What is the translation of " OPEN TO THE IDEA " in Croatian?

• otvoren za ideju
• otvorena za ideju

Examples of using Open to the idea in English and their translations into Croatian

I'm open to the idea.
Otvoren sam za ideju.

I'm sure we can find a senator who may be open to the idea.
Sigurno ćemo naći senatora otvorenog za tu ideju.

He is very open to the idea.
Vrlo je sklon toj zamisli.

Of Icelanders believe in elves and 90% are open to the idea.
A 90% ih je otvoreno toj ideji. 54% Islanđana vjeruje u vilenjake.

Would you… be open to the idea? Not really?
Da li bi bio otvoren za tu ideju?

I'm sure we can find a senator who may be open to the idea.
Siguran sam da možemo naći senatora koji može biti otvoren za ideju.

And I'm more open to the idea of sex with Rob.
I otvorenija sam ideji seksa s Robom.

Got a call about six months ago from a fan asking if I was open to the idea.
Pre oko mesec dana sam dobila poziv, pitali su jesam li otvorena za ideju.

Warren seemed open to the idea.
Warren se čini otvoren za ideju.

Alicia was open to the idea at one point, but others were reluctant.
Alicija je bila otvorena ideji u jednom trenutku, ali su drugi bili odbojni.

Warren seemed open to the idea.
Warren je djelovao otvoreno ideji.

See, you're open to the idea of having a new partner, but not the reality.
Vidi, ti si otvoren za ideju vlasništvo novog partnera,, Ali ne i stvarnost.

You told Ruslan the State Department was open to the idea of an inquiry.
Rekao si Ruslan State Department je otvoren ideji upit.

And I was open to the idea, following a legitimate offer.
I ja sam otvorena za ideju, nakon legitimne ponude.

It was the Greeks that were much more open to the idea of self-pleasure.
Grci su bili puno otvoreniji prema ideji samozadovoljavanja.

Asking if I was open to the idea. Got a call about six months ago from a fan.
Pre oko mesec dana sam dobila poziv, pitali su jesam li otvorena za ideju.

But I do know I expected you to be more open to the idea than the others.
Otvoreniji prema toj ideji od drugih. No očekujem da budete.

I'm open to the idea of something coming along, but I'm not out there looking for it.
Otvorena sam za ideju da se neko pojavi, ali ne idem okolo tražeći ga.

I'm impressed. I mean, i'm open to the idea, it could be real.
Impresionirana sam. Mislim, otvoren sam za tu ideju, to bi moglo biti stvarno.

That there may be certain mental abnormalities that are the cause of my criminal conduct. Like it or not, I have to be open to the idea.
Svidjelo nam se ili ne, moram biti otvoren za tu ideju koji su uzrok mog kriminalnog ponašanja. da postoje određene mentalne abnormalnosti.

But I'm not out there looking for it. I'm open to the idea of something coming along.
Otvorena sam za ideju da se neko pojavi, ali ne idem okolo tražeći ga.

Alicia was open to the idea at one point, but others were reluctant. This does.
Alicija je bila otvorena- Ovo ima. ideji u jednom trenutku, ali su drugi bili odbojni.

But I do know I expected you to be more open to the idea than the others.
Ali očekivao sam od vas da budete puno otvoreniji za ovu ideju od ostalih.

I now have to be open to the idea that the person responsible for these murders could be a sequential killer.
Ja sada biti otvoren za ideju Da osoba odgovorna za ova ubojstva Mogao biti i sekvencijalni ubojica.

And when the Navy saw that it worked, they became even more open to the idea, and after that.
Kad je Mornarica vidjela da je upalilo, bili su još otvoreniji prema ideji.

Although most researchers are open to the idea of a second guardian on the Giza Plateau, multiple theories exist as to where this sphinx may be.
Iako je većina istraživača otvorena za ideju o drugom čuvaru, na Giza zaravni, postoje razne teorije, gdje bi ova sfinga mogla biti.

Maybe this textbook shows that they're little bit more open to the idea than they want us to believe.
Možda ovaj udžbenik pokazuje da su otvoreniji za ideju nego što žele da mislimo.

As far as I can see, these people are not gonna be open to the idea, that we are peaceful aliens out on a jolly jaunt, just to look around.
Koliko vidim, ovi ljudi neće biti otovreni prema ideji, da smo miroljubivi tuđinci na veselom izletu, koji razgledaju okolo.

Look…(Laughs) you don't have to date the Exercycle guy, but maybe just be open to the idea of an Exercycle guy, okay?
Gledaj…(Smijeh) da ne morate izlaziti tipa Exercycle, ali možda samo biti otvoren za ideju od momka Exercycle, u redu?

Now, I don't mean to be presumptuous, but if you're open to the idea, my dental hygienist is a lovely girl.
Sada, ja ne želim biti drzak, ali ako ste otvoreni za ideju, moja zubna tehničarka je divna djevojka.