What is the translation of " OFFRED " in German?

• Offred

Examples of using Offred in English and their translations into German

I'm Offred.
Ich bin Offred.

Offred, is that you?
Offred, bist du das?

Was it Offred?
War es Offred?

Offred, blessed day.
Offred, gesegneter Tag.

My name is Offred.
Mein Name ist Offred.

Offred, the birth mobile!
Offred, das Geburtsmobil!

Apologies, Offred.
Entschuldige, Offred.

Offred knows how grateful we are for her choice in this.
Offred weiß, wie dankbar wir für ihre Entscheidung sind.

You must be Offred.
Du musst Offred sein.

For example, Offred was Fred's Handmaid; Ofglen was Glen's Handmaid.
Zum Beispiel war Offred Fred's Handmaid; Ofglen war Glens Magd.

Your name is Offred.
Du heißt jetzt Offred.

Offred and the Commander's Guardian, Nick, have begun to notice each other as well.
Offert und der Wächter des Kommandanten, Nick, haben begonnen, sich auch gegenseitig zu bemerken.

Blessed day, Offred.
Gesegneter Tag, Offred.

Sometimes, Offred expresses her frustration at the wings blocking her view of the world;
Manchmal drückt Offred ihre Frustration über die Flügel aus, die ihren Blick auf die Welt blockieren;

Yes. I'm meeting Offred.
Ja, ich warte auf Offred.

When the Japanese tourists ask Offred if she is happy, she is expected to say yes.
Wenn die japanischen Touristen Offred fragen, ob sie glücklich ist, soll sie ja sagen.

I am from Xipica, Ms. Offred.
Ich bin aus Xipica, Ms. Offred.

There was an Offred before me.
Vor mir gab es eine Offred.

Nick comes up to tell her that they are really Mayday operatives and to trust him, so Offred does.
Nick kommt, um ihr zu sagen, dass sie wirklich Mayday-Agenten sind und ihm vertrauen, so Offred.

Serena Joy finds out about Offred's outing to the club, and confronts both Offred and the Commander.
Serena Joy erfährt von Offreds Ausflug in den Club und konfrontiert Offred und den Commander.

Offred, if you do your best to answer these questions, this will all be really painless. All right?
Offred, wenn du dein Bestes gibst, meine Fragen zu beantworten, wird das alles sehr schmerzlos sein, in Ordnung?

However, the Commander also wishes to get to know Offred better, and begins inviting her to his study late at night without his wife, Serena Joy.
Der Commander möchte aber auch Offred besser kennenlernen und beginnt sie spät in der Nacht ohne seine Frau Serena Joy zu seinem Arbeitszimmer einzuladen.

Offred is unhappy, remembering tidbits of her life before this one, with her husband Luke and their daughter.
Offred ist unglücklich und erinnert sich an Leckerbissen aus ihrem Leben vor diesem, mit ihrem Ehemann Luke und ihrer Tochter.

Atwood's novel follows the despair of the main character, Offred, a woman who is a Handmaid in the monotheistic regime called The Republic of Gilead.
Atwoods Roman folgt der Verzweiflung der Hauptfigur Offred, einer Frau, die im monotheistischen Regime namens Die Republik von Gilead eine Dienerin ist.

Example: Offred holds out hope that her husband, Luke, is still alive and that together they will be able to save their daughter one day.
Beispiel: Offred gibt der Hoffnung Ausdruck, dass ihr Ehemann Luke noch am Leben ist und dass sie zusammen ihre Tochter eines Tages retten können.

The Commander plays Scrabble with Offred and begins to bring her gifts, such as women's magazines which are no longer in print.
Die Commander spielt Scrabble mit Offred und beginnt, ihr Geschenke zu bringen, wie zum Beispiel Frauenzeitschriften, die nicht mehr gedruckt werden.

Offred tests her by mentioning"Mayday", and discovers that she's made a terrible mistake when the new Ofglen warns her to forget about those old"echoes.
Offst testet sie, indem sie"Mayday" erwähnt und entdeckt, dass sie einen schrecklichen Fehler gemacht hat, als die neue Ofglen sie warnt, diese alten"Echos" zu vergessen.

In the Republic of Gilead, Offred, a young Handmaid, has just started her newest post at the Commander's house.
In der Republik Gilead hat Offred, eine junge Magd, gerade ihren neuesten Posten im Haus des Commanders begonnen.

Offred, a handmaid, who like all handmaids has to wear a red cloak and a modest white bonnet, is assigned to a high-ranking commander- and she begins to fight for what, in Gilead, can only be had at the risk of death: the hope of escaping for a self-determined life.
Offred, eine Magd, die wie alle Mägde einen roten Umhang und eine züchtige weiße Haube tragen muss, wird einem hochrangigen Kommandanten zugewiesen- und sie beginnt um das zu kämpfen, was in Gilead nur unter Lebensgefahr zu haben ist: die Hoffnung auf Entkommen, auf ein selbstbestimmtes Leben.

The wings are what Offred and her fellow Handmaids call the bonnet that goes up and around their faces.
Die Flügel sind das, was Offred und ihre Kommilitonen die Haube nennen, die um ihre Gesichter geht.