Examples of using Personal differences in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Personal differences in perception of color.
Osobne razlike u percepciji boje.This is far more important than our personal differences.
To je daleko važnije od naših osobnih razlika.What are the personal differences that he refers to in?
Na kakvo je to neslaganje osobnosti mislio?Saved the day, in fact, despite our personal differences.
Spremljeno dan, u stvari, unatoč našim osobnim razlikama.It was personal differences, What? and it was a matter of principle?
Bilo je osobnih neslaganja… i to je stvar principa. Što?The quality of services caused by personal differences is reduced and avoided.
Kvaliteta usluga zbog osobnih razlika se smanjuje, a izbjegavati.Personal differences aside, I am praying for Rachel's safe return.
Na stranu osobne nesuglasice, molim se za Rachelin siguran povratak.McCord is right, Davis, and personal differences have nothing to do with it.
McCord ije imao pravo. Osobne razmirice nemaju veze s time.In February 2006, bassist James MacDonough left the band over"personal differences.
Basist James MacDonough napustio je skupinu u veljači 2006. zbog"osobnih razlika.The quality of services caused by personal differences is reduced and avoided.
Kvalitet usluga uzrokovane lične razlike se smanjuje i izbjegavati.Despite my personal differences with Stefan I would not kill dozens of innocent people to see him dead.
Usprkos svojim osobnim razmiricama sa Stefanom ne bih ubio desetke nevinih ljudi da ga vidim mrtvog.We should be able to put aside our personal differences and get to work, right?
Trebalo bi biti u mogućnosti da ostave po strani naše osobne razlike i na posao, zar ne?This is Adema's first and only album with Luke Carracioli,who left the band on October 25, 2005, citing"personal differences.
Ovo je bio prvi i jedini album sa pjevacom Luke Caraccioliom,koji je sastav napustio 25. listopada 2005 radi"osobnih diferencija.Severe creative and personal differences with Coppola led to Wexler's firing shortly after production began and Coppola replaced him with Bill Butler.
Coppola je ga je otpustio ubrzo nakon početka produkcije zbog ozbiljnih kreativnih i osobnih neslaganja, a zamijenio ga je Bill Butler.Ahead of the talks,Burns urged the Kosovo Albanian negotiators to put aside their political and personal differences and agree on a common position.
Uoči razgovora Burns je pozvaopregovarače kosovskih Albanaca da po strani ostave svoje političke i osobne razlike, te se dogovore oko zajedničke pozicije.So, if neither of you can see fit to put aside your personal differences, I guess I will just wait till the next hired murderer shows up at my door.
Pa, ako niti jedno od vas ne može staviti po stranu osobne nesuglasice, pričekat ću na slijedećeg plaćenog ubojicu da mi se pojavi pred vratima.Although"he first era of Dissection was now at its peak" and"the situation, at least on the surface, seemed to be stable andprosperous with the band's success peaking, personal differences prevailed.
Iako je"prvo Dissectionovo doba tada bilo na svojem vrhuncu" te što se"situacija, barem s površine, činila stabilnom idobrom zbog rastućeg uspjeha, prevladale su međusobne razlike.A petty personal difference. I would hardly call giving me gonorrhea.
Ne bih nazvao gonoreju osobnih neslaganjem.I would hardly call giving me gonorrhea a petty personal difference.
Ne bih nazvao gonoreju osobnih neslaganjem.Just make sure that your personal difference(when there's any) don't affect work.
Samo nemojte zaboraviti da vaš osobni razliku(kada je bilo) ne utječu na rad.You can't take professional differences personal.
Ne možete uzeti profesionalni Razlike osobne.The president understands the difference between personal honesty and party politics.
The difference between personal honesty and party politics. The president understands.
Predsjednik razumije razliku između osobnog poštenja i stranačke politike.
