Examples of using Open to the idea in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Garth was more than open to the idea.
Be open to the ideas of the professionals.
You seemed open to the idea.
את נראית פתוחה לרעיון.Is he open to the idea of learning better ways than what he observed growing up?
האם הוא פתוח לרעיון של ללמוד דרכים טובות יותר ממה שהוא ראה בבית הוריו?Did he seem open to the idea?
האם הוא נראה פתוח לרעיון?And if you sound open to the idea but know you're not considering it yet, she is going to hope on every holiday, birthday and major event that you will produce a ring.
אם אתה נשמע פתוח לרעיון ונותן את הרושם שאתה פשוט לא שוקל את זה עדיין, היא תקווה שבכל חג, יומולדת או אירוע חשוב תציג לה טבעת אירוסין.Or at least open to the idea?
Nevertheless, she was at least open to the idea.
אבל היא לפחות פתוחה לרעיון?Openness: Stay open to the ideas and opinions of others.
פתיחות: נגיש ופתוח לרעיונות ודעות של אחרים.I'm just saying, I would be open to the idea.
אז, רק מציע להיות פתוחים לרעיון הזה.Alicia was open to the idea at one point, but others were reluctant.
אלישיה היתה פתוחה לרעיון, האחרים היססו.Are you at least open to the idea?
אבל היא לפחות פתוחה לרעיון?Follow your passion but be open to the idea that your passion might change and evolve over the years as you do.
עם התשוקה שלך, אלא להיות פתוח לרעיון שאולי את התשוקה שלך משתנה ומתפתח לאורך השנים כפי שאתה עושה.I just ask you to be open to the idea.
אז, רק מציע להיות פתוחים לרעיון הזה.A senior State Departmentofficial said that the European Union was open to the idea of suspending the restrictions, but that it would not make a decision before its foreign ministers meet again in October.
בכיר במשרד החוץהאמריקאי אמר כי האיחוד האירופי היה פתוח לרעיון של השהיית הסנקציות, אך כי לא תתקבל כל החלטה לפני פגישתם הבאה של שרי החוץ בחודש הבא.All I want is for her to be open to the idea.
אז, רק מציע להיות פתוחים לרעיון הזה.As more people realize how effective Botox is andas more people also become more open to the idea of these treatments, I think its use will continueto increase throughout 2018,” Daniel Maman, a board-certified plastic surgeon in New York City, tells Allure.
ככל שיותר אנשים מבינים עד כמה יעיל הבוטוקסוככל שיותר אנשים הופכים יותר פתוחים לרעיון הטיפולים האלה, אני חושב שהשימוש בו ימשיך לעלות במהלך 2018”, אומר דניאל מאמאן, מנתח פלסטי מוסמך בניו יורק, אומר קֶסֶם.I thought you were the one that was open to the idea.
חשבתי שאת זאת שהיתה פתוחה לרעיון.Once I started to surround myself with people who were open to the idea that my identity was constantly changing, I started to develop as a person.
ברגע שהתחלתי להקיף את עצמי עם אנשים שהיו פתוחים לרעיון שהזהות שלי משתנה כל הזמן, התחלתי להתפתח כאדם.Yeah, we hopethat maybe you would be open to the idea-- Yes!
כן, אנו מקווים כי אולי אתה יהיה פתוח לרעיון- כן!I would not have been open to the idea even one year ago.
וזה לא שלא הייתי פתוח לרעיון כבר לפני שנים.A toddler who opposespotty training today may be open to the idea in a few months.
פעוט שמתנגד להוריד את החיתולים היום, עשוי להיות פתוח לרעיון בתוך מספר חודשים.So she's at least open to the idea?
אבל היא לפחות פתוחה לרעיון?You told Ruslan the State Department was open to the idea of an inquiry.
אמר לי רוסלן מחלקת המדינה הייתה פתוחה לרעיון של חקירה.Look…(Laughs) you don't have to date the Exercycle guy,but maybe just be open to the idea of an Exercycle guy, okay?
את לא צריכה לצאת עם הגבר מאופני הכושר,אבל אולי תהיי פתוחה לרעיון של גבר מאופני כושר, בסדר?ראשית, ארגוני העובדים- כחלק ממה שקורה וכתוצאה של מה שקורה-הפכו למיליטנטיים יותר ונפתחו לרעיון שהם צריכים לקחת חלק אקטיבי יותר בתנועה החובקת עולם למען צדק חברתי.I believe that, as the consequences of Brexit become more clear and as we get closer to the withdrawal stage,more and more of those from a unionist background will be open to the idea of exploring new relationships on our island, and between Ireland and Britain.
ככל שההשלכות של הברקזיט הופכות לברורות יותר, ובעת שאנחנו מתקרבים לשלב הנסיגה,יותר אנשים בעלי רקע יוניוניסטי יהיו פתוחים לרעיון של יחסים חדשים באי שלנו, ובין אירלנד ובריטניה".Has your mind opened to the idea?
