What is the translation of " OVERDOING " in Norwegian?

• overdrive
• for mye
• overdriver
• overanstrenge

Examples of using Overdoing in English and their translations into Norwegian

Overdoing the manners a bit.
Ho overdriv litt.

If only they can avoid overdoing it!….
Hvis bare de kan unngå å overdrive det!….

Who's overdoing it now?
Hvem er det som anstrenger seg?

But, I prefer to restrain you from overdoing.
Men jeg foretrekker å hindre deg fra overdrivelse.

Overdoing is not necessary.
Overdrift er ikke nødvendig.

Anything worth doing is worth overdoing.
Det som er verdt å gjøre, er verdt å overdrive.

Answer: Overdoing will ruin your marriage.
Svar: Overdrivelser vil forderve ekteskapet ditt.

Watering a plant is necessary, but not overdoing it.
Vann en plante er nødvendig, men ikke overdrive det.

By doing so, you run the risk of overdoing the improvements and regretting the modifications.
Dermed, du risikerer å overdøve forbedringer og angrer endringene.

Don't try to speed up the count cause you're worried I'm overdoing myself.
Du er redd jeg skal overanstrenge meg.

Christel, you're overdoing it, aren't you? That could be an issue, with having children and…?
Det kan være et problem, med å få barn og… Christl, nå overdriver du vel litt?

I think even your underdoing it Would be overdoing it.
Jeg tror at selv om du hadde tatt forsiktig i, hadde det blitt for mye.

Remember: overdoing it in trying to lose weight, you run the risk of getting even more fat.
Husk: for mye å prøve å gå ned i vekt, risikerer du å bli enda mer fett.

So you can easily add color to your wardrobe without overdoing equal.
Så du kan enkelt legge farge til garderoben uten å overdrive like.

Temperate: not going to extremes; not overdoing things; controlling one's cravings.
Måteholden: det å ikke gå til ytterligheter; ikke overdrive ting; kontrollere begjæret sitt.

Don't try to speed up the count'cause you're worried I'm overdoing myself.
Nå har det gått fem sekunder. Du er redd jeg skal overanstrenge meg.

If you think you're overdoing it a bit, good, because we often use too little,' says Holly.
Om du føler at du overdriver er det bra, for vi bruker ofte altfor lite,» sier Holly.

In these kitchens often overdo the food and overdoing with pepper.
I disse kjøkken ofte overdrive mat og overdrive med pepper.

The goal is to get to the top without overdoing it therefore even people who are not confident about their stamina can climb safely.
Målet er å komme til toppen uten å overdrive det, og derfor kan folk som ikke er sikre på deres utholdenhet, klatre seg trygt.

You had to have the people who overdid it to know what overdoing it was.
Man måtte ha folkene som overdrev for å vite hva det var å overdrive.

My impression is that he provides what the music requires and deserves, without overdoing it, even though he's among the most proficient drummers in Norways extreme metal scene.
Mitt inntrykk er at han tilfører musikken det den krever og fortjener, uten å overdrive, selv om han nok er blant de mer kapable trommisene i ekstremmetall-gamet her til lands.

This approach almost always leads to overeating, stretching of the stomach and overdoing with calories.
Denne tilnærmingen fører nesten alltid til overspising, strekning av magen og overdrive med kalorier.

Evaluates your training status to indicate if you're undertraining or overdoing it and offers additional performance monitoring features.
Evaluerer treningsstatusen din for å indikere om du trener for lite eller for mye, og gir deg flere funksjoner for ytelsesovervåking.

The Chef offers simple and traditional dishes, perfect cooking and respectful of the products to enhance the taste, without ever overdoing it.
Kokken tilbyr enkle og tradisjonelle retter, perfekt matlaging og respekt for produktene for å forbedre smaken, uten å overdrive det.

When we talk about remodeling or renovation projects of an old house, there is always the fear of overdoing the transformation work and thus losing the very essence of the original construction.
Når vi snakker om ombygging eller renoveringsprosjekter av et gammelt hus, er det alltid frykten for å overdrive transformasjonsarbeidet og dermed miste selve essensen i den opprinnelige konstruksjonen.

And I already was the slowest writer or artist due to my inexperience and method of overdoing everything.
Jeg var i utgangspunktet den tregeste forfatteren eller tegneren i staben på grunn av manglende erfaring og min hang til å overdrive alt mulig.

Now so when you do that be careful not to overdo your retouching because if you start overdoing it know you some of your work can start to come into question be a little careful.
Nå, så når du gjør det, vær forsiktig så du ikke overdriver retusjeringen din fordi hvis du begynner å overdrive, vet du at noe av arbeidet ditt kan begynne å komme i tvil, vær litt forsiktig.

Music and sound design become part of a whole in which drama and tenderness, sense of adventure and longing find their expressions without overdoing the effects.".
Musikk og lyddesign inngår i en helhet der dramatikk og ømhet, eventyrlyst og savn finner sitt uttrykk uten at effektene blir overdrevet.".

I can't get involved, but… All right, if you have to say something… just tell Bob Fussy that he's overdoing it and you wanna go back to your old stuff.
Hvis du må si noe… så si at Bob Bossy overdriver og at dere vil ha det som det var.

Why create needless frustrations by an overeager attitude, by overdoing spiritual activity?
Hvorfor skape unødige frustrasjoner ved å bli overdrevent ambisiøs, ved å overdrive åndelig aktivitet?

How to use "overdoing" in an English sentence

Avoid overdoing your first few workouts.

You should however, avoid overdoing it.

You might start overdoing sensing activities.

But they caution against overdoing it.

feel like overdoing the peat moss.

Overdoing the condiments, dressings and seasonings.

obviously overdoing anything has harmful consequences.

I’ve been really overdoing myself shooting-wise.

Are you overdoing the stats analysis?

Which again works without overdoing it.

How to use "overdrive, for mye, overdriver" in a Norwegian sentence

Samtidig skal man ikke overdrive problemet.

For mye elg? -Namdalsavisa For mye elg?

Derfor bør man ikke overdrive spillingen.

Man bør ikke overdrive denne frykten.

"Jenter overdriver smerten betraktelig" sier overlege!

For mye mat og for mye søtt.

Med humor, også kan overdrive det.

Man skal ikke overdrive disse tingene.

For mye sukker gir for mye alkohol.

Synes hun overdriver litt jeg da.