What is the translation of " OUR EVOLUTION " in Serbian?

• našu evoluciju
• нашој еволуцији
• našoj evoluciji
• našom evolucijom

Examples of using Our evolution in English and their translations into Serbian

This speeds our evolution.
Ona ubrzava našu evoluciju.

Could our evolution not be a natural process?
Da li je naša evolucija isključivo prirodan proces?

Tech accelerates our evolution.
Ona ubrzava našu evoluciju.

A holdover from an earlier stage in our evolution, goose bumps are a function of the autonomic nervous system reacting to a primal threat.
Престанак из раније фазе у нашој еволуцији, густи ударци су функција аутономног нервног система који реагује на примарну претњу.

It is the engine of our evolution.
Oni jesu motor našeg razvoja.

Transmission is a specialized form of group meditation in which the members offer themselves(their energy centers-- chakras) as instruments for'stepping down'(transforming) the spiritual energies emanating from the Spiritual Hierarchy of Masters(the'Elder Brothers' of the human race who oversee and guide our evolution.).
Transmisija je poseban oblik grupne meditacije u kome učesnici nude sebe( svoje energetske centre-- čakre) kao sredstvo kojim se spuštaju( preobražavaju) duhovne energije čiji je izvor duhovna Hijerarhija majstora( starije braće ljudske rase koji nadgledaju i vode našu evoluciju).

They have promoted our evolution.
Tо је нама наша еволуција дала.

Transmission Meditation is a specialist form of group meditation in which the participants offer themselves(their chakras- energetic centers) as instruments for lowering(transforming) their potential spiritual energies coming from the Spiritual Hierarchy of Masters(they are human brothers, leading and monitoring our evolution).
Transmisija je poseban oblik grupne meditacije u kome učesnici nude sebe( svoje energetske centre-- čakre) kao sredstvo kojim se spuštaju( preobražavaju) duhovne energije čiji je izvor duhovna Hijerarhija majstora( starije braće ljudske rase koji nadgledaju i vode našu evoluciju).

Here is the story of our evolution.
Ево још једне приче из наше еволуције.

Essentially, the aquatic ape theory holds that during a brief period in our evolution our predecessors enjoyed a semi-aquatic existence(i.e., they lived near water and spent a great deal of time swimming, wading and diving for food).
У суштини, теорија водене мајмуне сматра да су током једног кратког периода у нашој еволуцији наши претходници уживали у полуокатичном постојању( тј., Живјели су близу воде и провели много времена пливања, заливања и роњења за храну).

Mutation: it is the key to our evolution.
Mutacija: je ključ naše evolucije.

Well, as I started to trace back our love of color, I found that some researchers see a connection to our evolution.
Pa, kada sam počela da izučavam istoriju naše ljubavi prema bojama, otkrila sam da neki istraživači vide vezu sa našom evolucijom.

For it is given in certain UFO-ology or UFOlogy circles, that the aliens are already here and have been for millennia; that they have walked among us in disguise, observing us, guiding our evolution from ape to man-- if you believe in that sort of thing-- and, occasionally, kidnapping us in their flying saucers and taking us away to have sex with us in pyramids.
U NLO-ogiji, ili NLOloškim krugovima, smatra se da su vanzemaljci već ovde i da su tu bili stolećima, da se kreću prerušeni, posmatrajući nas, vodeći našu evoluciju od majmuna do čoveka- ako verujete u te priče- i da neke od nas povremeno kidnapuju u svoje leteće tanjire i odvode kako bi upražnjavali seks u piramidama.

So the silica and the honey have a beneficial influence on our evolution.
Dakle, silicijum i med imaju blagotvorno dejstvo na našu evoluciju.

The reason lies in our evolution.
Uzrok tome može ležati u našoj evoluciji.

Nevertheless, we cannot deny the truth which shaped our evolution.
Ipak, ne možemo poricati istinu koja je oblikovala našu evoluciju.

The collective mind shapes our evolution.
Kolektivni um oblikuje našu evoluciju.

We will have to accept it as the next step of our evolution.
Они то наводе као следећи неопходан корак у нашој еволуцији.

Just a natural step in our evolution.
Samo prirodna stepenica u našoj evoluciji.

This mountain scenery is spectacular, sculpted by one of the Earth's great cycles, a cycle that's not only transformed the surface the planet, but it's also been critically important for our evolution, to our history.
Ovaj planinski predeo je spektakularan, izvajan u nekim zemljinim periodima, periodima koji nisu samo promenili površinu Zemlje, već su i jako uticali na našu evoluciju kroz istoriju.

And the first one, in fact, is something that has been known for most of recorded history, and that is, that the planet Earth, or the solar system, or our environment or whatever, is uniquely suited to sustain our evolution-- or creation, as it used to be thought-- and our present existence, and most important, our future survival.
Prva je, zapravo, nešto što je poznato kroz većinu zabeležene istorije. A to je da je planeta Zemlja ili sunčev sistem, ili naša životna sredina ili šta god, jedinstveno osposobljena da podrži našu evoluciju- ili kreaciju, kao što se ranije mislilo- i naše trenutno postojanje i što je najvažnije, naš budući opstanak.

This could have something to do with our evolution.
Opet ovo donekle ima neke veze sa našom evolucijom.

Here's how the Moon impacted our evolution.
Evo kako je Mesec utecao na našu evoluciju.

The reason for this is based in our evolution.
Uzrok tome može ležati u našoj evoluciji.

That, my child… is the next step in our evolution.
То, дете моје, је нови корак у нашој еволуцији.

Once again I suspect it has to do with our evolution.
Opet ovo donekle ima neke veze sa našom evolucijom.

I wonder if it has anything to do with our evolution.
Opet ovo donekle ima neke veze sa našom evolucijom.

I think it all has something to do with our evolution.
Opet ovo donekle ima neke veze sa našom evolucijom.

But I see it as a necessary step in our evolution.
Они то наводе као следећи неопходан корак у нашој еволуцији.

It would appear to be a necessary step in our evolution.
Они то наводе као следећи неопходан корак у нашој еволуцији.