciji.

They changed his name on all official documentation, but… they missed the footnote.
Promijenili su mu ime na svim službenim dokumentima, ali… Propustili su u fusnoti.

The technically maximum permissible laden mass shall be the maximum mass stated by the manufacturer in the country of origin and available in his official documentation.
Najveća tehnički dopuštena masa opterećenog vozila je najveća masa koju je proizvođač naveo u državi porijekla i koja je dostupna u njegovoj službenoj dokumentaciji.

The first year"B" did not appear in the official documentation, so the name was only internal in nature.
Prva godina"B" se nije pojavila u službenim dokumentima, pa je ime bilo samo unutarnje prirode.

In case that the User is a legal entity, the authorised person of the User has the only right to enter into a binding legal relationship with the Provider, which fact the authorised person must prove with official documentation.
U slučaju da je Korisnik pravna osoba, ovlaštena osoba Korisnika jedina ima pravo ući u obvezni pravni odnos sa Pružateljem usluga, a koju činjenicu ovlaštena osoba mora dokazati službenom dokumentacijom.

Because helicopter H-253 was procured illegally it lacks the necessary official documentation that would provide for proper aircraft maintenance.
Zbog toga što je helikopter H- 253 nabavljen ilegalno, on nema potrebnu, službenu dokumentaciju koja bi omogućavala pravilno održavanje letjelice.

Just moments ago, we received official documentation from inside the high school revealing falsified test scores, possibly to favor or target specific students to evade or endure the thinning.
Prije nekoliko trenutaka smo primili službenu dokumentaciju iz škole koja otkriva lažirane rezultate. Vjerojatno u korist određenih učenika da izbjegnu ili izdrže prorjeđivanje.

Visitors wishing to avail of this visa scheme may be asked to present official documentation stating their profession upon entry to Qatar.
Posjetitelji koji žele iskoristiti takav program vize možda će morati dati na uvid službenu dokumentaciju koja potvrđuje njihovo zanimanje prilikom ulaska u Katar.

With respect to an Entity, any official documentation issued by an authorised government body(for example, a government or agency thereof, or a municipality) that includes the name of the Entity and either the address of its principal office in the Member State or other jurisdiction in which it claims to be a resident or the Member State or other jurisdiction in which the Entity was incorporated or organised;
Za subjekte, svaka službena isprava koju je izdalo ovlašteno državno tijelo(na primjer, država ili njezina agencija, ili općina) koja sadrži naziv subjekta, adresu njegova sjedišta u državi članici ili drugoj jurisdikciji za koju tvrdi da je u njoj rezident ili državi članici ili drugoj jurisdikciji u kojoj je subjekt osnovan ili organiziran;

United We Can's answer: Yes, but allow churches the right to refuse same-sex ceremonies Modify the official documentation and forms of administration general government to understand all realities family and do not exclude any type of….
United We Can's odgovor: Da, ali dopustiti crkava pravo odbiti istospolne ceremonije Izmjena službenu dokumentaciju i oblike uprave opće države da razumiju sve stvarnosti obitelj i ne isključuju bilo koji tip….

With respect to an Entity, any official documentation issued by an authorised government body(for example, a government or agency thereof, or a municipality) that includes the name of the Entity and either the address of its principal office in the jurisdiction(being a Member State, San Marino or other jurisdiction) in which it claims to be a resident or the jurisdiction(being a Member State, San Marino or other jurisdiction) in which the Entity was incorporated or organised.
Za subjekte, svaka službena isprava koju je izdalo ovlašteno državno tijelo( na primjer država ili državna agencija ili općina) koja sadržava naziv subjekta i adresu njegova sjedišta u jurisdikciji( država članica, San Marino ili druga jurisdikcija) za koju tvrdi da je u njoj rezident ili jurisdikciji( država članica, San Marino ili druga jurisdikcija) u kojoj je subjekt osnovan ili organiziran;

One of the requirements described in subparagraph E(6)(c) of Section VIII of Annex I is that, with respect to an Entity, the official documentation includes either the address of the Entity's principal office in the Member State or other jurisdiction in which it claims to be a resident or the Member State or other jurisdiction in which the Entity was incorporated or organised.
Jedan od zahtjeva opisanih u stavku E podstavku 6. točki(c) odjeljka VIII. Priloga I. je da službena isprava u vezi sa subjektom sadrži bilo adresu sjedišta subjekta u državi članici ili drugoj jurisdikciji u kojoj subjekt tvrdi da je rezident ili u državi članici ili drugoj jurisdikciji u kojoj je subjekt je osnovan ili organiziran.

