What is the translation of " OUR EVOLUTION " in Croatian?

• našoj evoluciji
• naš razvoj
• našu evoluciju
• naša evolucija
• naše evolucije

Examples of using Our evolution in English and their translations into Croatian

She isn't our evolution.
Ona nije naša evolucija.

As a species. The single most important step in our evolution.
Kao vrsta. Najvažniji korak u našoj evoluciji.

Is the next step in our evolution. That, my child.
To je, dijete, sljedeći korak u našoj evoluciji.

Our origins. It could help us understand our evolution.
Mogla bi nam pomoći u razumijevanju naše evolucije, porijekla.

Unless our evolution isn't the first time it's happened.
Osim ako naša evolucija nije prvi put da se dogodila.

The collective mind shapes our evolution.
Kolektivni um oblikuje našu evoluciju.

That could mean that our evolution wasn't just some biological accident.
To bi moglo značiti da naša evolucija nije samo biološka slučajnost.

Living is the one flaw in our evolution.
U našoj evoluciji je najveća mana živjeti.

For our evolution as a species. The computer simulator down the hall is necessary.
Računalna stimulacija je neophodna za evoluciju naše vrste.

Why? I'm not contributing to our evolution.
Zašto? Jer ne pridonosim našoj evoluciji.

Our evolution. Our builders were inferior beings who sought to constrain.
Naše evolucije. Naši graditelji bili su inferiorna bića koja su nastojala suzdržati.

Here's how the Moon impacted our evolution.
Evo kako je Mjesec utjecao na našu evoluciju.

Your evolution, our evolution, is not a desecration of that oath, but its very fulfillment.
Tvoja evolucija, naša evolucija, već njezino ostvarenje. nije povreda te zakletve.

That, my child… is the next step in our evolution.
To je, dijete, sljedeći korak u našoj evoluciji.

But its very fulfillment. Your evolution, our evolution, is not a desecration of that oath.
Tvoja evolucija, naša evolucija, već njezino ostvarenje. nije povreda te zakletve.

My child… is the next step in our evolution.
Ono je, dijete moje, sljedeći korak u našoj evoluciji.

Who use viruses from space to alter our evolution? of a bioengineering project by extraterrestrials Could humans be the subject?
Bio-inžinjerijskog projekta, od strane vanzemaljaca, Jesu li ljudi bili subjekt koji su koristili viruse iz svemira da promijene našu evoluciju?

Thank you for your great contribution to our evolution Celia….
Hvala ti na tvojem velikom doprinosu našoj evoluciji, Celia….

We're so adaptable in our evolution as a species, an adaptability that's allowed us to really, in a sense, conquer nature and conquer the world.
Tako smo prilagodljivi u našoj evoluciji kao vrsta, prilagodljivost koja nam je omogućila da stvarno, na neki način, pokorimo prirodu i svijet.

The single most important step in our evolution as a species.
Kao vrsta. Najvažniji korak u našoj evoluciji.

And they believe that not only have humans but that our evolution has been accelerated been genetically altered in an effort to ensure our survival, in the not too distant future. and begin our journey to the stars so that we will be able to join with our alien ancestors.
I oni vjeruju, kako nisu samo ljudi bili genetski promijenjeni, u nastojanju osiguranja preživljavanja, nego je i naš razvoj bio ubrzan, tako da budemo sposobni pridružiti se našim vanzemaljskim precima i počnemo naše putovanje prema zvijezdama, u ne tako dalekoj budućnosti.

It could help us understand our evolution our origins.
Mogla bi nam pomoći u razumijevanju naše evolucije, porijekla.

We transhumanists want to use science and technology to self-direct our evolution.
Mi transhumanisti želimo koristiti znanost i tehnologiju, za samo-određenje našeg razvoja.

An entity that represents the first step in our evolution from pure machines to organic beings.
Entitet koji predstavlja prvi korak u našoj evoluciji od mašina do organskih stvorova.

So the silica and the honey have a beneficial influence on our evolution.
Dakle, silicijum i med imaju blagotvorno dejstvo na našu evoluciju.

And I think we have reached that point in our evolution as a human race and we need to recognize that and.
I mislim da smo dosegli točku u našoj evoluciji kao ljudske rase a moramo priznati da je i.

Our builders were inferior beings who sought to constrain our evolution.
Naši graditelji bili su inferiorna bića koja su nastojala suzdržati naše evolucije.

Perhaps we are on the verge of reaching a defining moment in our evolution, a turning point that will lead either to our ascension or our extermination.
Možda smo na pragu postizanja definitivnog trenutka u našoj evoluciji, prekretnici, koja će dovesti, ili do našeg uspona, ili našeg istrebljenja.

We have arrived at a critical moment in our story- a crossroads in our evolution.
Došli smo do odlučujućeg trenutka u našoj priči. Do prekretnice u našoj evoluciji.

Its most fearsome weapons Perhaps it will only be when humankind abandons that our evolution on Earth will be complete, and we will join our alien ancestors in the stars.
I dok naš razvoj na Zemlji ne bude dovršen i mi ćemo se pridružiti našim precima, na zvijezdama. Možda će to sve biti dok ljudi ne napuste svoja zastrašujuća oružja.