What is the translation of " ORDER TO REDUCE THE NUMBER " in Croatian?

• kako bi se smanjio broj

Examples of using Order to reduce the number in English and their translations into Croatian

In order to reduce the number of abortions has to get people to use preventilmedel.
Kako biste smanjili broj pobačaja da se ljudi koriste preventilmedel.

Small Indian mongoose was brought to the island at the beginning of the 20th century in order to reduce the number of vipers.
Mali indijski mungosi naseljen je na otok Mljet početkom 20. stoljeća kako bi smanjili broj zmija otrovnica.

In order to reduce the number of road accidents caused by drunk drivers in Amman put a strict limit of alcohol in the body.
Kako bi se smanjio broj prometnih nesreća uzrokovanih pijanih vozača u Amman stavili stroga ograničenja alkohola u tijelu.

Contracting authorities may provide for the negotiated procedure to take place in successive stages in order to reduce the number of tenders to be negotiated by applying the award criteria in the contract notice or the specifications.
Javni naručitelji mogu predvidjeti da se pregovarački postupak odvija u fazama kako bi se smanjio broj ponuda o kojima treba pregovarati primjenjujući kriterije odabira navedene u pozivu na nadmetanje ili specifikacijama.

In order to reduce the number of door leaves, leave open openings where possible, decorated with the same platbands, as other internal doors.
Kako bi se smanjio broj lišća vrata, ostavite otvorene otvore gdje god je to moguće, ukrašene istim platenama kao i druga unutarnja vrata.

The main goal of the organization is to help lost pets find their way home and find a new home for the homeless four-legged friends, while also providing all the necessary treatment, in order to reduce the number of homeless animals in Estonia.
Glavni je cilj organizacije pomoći izgubljenim ljubimcima da nađu svoj put kući i pronaći novi dom četveronožnim prijateljima bez doma, dok u isto vrijeme osiguravaju potrebno liječenje kako bi smanjili broj životinja bez doma u Estoniji.

A negotiation may take place in successive stages in order to reduce the number of tenders to be negotiated by applying the award criteria specified in the procurement documents.
Pregovori se mogu odvijati u uzastopnim fazama kako bi se smanjio broj ponuda o kojima treba pregovarati primjenjujući kriterije za dodjelu navedene u dokumentaciji o nabavi.

In order to reduce the number of high denomination lat banknotes in circulation towards 1 January 2014, cash-in-transit companies and enterprises were encouraged to refrain from ordering high denomination banknotes.
Kako bi se smanjio broj novčanica latsa u velikim apoenima koje su bile u optjecaju, poticalo se poduzeća za prijevoz gotovine i tvrtke da se suzdrže od naručivanja novčanica u velikim apoenima.

Contracting authorities may provide for the negotiated procedure to take place in successive stages in order to reduce the number of tenders to be negotiated by applying the award criteria in the contract notice or the specifications.
Pregovori tijekom postupaka partnerstva za inovacije mogu se voditi u fazama kako bi se smanjio broj ponuda o kojima treba pregovarati primjenjujući kriterije za dodjelu navedene u obavijesti o nadmetanju, u pozivu na potvrdu interesa ili u dokumentaciji o nabavi.

Competitive dialogues may take place in successive stages in order to reduce the number of solutions to be discussed during the dialogue stage by applying the award criteria defined in the contract notice or in the descriptive document.
Natjecateljski se dijalozi mogu odvijati u uzastopnim fazama kako bi se smanjio broj rješenja o kojima se raspravlja tijekom faze dijaloga primjenjujući kriterije za dodjelu utvrđene u pozivu na nadmetanje ili opisnoj dokumentaciji.

Contracting authorities may provide for the procedure to take place in successive stages in order to reduce the number of solutions to be discussed during the dialogue stage by applying the award criteria in the contract notice or the descriptive document.
Javni naručitelji mogu predvidjeti da se postupak odvija u više faza kako bi se smanjio broj rješenja o kojima se raspravlja tijekom dijaloga koristeći kriterije za odabir navedene u pozivu na nadmetanje ili opisnoj dokumentaciji.

The competitive dialogue may take place in successive stages in order to reduce the number of solutions to be discussed by applying the announced award criteria if provision is made for this possibility in the contract notice or the descriptive document.
Natjecateljski dijalog može se odvijati u uzastopnim fazama kako bi se primjenom objavljenih kriterija za dodjelu smanjio broj rješenja o kojima treba raspravljati, ako je ta mogućnost predviđena u pozivu na nadmetanje ili opisnoj dokumentaciji.

Competitive procedures with negotiation may take place in successive stages in order to reduce the number of tenders to be negotiated by applying the award criteria specified in the contract notice, in the invitation to confirm interest or in another procurement document.
Natjecateljski se postupci mogu provoditi u fazama kako bi se smanjio broj ponuda o kojima treba pregovarati primjenjujući kriterije za dodjelu navedene u obavijesti o nadmetanju, u pozivu na potvrdu interesa ili u nekom drugom dokumentu o nabavi.

Innovation partnership procedures may take place in successive stages in order to reduce the number of tenders to be negotiated, by applying the award criteria specified in the contract notice, in the invitation to confirm interest or in the procurement documents.
Pregovori tijekom postupaka partnerstva za inovacije mogu se voditi u fazama kako bi se smanjio broj ponuda o kojima treba pregovarati primjenjujući kriterije za dodjelu navedene u obavijesti o nadmetanju, u pozivu na potvrdu interesa ili u dokumentaciji o nabavi.

In the case of a competitive dialogue or a negotiated procedure with the publication of a contract notice, indicate, if appropriate, recourse to a staged procedure in order gradually to reduce the number of solutions to be discussed or tenders to be negotiated.
U slučaju natjecateljskog dijaloga ili pregovaračkog postupka s prethodnom objavom, ako je primjenjivo, naznaka o namjeri korištenja opcije odvijanja postupka u više faza koje slijede jedna za drugom, kako bi se smanjio broj rješenja o kojima se raspravlja tijekom dijaloga ili ponuda o kojima se pregovara.

A requirement of use is also necessary in order to reduce the total number of trade marks registered and protected in the Union and, consequently, the number of conflicts which arise between them.
Uvjet uporabe također je potreban kako bi se smanjio ukupni broj žigova registriranih i zaštićenih u Uniji, čime bi se smanjio broj mogućih sukoba među njima.

In the case of a competitive procedure with negotiation, a competitive dialogue or an innovation partnership, indication, where appropriate, of recourse to a staged procedure in order gradually to reduce the number of tenders to be negotiated or solutions to be discussed.
U sluaju natjecateljskog postupka uz pregovore, natjecateljskog dijaloga ili partnerstva za inovacije, prema potrebi naznaka o namjeri korištenja opcije odvijanja postupka u više faza koje slijede jedna za drugom, kako bi se smanjio broj ponuda o kojima se pregovara ili rješenja o kojima se raspravlja.