What is the translation of " OFFLOAD " in Croatian?

• iskrcati
• offload
• riješiti

Examples of using Offload in English and their translations into Croatian

Start offloading.
Počni s prekrcajem.

Need a hand with offload?
Trebaš pomoć s iskrcavanjem?

Come on, you can offload this for 20, easy.
Ma daj, možeš to spaliti za najmanje 20.

That 40-foot of pharmaceuticals is offloaded.
Onih 40 stopa lijekova preopterećeno je.

Pumpsaregonnaget offloaded down there.
Pumpećese dobiti offloaded dolje.

We offload, store it, truck it to you as needed.
Mi iskrcavamo, skladištimo, šaljemo vama.

And finally, offloading.
I konačno, silaženje.

They have offloaded, it's all in the warehouse now.
Iskrcali su ga, sad je sve u skladištu.

All right, Jack, you can offload here.
Dobro, Jack, možeš ovdje istovariti.

Offloaded down there. Pumps are gonna get.
Gt;& gt; RICK: Pumpe će se dobiti offloaded dolje.

We believe that Jason was offloading drugs.
Verujemo da je Jason prevozio drogu.

Three dump trucks offloaded trash from our cruise ship this morning.
Tri deponij kamionima Offloaded smeće iz našeg brodu jutros.

We will head to Chicago Med and help offload.
Ćemo krenuti za Chicago Med i pomoći riješiti.

Sir, Jamie Weston's offloading gear at the pub.
Šefe, Jamie Weston istovara robu u pab.

Probably wasting half a day watching it offload.
Gledajući kako ga istovaruju. Vjerojatno gubite vrijeme.

This one's being offloaded and set on a chassis.
Ovaj je iskrcan i smješten na prikolicu.

Can you tell me what area's designated as offloading ramp today?
Možeš li mi reći koja je oblast postavljena kao rampa za iskrcavanje?

Once it was all offloaded, we started partying.
Kada je sve bilo istovareno, počeli smo feštu.

Tail tags are affixed on each Bluefin tuna immediately upon offloading;
A oznake se pričvršćuju na rep svake plavoperajne tune odmah nakon istovara;

Any available offload team to Cargo Bay 5.
Bilo koji raspoloživi tim za istovar u teretni prostor 5.

I understand, but it would have been nice to have a strong buck to help me offload.
Razumijem, ali bilo bi dobro imati jakog bika da mi pomogne pri istovaru.

Each truck was carrying cargo offloaded in the Port of Anchorage.
Svaki kamion je prevozio teret iskrcao u luci Anchorage.

Why offload in Baltimore except that we can turn your ship around faster than other port?
Zašto iskrcati u Baltimoreu? Jedino ako oni to mogu napraviti brže?

The heroin shipment Lara videotaped was offloaded with the trash.
Pošiljka heroina Lara snimane bio offloaded sa smećem.

We had to offload the supplies onto a smaller vehicle. That necessitated two forklifts.
Morali smo prebaciti materijal na manje vozilo što je zahtijevalo dva viličara.

Request permission to land and offload INS representative.
Tražimo dozvolu da sletimo i iskrcamo predstavnika Imigracijske službe.

We can offload them in their launches… on this ridge, and then, if necessary… blow off the top of this fault and bury the boat.
Možemo ih iskrcati na ovom grebenu. Ako bude nužno, raznijećemo vrh rasjeda i potopiti Sikvest.

I just stick it in the computer, offload the pictures, put it right back in the camera.
Samo umetnem u kompjutor, preuzmem fotografije, vratim u kameru.

Addresses a performance issue with vSwitch on network interface cards(NIC) that do not support Large Send Offload(LSO) and Checksum Offload CSO.
Rješava problem s performansama s aplikacijom vSwitch na karticama mrežnog sučelja(NIC) koje ne podržavaju veliko rasterećenje slanja(LSO) i rasterećenje kontrolnog zbroja CSO.

They monitor all the loading and offloading, they match the manifests, tally the cargo.
Nadgledaju sav ukrcaj i iskrcaj. Oni uspoređuju manifeste i teret.