What is the translation of " OFFRED " in Czech?

• offred
• fredova

Examples of using Offred in English and their translations into Czech

I'm Offred.
Já jsem Fredova.

Offred? Are you okay?
Je ti dobře? -Offred?

I did.- Offred?
To já. -Offred?

Offred? I have to go?
Už musím jít. -Offred?

Stop it, Offred.
Přestaň, Offred.

Offred has an opportunity.
Offred má příležitost.

Good night, Offred.
Dobrou noc, Offred.

Offred. Don't call me that!
Neříkej mi tak! -Offred.

Your name is Offred.
Tvé jméno je Fredova.

Offred.-I haven't pumped yet!
Ještě jsem neodsávala. -Offred!

Are you okay? Offred?
Je ti dobře? -Offred?

Nick and Offred had a relationship.
Nick a Fredova měl jsem vztah.

I have to go. Offred?
Už musím jít. -Offred?

Offred, take this upstairs for me, please.
Offred, vezmi mi to nahoru, prosím.

I'm very glad, Offred.
To jsem moc ráda, Offred.

You and Offred tried to stop her, as any mother would.
S Offred jste se jí v tom pokusily zabránit.

Don't call me that! Offred.
Neříkej mi tak! -Offred.

I think Offred was happy that the baby didn't come.
Myslím, že Offred byla ráda, že se to nenarodilo.

I haven't pumped yet.- Offred.
Ještě jsem neodsávala. -Offred!

Offred knows how grateful we are for her choice in this.
Offred ví, jak jsme jí vděční za její volbu.

But that is not the worst of it. Offred.
Ale to není to nejhorší. -Offred.

As any mother would. You and Offred tried to stop her.
S Offred jste se jí v tom pokusily zabránit.

You're welcome, Mrs. Waterford. Thank you, Offred.
Není zač, paní Waterfordová. -Děkuji, Offred.

Offred knows how grateful we are for her choice in this.
Offred ví, jak velký je náš vděk za její rozhodnutí.

Please don't do this! Stop it, Offred.
Prosím, nedělejte to! -Přestaň, Offred.

Might it be more efficient if Offred were to pump for the baby at home?
Nebylo by účinnější, kdyby mohla Offred pro dítě odsávat doma?

Welcome home, Mrs. Waterford. Offred.
Vítejte doma, paní Waterfordová. Offred.

If Offred were to pump for the baby at home? Might it be more efficient?
Nebylo by účinnější, kdyby mohla Offred pro dítě odsávat doma?

But might it be more efficient if Offred were to pump for the baby at home?
Kdyby mohla Offred pro dítě odsávat doma? Ale nebylo by účinnější?

Offred, if you choose to be difficult, I will be forced to make arrangements.
Offred, budeš-li dělat problémy, přinutíš nás přijmout opatření.