What is the translation of " OVERDOING " in Croatian?

• pretjerivanja
• pretjerao
• pretjerivao
• pretjeruješ

Examples of using Overdoing in English and their translations into Croatian

She has been overdoing it.
Pretjerala je s tim.

Overdoing it don't you think?
Ne mislite li da će vam biti prenaporno?

I know he's overdoing it.
Znam da je to pretjerivanja.

I say… overdoing it a bit, aren't we, Patrick?
Rekao bih… da malo pretjeruješ, zar ne, Patrik?

I think she's been overdoing it.
Mislim da su to pretjerivanja.

He's been overdoing it his entire life!
On je bio pretjerivanja ga cijeli svoj život!

You-you sure you're not overdoing it?
Sigurna si da ti to nije prenaporno?

Isn't that just overdoing it a little bit, Adam?
Nije li to malo previše, Adame?

Overdoing things, getting in way over my head.
Pretjerivanje stvari, prelazak preko moje glave.

You sure you're not overdoing it?
Sigurna si da se nećeš preopteretiti time?

You're really overdoing it with those treasure chests!
Zbilja ste pretjerali s tim blagom!

Bo, you have a terrible habit of overdoing everything.
Bo, imaš groznu naviku da u svemu pretjeruješ.

Really, really overdoing the sugar thing again. My point is, Abby, uh.
Abby, uh, zaista opet pretjeruješ sa šećerom.

I know I'm probably overdoing this, but.
Znam da sam vjerojatno pretjerao, ali.

Somewhat overdoing it recently. Caleb, I'm sure you have noticed that I have been.
Nekako zadnje vrijeme pretjerivao sa tim. Caleb, siguran sam da si primjetio da sam.

I mean, even twice would be overdoing it, don't you think?
Misli, i dva puta bi bilo, preterano, zar ne misliš tako?

Overdoing with the dosage of fertilizers is possible not only when using mineral mixtures.
Prekomjerno doziranje gnojiva moguće je ne samo kada se koriste mineralne mješavine.

I mean, even twice would be overdoing it, don't you think?
Mislim, i dva puta bi bilo pretjerano, zar ne misliš tako?

If you set realistic goals instead of overdoing yourself and cannibalizing your time with too many tasks, you will find out that it's doable and that you can actually keep your blog alive by scheduling weekly small, easy tasks.
Ako postavite realne ciljeve umjesto da se pretjerate i kanibalizirate vrijeme s previše zadataka, otkrit ćete da je to izvedivo i da zapravo možete zadržite svoj blog živ zakazivanjem tjednih malih, jednostavnih zadataka.

Well, sort of. I think I might be overdoing physical therapy.
Pa, nekako. Mislim da sam pretjerao s fizičkom terapijom.

A beg/int video which teaches not overdoing the lead and the fact that, as long as the movement is in the right direction, it can feel good.
Film beg/ int koji podučava ne prekomjerno vodstvo i činjenicu da, sve dok je pokret u pravom smjeru, može se osjećati dobro.

Singer Beyonce complains about the overdoing of her husband.
Pjevačica Beyonce žali se zbog pretjerivanja njezinog muža.

I think I might be overdoing physical therapy. Well, sort of.
Pa, nekako. Mislim da sam pretjerao s fizičkom terapijom.

In these kitchens often overdo the food and overdoing with pepper.
U tim kuhinjama često pretjerati hranu i pretjerivanja s paprom.

There is no rush and no overdoing in the vineyard or in the cellar.
Ne žuri se i ne pretjeruje ni u vinogradu ni podrumu.

Don't try to speed up the count'cause you're worried I'm overdoing myself.
Ne pokušavajte ubrzati count"cilj ste zabrinuti sam sebe pretjerivanja.

But it is also not worth overdoing, nevertheless, the meat should have a natural taste.
Ali također nije vrijedno pretjerivati, ipak, meso bi trebalo imati prirodan okus.

Caleb, I'm sure you have noticed that I have been somewhat overdoing it recently.
Caleb, siguran sam da si primjetio da sam… nekako zadnje vrijeme pretjerivao sa tim.

Must have overdid the explosives.
Pretjerao sam s eksplozivom.

I overdid it, man.
Ja ga pretjerao, čovječe.