What is the translation of " PERSONAL DIFFERENCES " in Dutch?

• persoonlijke verschillen
• persoonlijke meningsverschillen
• persoonlijke geschillen
• persoonlijke mening

Examples of using Personal differences in English and their translations into Dutch

Personal differences.
Persoonlijke meningsverschillen.

We don't have time for your personal differences.
We hebben geen tijd voor jullie geschillen.

Humphrey, personal differences aside, Ben is dangerous.
Humprey, los van onze persoonlijke verschillen, Ben is gevaarlijk.

There were no musical or personal differences.
Er is geen sprake van muzikale onenigheid.

Personal differences are dismantled in the transcending Light.
Persoonlijke geschillen worden ontmanteld in het overstijgende Licht.

This is far more important than our personal differences.
Dit is veel belangrijker dan onze persoonlijke verschillen.

All personal differences will have to be put aside for now.
Alle persoonlijke verschillen moeten op dit moment terzijde geschoven worden.

I will ask that you put aside your personal differences.
Ik wil vragen dat jullie Uw persoonlijke verschillen opzij zetten.

Cato's political and personal differences with Caesar appear to date from this time.
Cato's politieke en persoonlijke strijd met Caesar begon hiermee.

Reason for this split are musical and personal differences.
Reden voor het uiteengaan van band en zanger zijn muzikale en persoonlijke verschillen.

Personal differences aside, I am praying for Rachel's safe return. We all are.
Ook al hebben we meningsverschillen, ik bid voor een veilige terugkomst van Rachel.

You're just going to have to put your personal differences aside.
Je zal je persoonlijke meningsverschillen even terzijde moeten schuiven in deze zaak.

Recognizing personal differences while participating in health topics is essential.
Het erkennen van persoonlijke verschillen tijdens deelname aan gezondheidsonderwerpen is essentieel.

We should be able to put aside our personal differences and get to work, right?
We moeten onze geschillen aan de kant kunnen zetten… en aan het werk gaan, toch?

Make sure the press knows the senator put the Democratic Party above personal differences.
Zorg dat de pers weet dat de senator de partij boven meningsverschillen stelde.

Our respect and understanding for personal differences will be our foundation.
Ons respect en begrip voor persoonlijke verschillen zullen onze stichting worden.

Versus You parted ways due to personal differences.
Versus You van elkaar vanwege persoonlijke verschillen.

The quality of services caused by personal differences is reduced and avoided.
De kwaliteit van de dienstverlening door persoonlijke verschillen wordt verminderd en vermeden.

On March 13, 2012, Melissa left Echoterra due to creative and personal differences.
Anathema heeft op 13 september 2011 bekendgemaakt dat toetsenist Les Smith de band heeft verlaten wegens creatieve en muzikale verschillen.

We do this with attention to personal differences and the development of your specific talents.
Dit doen we met oog voor persoonlijke verschillen en de ontwikkeling van jouw specifieke talenten.

Sandy, you might enjoy firing people for petty personal differences.
Sandy, jij vindt het misschien leuk om mensen te ontslaan voor zielige, persoonlijke geschillen.

Despite my personal differences with Stefan I would not kill dozens of innocent people to see him dead.
Ondanks mijn persoonlijke meningsverschillen met Stefan ik zou nooit onschuldige mensen vermoorden om hem dood te hebben.

And I was hoping that you could set aside your personal differences with him and be a part of the festivities.
En meedoet aan het feest. Ik hoop dat je je persoonlijke mening over hem kunt loslaten.

And I was hoping that you could set aside and be a part of the festivities. your personal differences with him.
En meedoet aan het feest. Ik hoop dat je je persoonlijke mening over hem kunt loslaten.

Despite their overwhelming personal differences, Stuart and Carter actually become roommates
Ondanks hun overweldigende persoonlijke verschillen worden Stuart en Carter later in de serie huisgenoten

Shortly after this tour, guitarist Kyle McKnight parted ways with Threat Signal in June 2007 due to personal differences with the remaining members of the band.
Vlak na deze tournee, in juni 2007, verliet gitarist Kyle McKnight de groep vanwege persoonlijke meningsverschillen met de andere bandleden.

There will always be personal differences and personal interpretations that will make one's own personal experience different from others.
Er zullen altijd persoonlijke verschillen zijn en persoonlijke interpretaties zijn wat iemands eigen persoonlijke ervaring anders zal maken dan die van anderen.

I assured him we're both professionals willing to put our personal differences aside in the interest of the greater good.
ik verzekerde hem dat we beide professionals zijn, bereid om onze persoonlijke verschillen aan de kant te zetten in het belang van het grotere goed.

So, if neither of you can see fit to put aside your personal differences, I guess I will just wait till the next hired murderer shows up at my door.
Dus als jullie je meningsverschillen niet terzijde kunnen schuiven… dan wacht ik wel tot de volgende huurmoordenaar komt opdagen.

However, their cultural and personal differences led to difficulties and they decided to each create their own solo performance.
dat liep spaak op culturele en persoonlijke verschillen en ze besloten om elk een eigen solo te maken.

How to use "personal differences" in an English sentence

Reflecting these personal differences in a rigid user interface design is hard.

Creative and personal differences were rumored to have existed for a while.

Georges father and his grandfather II had long experienced personal differences in.

George's father and his grandfather II had long experienced personal differences in.

Why can’t the board put personal differences aside and invite him back?

Despite any personal differences the mutual support between all colleagues is excellent.

Religious beliefs, cultural upbringing, and other personal differences all affect your morals.

AQB: No, there are no personal differences between me and Chief Minister.

He said he had personal differences with other members of the group.

Their own personal differences can have an impact on their children’s lives.

How to use "persoonlijke meningsverschillen, persoonlijke verschillen" in a Dutch sentence

Goblet: Ik ben enkele jaren geleden naar L'Association gestapt omdat ik wat persoonlijke meningsverschillen had met Frigo.

We moeten nu onze persoonlijke meningsverschillen opzij zetten om vrijheid voor iedereen te verdedigen.

Persoonlijke meningsverschillen bespreek je via mail of IM en niet op een forum.

Ook hierin zijn persoonlijke verschillen mogelijk.

Scooby en de bende zal moeten nu hun persoonlijke meningsverschillen opzij zetten.

Begin 2013 werd wegens persoonlijke meningsverschillen drummer Dave Lombardo vervangen door Jon Dette, die al bij Slayer had gedrumd.

Bij welzijn spelen grote persoonlijke verschillen mee.

Recht doen aan persoonlijke verschillen staat daarbij centraal.

Volgens Heinsbroek hebben de betrokkenen gisteren ,,alle persoonlijke meningsverschillen opzijgezet''.

Uiteraard laten we de kleine zakelijke en persoonlijke meningsverschillen hier even buiten beschouwing.