What is the translation of " OUR EVOLUTION " in Hebrew?

• האבולוציה שלנו
• התפתחות של אנחנו
• לאבולוציה שלנו
• האבולוציה של אנחנו

Examples of using Our evolution in English and their translations into Hebrew

The reason lies in our evolution.
הסיבה לכך היא בהתפתחות שלנו.

Our evolution, took millions of years.
תהליך האבולוציה שלנו לקח מיליוני שנים עד הלום.

That is the goal of our evolution.”.
זה הכיוון של הפיתוחים שלנו".

Not only our evolution but the collective depends on of us.
לא רק האבולוציה שלנו אלא הקולקטיבי תלוי בנו.

Maybe that is part of our evolution?
אולי לאבולוציה שלנו יש חלק בזה?

But nature provided us during our evolution with mitochondria that specifically uses fat for energy.
אבל הטבע סיפק לנו במהלך האבולוציה שלנו מיטוכונדריה שהם דווקא משתמשים בשומן לאנרגיה.

In those early days of our evolution.
בימים המוקדמים של האבולוציה שלנו.

In the earliest stages of our evolution, all our ancestors had dark skin, hair and eyes.
בשלבים המוקדמים ביותר של האבולוציה שלנו, לכל אבותינו הקדמונים היו עיניים, עור ושיער כהים.

The reason for this is based in our evolution.
הסיבה לכך היא בהתפתחות שלנו.

Come to think of it, most of our evolution has been social, not biological.
ככאלו- ההתייחסות שלנו לאבולוציה הפכה להיות חברתית ולא ביולוגית.

And that's very important for our evolution.
וזה, דווקא, מצב חיוני מאוד להתפתחות שלנו.

Throughout history, we have transcended our evolution with technology, pushing through to new frontiers.
לאורך ההיסטוריה, התעלמנו האבולוציה שלנו עם הטכנולוגיה, דוחף דרך לגבולות חדשים.

We have reached a critical point in our evolution.
אנחנו הגענו למצב מיוחד בהתפתחות שלנו.

An infinite extrapolation of our evolution, is to become Gods ourselves.
ניפוח אינסופי של האבולוציה שלנו, היא להפוך האלים עצמנו.

This could have something to do with our evolution.
הסיבה לכך אולי קשורה באבולוציה שלנו.

In those early days of our evolution, looking at the equator, we were bombarded by high levels of ultraviolet radiation.
בימים המוקדמים של האבולוציה שלנו, ובהסתכלות על קו המשוה, אנחנו"חטפנו" קרינה אולטרה סגולה אינטנסיבית ביותר.

Why? I'm not contributing to our evolution.
למה? כי אני לא תורם לאבולוציה שלנו.

The change takes place naturally as part of our evolution, the general development of mankind, and was embedded in nature from the start.
השינוי קרה בצורה טבעית, כחלק מהאבולוציה, מההתפתחות הכללית של האנושות, והוא היה טמון בטבע מלכתחילה.

A billion-year arms race against viruses shaped our evolution.
מירוץ חימוש של מיליארד שנה נגד וירוסים עיצב את האבולוציה שלנו.

We know that if our evolution does not proceed in the right way it will be corrupted by the forces of the sevenfold Luciferic beings.
אנו יודעים שאם האבולוציה שלנו לא תתקדם בדרך הנכונה, הכוחות של שבעה הסוגים של ישויות לוציפריות ישחיתו אותנו.

Whose energies and ideas have been the stimulating factors behind our evolution;
אשר האנרגיות והרעיונות שלהם היו הגורם המניע מאחורי ההתפתחות שלנו;

These are then especially harmful elements within our evolution- these partially detached human natures which have remained as a species of spirit and permeate our existence.
אלו הם יסודות מזיקים במיוחד בתוך האבולוציה שלנו- טבעים אנושיים מנותקים חלקית שנותרו כמינים של רוח ומחלחלים לתוך קיומנו.

The main thing that I have seen as the major obstacle to our evolution is our sense of identity.
הדבר העיקרי שאני רואה בתור מכשול רציני לאבולוציה שלנו היא תחושת הזהות שלנו.

Here we have misfortune as opposed to success, misfortune regarded as an end, as an effect, of something occasioned by ourselves at an earlier stage of our evolution.
כאן יש לנו מזל רע כהיפוכה של ההצלחה, מזל רע כסיום, כתוצאה, כמשהו שאנו עצמנו גרמנו לו בשלב מוקדם יותר של האבולוציה שלנו.

We on the other hand, are on the human level and can continue our evolution on a higher spiritual level.
ואילו אנחנו נמצאים בדרגת"אדם" ויכולים להמשיך את ההתפתחות שלנו בדרגה רוחנית יותר גבוהה.

Kryon says that a major part of the“service” he provides is to adjust the magnetic grid to honor and now accelerate our evolution.
קריון אומר כי החלק הארי מה-"שירות" שהוא מספק, הוא להתאים את הרשת המגנטית כדי שתוכל לכבד ולהאיץ את האבולוציה שלנו.

This study provides a direct demonstration that these outbreaks can shape our evolution and that how we respond will, in turn, shape the evolution of our infectious pathogens.”.
מחקר זה מספק הוכחה ישירה כי התפרצויות אלה יכולים לעצב את האבולוציה שלנו, וכי איך אנו מגיבים יהיה, בתורו, בצורת האבולוציה של פתוגנים זיהומיות שלנו.".

Medications are substances that have not been present in the environment during our evolution,” explains Doody.
תרופות הן חומרים שלא היו נוכח בסביבה במהלך האבולוציה שלנו,” מסבירים דודים.

There is a revolution in the way that we think, in the way that we share, and the way that we express our stories, our evolution.
יש מהפכה בדרך בה אנחנו חושבים, בדרך בה אנחנו חולקים, ובדרך בה אנחנו מביעים את הסיפורים שלנו, ההתפתחות שלנו.

It follows that, on the one hand, it is tearing us apart inside and we want to stay away from each other, but on the other hand, the flow of nature, our evolution, connects us with each other.
שמצד אחד זה קורע אותנו מבפנים ואנחנו רוצים להתרחק זה מזה, אבל מצד שני, הזרימה של הטבע, האבולוציה שלנו, קושרת אותנו זה עם זה.