What is the translation of " PERSONAL DIFFERENCES " in Italian?

• differenze personali
• divergenze personali
• contrasti personali

Examples of using Personal differences in English and their translations into Italian

Personal differences. matter of principle.
E' una questione di principio. Per divergenze personali e.

We don't have time for your personal differences.
Non abbiamo tempo per i vostri dissapori personali.

Humphrey, personal differences aside, Ben is dangerous.
Humphrey, divergenze personali a parte, Ben e' pericoloso.

This is far more important than our personal differences.
Questo e' molto piu' importante delle nostre personali divergenze.

And plain old personal differences, notably in Turkey.
Senza contare i vecchi contrasti personali, soprattutto in Turchia.

Hötzendorf and Borojevic, in particular, were divided by profound personal differences.
Hötzendorf e Borojevic, in particolare, erano divisi da profonde divergenze personali.

Personal differences aside, I am praying for Rachel's safe return.
Contrasti personali a parte, sto davvero pregando che Rachel ritorni sana e salva.

The quality of services caused by personal differences is reduced and avoided.
La qualità dei servizi causati dalle differenze personali è ridotta ed evitata.

Personal differences should not be discussed on the forum but however in a private manner.
Discordanze personali non dovrebbero essere discusse sul forum ma in privata sede.

Our respect and understanding for personal differences will be our foundation.
Il nostro rispetto e comprensione per le differenze personali sarà il nostro fondamento.

kill Lincoln due to marked political and personal differences.
Stanton aveva tramato per uccidere Lincoln a causa di marcate differenze politiche e personali.

Recognizing personal differences while participating in health topics is essential.
Riconoscere le differenze personali mentre si partecipa a temi di salute è essenziale.

Look, Sandy, you might enjoy firing people for petty personal differences.
Ascolta, Sandy, a te potra' anche fare piacere licenziare persone per piccole divergenze personali.

Despite their personal differences, Hitler and Mussolini did manage a degree of co-operation.
Nonostante le loro differenze personali, Hitler e Mussolini gestirono un certo grado di cooperazione.

More than any other type, Fours are acutely aware of and focused on their personal differences and deficiencies.
Più di qualsiasi altro tipo sono profondamente consapevoli delle proprie personali differenze e deficienze e sono concentrati su di esse.

Can we just put our personal differences aside And remember that Madacorp is,
Possiamo mettere le nostre divergenze personali da parte e ricordare che la MadaCorp e',

if there's a murder involved, they will put aside petty personal differences and help us find a killer.
visto che c'e' di mezzo un omicidio… metteranno da parte insignificanti divergenze personali per aiutarci a trovare l'assassino.

For Tetra Pak, it means we respect personal differences at our organisation, giving different approaches support
Per Tetra Pak, ciÃ2 significa rispettare le differenze personali all'interno dell'organizzazione, offrendo supporto e spazio per

the AWG collapsed several months later because of internal political and personal differences.
ma si sciolse alcuni mesi dopo per problemi politici interni e per incompatibilità personali.

The dialogue as a mechanism of conciliation in resolving personal differences and of opinion, is no longer part of the language of many of the men;
Il dialogo come meccanismo di conciliazione per risolvere le differenze personali e di opinione non fa più parte del linguaggio di molti degli uomini;

Personal differences or accidents of birth must never undermine
Le differenze personali o la casualità della nascita non devono mai

been largely ignored by posterity due to her personal differences with Baldwin.
oggigiorno largamente ignorato a causa delle sue divergenze personali con Baldwin.

This is a psychology which recognizes personal differences in all their forms and which
Cos'è questa è una psicologia che riconosce le differenze personali in tutte le loro forme

have not hesitated to speak of personal differences with Pius XI.
non ha esitato a parlare di divergenze personali con Pio XI.

This approach shows a deep respect for personal differences, since the creation of alternatives depends on the perceptions
Questo approccio testimonia di un profondo rispetto per le differenze personali, poiché la creazione di alternative dipende dalle percezioni

collaborators despite personal differences.
collaboratori nonostante le differenze personali.

accounts vary as to why(it was not due to personal differences), either in protest against the institution of marriage,
Eve divorziarono le motivazioni cambiano, non è stato dovuto ad incompatibilità di carattere, entrambi sono contro l'istituzione del matrimonio

After that, certainly, personal differences come into play because I believe that Primo Levi
Dopo, certo, intervengono anche delle differenze personali, perché io credo che

I would hardly call giving me gonorrhea a petty personal difference.
Io non definirei l'avermi attaccato la gonorrea-"piccola divergenza personale.

Just make sure that your personal difference(when there's any) don't affect work.
Basta fare in modo che la vostra differenza personale(quando c'è qualsiasi) non influenzano il lavoro.

How to use "personal differences" in an English sentence

Unfortunately, due to personal differences they split up in April.

No intellectual or personal differences exist with the committee members.

He angrily refused to testify, citing personal differences with Mliswa.

I never had personal differences with him, nothing about lifestyle.

No doubt their personal differences were exacerbated by Moore's heroin addiction.

People are unable to accommodate personal differences and other people’s needs.

Later Gabriel withdrew his support because of personal differences with Phy.

Personal differences that at other times would divide them, fade away.

Due to personal differences of opinion, Holkenborg fires DJ Frankie D.

Yet despite these significant personal differences are we really that unique?

How to use "differenze personali, divergenze personali" in an Italian sentence

Differenze personali fra me e lui non le so dire.

Spalletti è stato l’allenatore più preparato che ho conosciuto: divergenze personali però ci hanno diviso”.

Le loro differenze personali saranno troppo perché la coppia regga?

E quali differenze personali hai avvertito nel modo di comporre?

Un’atmosfera infinitamente pesante circonda il gruppo, dovuta stavolta a divergenze personali e professionali.

Nel 2014 abbandona i Primal Fear per inconciliabili divergenze personali con il leader Ralf Scheepers.

Le differenze personali e sociali non si azzerano per decreto ministeriale.

le divergenze personali non portano da nessuna parte.

A causa di divergenze personali la formazione originale si è sciolta poco dopo il disco.

Ci sono differenze personali e culturali e non devono essere minimizzate.