Examples of using Offred in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Offred knows.
I'm Offred.
Eu sunt Offred.Offred? Are you okay?
Offred, te simţi bine?Season Two Offred.
Sezonul 2 Offred.Offred. I'm not dumb.
Offred, nu sunt prost.My name is Offred.
Numele meu e Offred.Offred, blessed day.
Offred, zi binecuvântată.You must be Offred.
Trebuie să fi Offred.Offred, the birth mobile.
Offred, maşina de naşteri.Blessed day, Offred.
Binecuvântată zi, Offered.Offred, would you like a cookie?
Offred, vrei un fursec?I'm very glad, Offred.
Mă bucur foarte mult, Offred.Offred, what's going on up there?
Offred, cum merge acolo sus?I am from Xipica,Ms. Offred.
Sunt din Xipica,dră Offred.There was an Offred before me.
A fost o Offred inaintea mea.Offred, get your cloak, please!
Offred, ia-ţi pelerina, te rog!A pleasure to meet you, Offred.
E o plăcere să te cunosc, Offred.Ofwarren, Offred, et cetera.
Of-Warren, Of-Fred şi aşa mai departe.Offred? Can you help me outside for a bit?
Offred, vrei să mă ajuţi puţin?I was just giving Offred a farewell gift.
L-am oferit lui Offred un cadou de rămas-bun.No! Offred, you need to listen to me.
Offred, trebuie să mă asculţi.Deputy Ambassador Castillo, puedo presentar our Handmaid, Offred.
Ambasador Castillo, v-o prezint pe Slujitoarea noastră, Offred.Offred, you should come see the lilies.
Offred, ar trebui să vii să vezi crinii.Has Offred asked for her napkins this month?
Offred a cerut şerveţelele luna asta?Offred, what is your given name? From before?
Offred, care e numele tău de botez dinainte?OFFRED:(WHISPERING) How did you survive her?
OFFRED:(WHISPERING) Cum ai supravietuit cu ea?Offred knows how grateful we are for her choice in this.
Offred ştie cât de recunoscătoare suntem pentru această alegere a ei.Offred, if you do your best to answer these questions, this will all be really painless.
Offred, dacă răspunzi foarte bine la aceste întrebări, asta va fi cu adevarat nedureros.