However, if a third country national destroys his/her official documentation once inside the Schengen area, it can be very difficult for law enforcement authorities to identify that person in case he/she is suspected of a crime or is a victim of crime.
Međutim, ako državljanin treće zemlje uništi svoju službenu ispravu kad uđe u schengenski prostor, tada tijela kaznenog progona mogu vrlo teško identificirati tu osobu u slučaju kad je osoba osumnjičena za počinjenje kaznenog djela ili je ona sama žrtva kaznenog djela. Uvođenjem EES-a.

One of the requirements described in subparagraph E(6)(c) of Section VIII of Annex I is that, with respect to an Entity, the official documentation includes either the address of the Entity's principal office in the Member State, Monaco or other jurisdiction in which it claims to be a resident or the Member State, Monaco or other jurisdiction in which the Entity was incorporated or organised.
Jedan je od zahtjeva opisanih u Prilogu I. odjeljku VIII. stavku E podstavku 6. točki(c) da službena isprava povezana sa subjektom sadržava adresu sjedišta subjekta u državi članici, Monaku ili drugoj jurisdikciji u kojoj subjekt tvrdi da je rezident ili u državi članici, Monaku ili drugoj jurisdikciji u kojoj je subjekt osnovan ili organiziran.

Pacific Community official site Documentation of formalizing relationship with United Nations.
Službena stranica Dokumentacija formaliziranja odnosa s Ujedinjenim narodima.

All official CFD documentation and I know from my time at the bullpen, they never get cleaned out. gets filed away in these drawers.
I znam iz mog vremena na bullpenu, Sve službene dokumentacije CFD-a oni nikada ne bi dobili čišćenje. dobiva podignuta u tim ladicama.

Gets filed away in these drawers, and I know from my time at the bullpen, they never get cleaned out. All official CFD documentation.
Nikad se ne čiste. a ja znam iz vremena provedenog na stolu, Sva službena CFD dokumentacija dobiva ukradene u tim ladicama.

Gets filed away in these drawers, and I know from my time at the bullpen, they never get cleaned out. All official CFD documentation.
Svi službeni CFD dokumentacija dobiva podnijeti daleko u tim ladicama, i ja znam iz mog vrijeme na Bullpen, oni nikad ne bi ispraznio.

Make sure that you keep all documentation including official invoices, receipts, medical reports, prescriptions stamped and signed accordingly by the treating doctor, etc.
Čuvajte svu dokumentaciju, uključujući službene račune, potvrde, liječnička izvješća, recepte sa žigom i potpisom liječnika koji je obavio pregled itd.

All official CFD documentation gets filed away in these drawers, they never get cleaned out. and I know from my time at the bullpen, These cabinets.
Svi službeni CFD dokumentacija Ovi ormari. dobiva podnijeti daleko u tim ladicama, i ja znam iz mog vrijeme na Bullpen, oni nikad ne bi ispraznio.

All official CFD documentation they never get cleaned out. gets filed away in these drawers, These cabinets. and I know from my time at the bullpen.
Svi službeni CFD dokumentacija Ovi ormari. dobiva podnijeti daleko u tim ladicama, i ja znam iz mog vrijeme na Bullpen, oni nikad ne bi ispraznio.

All official CFD documentation and I know from my time at the bullpen, they never get cleaned out. gets filed away in these drawers, These cabinets.
Svi službeni CFD dokumentacija Ovi ormari. dobiva podnijeti daleko u tim ladicama, i ja znam iz mog vrijeme na Bullpen, oni nikad ne bi ispraznio.

And I know from my time at the bullpen, gets filed away in these drawers, These cabinets. they never get cleaned out. All official CFD documentation.
Svi službeni CFD dokumentacija Ovi ormari. dobiva podnijeti daleko u tim ladicama, i ja znam iz mog vrijeme na Bullpen, oni nikad ne bi ispraznio.

And I know from my time at the bullpen, These cabinets. gets filed away in these drawers, they never get cleaned out. All official CFD documentation.
Nikad se ne čiste. a ja znam iz vremena provedenog na stolu, Sva službena CFD dokumentacija dobiva ukradene u tim ladicama, Ovi ormarići.

Through solutions of MICRO projekt client receives technical support in one place for project applications( drafting official project documentation), and designing the marketing aspects of the project and linking with key partners.
Klijent putem rješenja MICRO projekta, na jednom mjestu dobiva tehničku podršku u prijavi projekata za financiranje( izrada službene projektne dokumentacije), te osmišljavanju marketinških aspekata projekta i povezivanju sa ključnim partnerima.