What is the translation of " OFFRED " in Croatian?

• offred
• fredova

Examples of using Offred in English and their translations into Croatian

My name is Offred.
Moje ime je Fredova.

Offred, is that you?
Fredova, jesi li to ti?

Lam from Xipica, Ms. Offred.
Ja sam iz Xipice, Fredova.

Offred, are you all right?
Fredova, jesi dobro?

I am from Xipica, Ms. Offred.
Ja sam iz Xipice, Fredova.

Offred? I want to help you.
Fredova, hoću da ti pomognem.

There was an Offred before me.
Postojala je Fredova prije mene.

Offred, you need to listen to me.
Fredova, slušaj me dobro.

A pleasure to meet you, Offred.
Drago mi ja sam te upoznala, Fredova.

Offred, what is your given name?
Fredova, koje je tvoje pravo ime?

Lwasjust giving Offred a farewell gift.
Davala sam Fredovoj oproštajni poklon.

Offred, you should come see the lilies.
Fredova, dođi vidjeti ljiljane.

I was just giving Offred a farewell gift.
Davala sam Fredovoj oproštajni poklon.

Offred has been keeping a secret.- Hmm.- What?
Što? Offred je čuvala tajnu?

Puedo presenter our Handmaid, Offred.
Ambasadora Catillo, ovo je naša Sluškinja Fredova.

Nick and Offred had a relationship!
Nick i Offred bili su u vezi!

No. You're not as productive as we would like. Offred.
Offred, nisi tako produktivna kao što bismo htjeli. Ne.

Offred, take this upstairs for me, please.
Fredova, odnesi mi ovo gore, molim.

Nick was waiting for Offred and me when we got back.
Nick je čekao Offred i mene kad smo se vratile.

Now, Offred needs to clean up and get some rest.
Sada se Offred mora oprati i odmoriti.

You're not as productive as we would like. No. Offred.
Offred, nisi tako produktivna kao što bismo htjeli. Ne.

Has Offred asked for her napkins this month?
Da li je Fredova tražila ubruse ovog mjeseca?

I'm worried about the Handmaid. Has Offred, uh… Mrs. Waterford.
Gđo Waterford. Zabrinut sam za Sluškinju. Jeli Offred.

Offred, can you… Rita! Rita. Can you help me here?
Rita. Rita! Fredova, možeš li mi pomoći?

Deputy Ambassador, Castillo, puedo presentar our Handmaid, Offred.
Zam. ambasadora Catillo, ovo je naša Sluškinja Fredova.

Offred, can you… Rita. Can you help me here? Rita!
Rita. Rita! Fredova, možeš li mi pomoći?

Deputy Ambassador Castillo, puedo presentar our Handmaid, Offred.
Zamjenik ambasadora Castillo, ovo je naša Sluškinja, Fredova.

Rita! Offred, can you… Rita. Can you help me here?
Rita. Rita! Fredova, možeš li mi pomoći?

Offred, I think I can get a message to your husband.
Offred, možda mogu tvome suprugu prenijeti poruku.

I think Offred was happy that the baby didn't come.
Mislim da je Offred drago da beba nije došla.