What is the translation of " OPEN TO THE IDEA " in Polish?

• otwarty na ten pomysł
• otwarta na ideę

Examples of using Open to the idea in English and their translations into Polish

He is very open to the idea.
Jest otwarty na ten pomysł.

And they're an older couple, and they're very open to the idea.
To starsza para, bardzo otwarta na ten pomysł.

And she's open to the idea?
I jest otwarta na ten pomysł?

I thought you were the one that was open to the idea.
Raczej ty byłaś otwarta na ten pomysł.

Alicia was open to the idea at one point, but others were reluctant.
Alicja była otwarta na ten pomysł,/ale inni nie chcieli.

I'm certainly open to the idea.
Jestem otwarty na ten pomysł.

I am open to the idea of writing sponsored posts but I will write them.
Jestem otwarty na pomysł pisania sponsorowanych postów, ale napiszę je.

Would you… be open to the idea?
Jesteś otwarty na ten pomysł?

Got a call about six months ago from a fan asking if I was open to the idea.
Otrzymałam telefon około sześciu miesięcy temu od fana pytającego, czy byłabym otwarta na ten pomysł.

I'm certainly open to the idea.
Jestem otwarty na ten pomysl.

I'm trying to be open to the idea that, you know, the world works in mysterious ways and bad things can come from good intentions and good things can come from tragedy.
Staram się być otwarta na ideę, że świat działa tajemniczymi ścieżkami i złe rzeczy mogą wyniknąć z dobrych intencji, a dobrze rzeczy mogą wyniknąć z tragedii.

He seems really open to the idea.
Wydaje się otwarty na pomysły.

But on the other hand, I'm open to the idea… that just when you take a kid, and you take him to Mongolia, and you push him to their limits, they have to confront challenges they wouldn't otherwise, and that may be the cause of it.
Ale z drugiej strony jestem również otwarta na pogląd… że jeśli weźmiesz dziecko i zabierzesz je do Mongolii i doprowadzisz je do krańca jego możliwości, będzie musiało zmierzyć się z wyzwaniami, z którymi normalnie nie miałoby do czynienia i to może być przyczyną.

Did he seem open to the idea?
Czy wydaje się otwarty na ten pomysł?

When Geithner said he would be open to the idea.
Kiedy Geithner powiedział że będzie otwarty na pomysły.

I'm trying to be open to the idea that, you know, the world works in mysterious ways.
Staram się być otwarta na ideę, że świat działa tajemniczymi ścieżkami.

Which means… that you're open to the idea.
Co znaczy, że jesteś na to otwarta.

Asking if I was open to the idea. Got a call about six months ago from a fan.
Otrzymałam telefon około sześciu miesięcy temu od fana pytającego, czy byłabym otwarta na ten pomysł.

When you came back, you weren't exactly open to the idea.
Kiedy ty wróciłaś, nie byłaś zbytnio otwarta na sam pomysł.

You seemed open to the idea.
Wyglądałaś na otwartą na ten pomysł.

Yeah, we hope that maybe you would be open to the idea.
Tak! Z chęcią będę czyniła iż będziesz otwarta na propozycję… Mamy wielką nadzieję.

The women here are completely open to the idea of dating Western men, and have been for quite some time now.
Tutejsze kobiety są całkowicie otwarte dla idei randki ludzie Zachodu, i zostały przez jakiś czas teraz.

I don't know if I believe in ManBearPig or not, but I do know that I'm open to the idea of starting to worry.
Nie wiem, czy wierzę w ManBearPig, czy nie, ale wiem, że jestem otwarty na ideę zaczynania się martwić.

You simply have to be open to the idea, and willing to see younger men as an additional option for partnership.
Po prostu musisz być otwarty na pomysł, i chętni, aby zobaczyć młodszych mężczyzn jako dodatkowa opcja dla partnerstwa.

But I do know I expected you to be more open to the idea than the others.
Ale oczekiwałem, że będzie pan bardziej otwarty niż inni na różne teorie.

First, I had to become open to the idea in the sense that I thought,"I do not really understand rebirth.
Najpierw musiałem otworzyć się na tę ideę w tym sensie, że myślałem:"Tak na prawdę, to nie rozumiem odradzania się..

Maybe she got used to being rejected she was no longer open to the idea that things could work.
Może tak przywykła do tego, że ją odrzucają, że w pewnym momencie zamknęła się na myśl, że coś może się udać.

It is about us, as a people, being more open to the idea that sometimes we actually do need help and that‘help' is not always a case of cultural imperialism or‘uptown.
Chodzi o nas, byśmy jako ludzie byli bardziej otwarci na myśl, że być może ktoś potrzebuje pomocy i że ta„pomoc” nie zawsze musi być sprawą kulturowego imperializmu czy„bycia z wyższej sfery”.

Assuming he's open to the idea.
Zakładając, że jest otwarty na ten pomysł.

I have gotten word back from the prime minister that he's open to the idea, provided we pay a yearly fee for use of the land, roughly the same amount we were hoping to approve in the disaster relief bill.
Premier odpowiedział mi, że jest otwarty na ten pomysł, pod warunkiem, że wniesiemy roczną opłatę za korzystanie z gruntu, z grubsza taką samą sumę, na której zatwierdzenie liczyliśmy w projekcie ustawy o pomocy humanitarnej.

How to use "open to the idea" in a sentence

Be open to the idea that they might say no.

Celtic fans seem quite open to the idea as well.

Be open to the idea of having your dress tailored.

It is also open to the idea of elevated systems.

Farrah is more open to the idea of a countryside.

They’re not even open to the idea of identity theft.

Well, I'm not open to the idea for these reasons.

I’m open to the idea that I’m missing something here.

Indians are not very open to the idea of adoption.

He is open to the idea of closing down mosques.