What is the translation of " PERSONAL DIFFERENCES " in French?

• différences personnelles
• divergences personnelles
• différends personnels
• différences individuelles
• distinctions personnelles
• différents personnels
• différences entre les personnes

Examples of using Personal differences in English and their translations into French

The personal differences.
Les distinctions personnelles.

Then there are the personal differences.
Puis il y a les différences individuelles.

Personal differences add another layer to diversity.
Les différences personnelles ajoutent à la diversité.

We also had some personal differences.
Il y a eu aussi des distinctions personnelles.

Clarify personal differences with a personal message.
Clarifier les divergences personnelles avec un message personnel..

Issues are beyond our personal differences.
Les enjeux dépassent de très loin nos divergences personnelles.

And yet, those personal differences evaporated when it came to work.
Et pourtant, ces différences personnelles s'évaporaient au travail.

The member who will not settle personal differences.
Collective qui n'exclut pas les distinctions personnelles.

There were personal differences between us.
Il y avait entre nous des divergences personnelles.

This is far more important than our personal differences.
C'est bien plus important que nos différents personnels.

It seems that personal differences will vanish.
Paraître fait disparaître les différences individuelles.

Personal differences that at other times would divide them, fade away.
Les différences personnelles qui, en d'autres temps les auraient séparés, disparaissent.

Steve Souza once again left the band due to business and personal differences in 2004.
Steve Souza quitte le groupe à cause de divergences personnelles en 2004.

As a result of personal differences, Locura decides to leave the group.
À la suite de divergences personnelles, Locura décide de quitter le groupe.

They demand your team's focus no matter employees' personal differences.
Ils exigent l'attention de votre équipe, quelles que soient les différences personnelles des employés.

Despite their personal differences, Hitler and Mussolini did manage a degree of co-operation.
Malgré leurs différences personnelles, Hitler et Mussolini ont réussi à coopérer.

After that tour, Ian Treacy left the band due to mounting personal differences.
Après cette tournée, Ian Treacy quitta le groupe à cause de divergences personnelles insurmontables.

Recognizing personal differences while participating in health topics is essential.
Reconnaître les différences personnelles tout en participant à des sujets de santé est essentiel.

In 1985, after the shows, Sam Yaffa left the group due to personal differences with Andy McCoy.
En 1985, Sam Yaffa quitte le groupe en raison de différences personnelles avec Andy McCoy.

Personal differences and different cultures create a new, extended horizon.
Les différences personnelles et les différences culturelles créent un nouvel horizon plus étendu.

How to use "personal differences" in an English sentence

Vivid details of personal differences among top leaders.

Managed personal differences in a very effective manner.

Do not assume that personal differences are sinful.

Personal differences and preferences impact organizational ethics negatively.

Try to put aside personal differences at holiday gatherings.

Resolve personal differences right away before it builds up.

They broke up due to personal differences in 1938.

And the race exposed personal differences between the two.

Muharram said he has his personal differences with al-Qaida.

Settling personal differences can be done later and privately.

How to use "différends personnels" in a French sentence

De nombreux officiers de l'armée et les aristocrates se tournent vers le duel pour régler leurs différends personnels et publics.

Ahmed Zaïdi s’insurge contre les machinations et les différends personnels qui entravent la bonne marche de l’USFP

Les tueurs souffrent avant tout de "facteurs de stress multiples : problèmes d'argent, problèmes conjugaux, différends personnels ou professionnels".

Les assaillants souffrent toutefois de «facteurs de stress multiples» comme des problèmes d’argent ou conjugaux, des différends personnels ou professionnels.

Mais très vite, suite à des différends personnels et musicaux, David Baker quitta le groupe.

Ce dont nous avons parlé, ce sont des différends personnels ou collectifs, et non de divergences d’opinion.

Cet enthousiasme commun a certainement eu raison de leur différends personnels car vu cette bande-annonce, les deux stars semblent avoir accordé leurs violons.

À la suite de différends personnels et musicaux, David Baker quitte le groupe[4].

Certaines sources parlent de différends personnels à l’époque entre les autorités de Monein et celles de Cardesse.

Merci de régler vos différends personnels en privé afin de ne pas prendre en otage les autres participants de ce Topic.