What is the translation of " OFFRED " in Polish?

• offred

Examples of using Offred in English and their translations into Polish

Not Offred.
Nie Offred.

Offred, love?
Offred, kochanie?

I'm Offred.
Jestem Offred.

Offred from blame.
Jest bez winy. Offred.

Thank you, Offred.
Dziękuję, Offred.

Offred has an opportunity.
Offred ma szansę.

You must be Offred.
Musisz być Offred.

Offred. I'm not dumb.
Nie jestem głupi. Offred.

Welcome home, Offred.
Witaj w domu, Offred.

Offred from blame. is free.
Offred… jest bez winy.

I'm not dumb. Offred.
Nie jestem głupi. Offred.

Offred. You can trust me.
Możesz mi zaufać. Nie. Offred.

We're prisoners. Offred?
Offred?- Jesteśmy więźniami?

Offred, you're a bit musty.
Pachniesz stęchlizną, Offred.

There was an Offred before me.
Przede mną była Offred.

Offred. Don't call me that!
Offred.- Nie nazywaj mnie tak!

Good night, Offred. Thank you.
Dobranoc, Offred. Dziękuję.

Don't call me that! Offred.
Offred.- Nie nazywaj mnie tak.

Offred. You can trust me. No.
Możesz mi zaufać. Offred… Nie.

Don't call me that!- Offred.
Nie nazywaj mnie tak.- Offred.

Offred, you may go to your room.
Możesz iść do pokoju, Offred.

You can trust me. No. Offred.
Możesz mi zaufać. Nie. Offred.

I wish Offred were as pleasant.
Szkoda, że Offred taka nie jest.

Thank you, Offred.
Dziękuję, Offred.

Your name is Offred. Say it.
Twoje imię jest darem Powiedz to.

Offred has been keeping a secret.
Offred skrywała przed nami sekret.

I let Offred see her daughter.
Pozwoliłem Offred zobaczyć córkę.

Offred does not have to bear June's guilt.
Offred nie ponosi winy June.

Not Offred. Offred was kidnapped.
Nie Offred. Offred została porwana.

Offred, you should come see the lilies!
Powinnas zobaczyc lilie. Offred!

How to use "offred" in an English sentence

Luke does indeed get shot by the Guardians, as Offred suspected.

By episode’s end, a black van arrives to take Offred away.

She would just as soon have the existence of Offred erased.

Flat Rate Bee Removal is Offred Mon-Fri during normal business hours.

Offred risks her life several times just to be with Nick.

The Republic of Gilead offers Offred only one function: to breed.

When Offred reunites with Moira at Jezebel’s, how has Moira changed?

When Offred is alone with the commander in their third meeting.

Offred mostly remembers how sweet and kind the Nazis was behaving.

Offred has strong memories about having make-up or lotion before Gilead.

How to use "offred" in a Polish sentence

Czym zaskoczyli nas twórcy i z kim spotkamy się na ekranie tym razem – June Osborne czy raczej Offred?

Wcieliła się w jedną z ciotek w Centrum Racheli i Lei, dyscyplinującą Offred, która nie chciała dołączyć do grupy szkalującej jedną z podręcznych.

Płodna Offred (Elisabeth Moss) jest podręczną, która mieszka u wysokiej rangi komandora i jego żony.

Freda (w oryginale Offred) – znaczy zatem ni mniej, ni więcej, jak „należąca do Komendanta o imieniu Fred”.

Bohaterką jest Offred (Elisabeth Moss), jedna z niewielu płodnych kobiet, które zostały na świecie.

Główna bohaterka, tytułowa podręczna, Offred (jak Ofiarowana) mieszka w domu Komendanta.

When the van door slammed on Offred's future at the end of The Handmaid's Tale, readers had no way of telling what lay ahead.

W przerażającym społeczeństwie, gdzie jedno słowo może zakończyć jej życie, Offred nawiguje pomiędzy domami dowódców, ich żonami i innymi służącymi.

Osadzona w niedalekiej przyszłości historia skupia się na losach Offred (Elisabeth Moss), żyjącej w dyktaturze wojskowo-religijnej, która powstała na terenie USA.

I nie da się ukryć, że w dużej mierze to właśnie było udziałem naszym i Offred (Elisabeth Moss).