What is the translation of " POSSIBLE IMPROVEMENTS " in Croatian?

• moguća poboljšanja
• mogućim poboljšanjima
• mogućih poboljšanja

Examples of using Possible improvements in English and their translations into Croatian

Possible improvements, actions undertaken.
Moguća poboljšanja, poduzete radnje.

Where would you see the possible improvements?
Gdje biste vidjeli moguća poboljšanja?

He then suggested possible improvements in companies from the standpoint of children.
Zatim je predlagao moguća poboljšanja u poduzećima sa stanovišta djece.

Critically evaluate the game scenario and suggest possible improvements.
Kritički vrednovati scenarij igre te predložiti moguća poboljšanja.

Possible improvements to the voter's lists were dependent on arriving at a consensus on the CEC issue.
Moguća poboljšanja po pitanju popisa birača ovisila su o postizanju konsenzusa po pitanju CEC-a.

Critically evaluate the game scenario and suggest possible improvements.
Kritički vrednovati složeniji scenarij igre te predložiti moguća poboljšanja.

Identify possible improvements of programming interfaces and Internet services within higher education.
Identificiranje mogućih poboljšanja programskih sučelja i internetskih servisa u okviru visokog obrazovanja.

It analyzes the existing mixed electoral systems and suggests possible improvements thereof.
Analizira postojeće mješovite izborne sisteme i sugerira moguća poboljšanja istih.

The consultation gathered views on the possible improvements and further simplification which could further enhance the benefits of the ESCP, in particular for the consumers and SMEs.
Na savjetovanju su se prikupila stajališta o mogućim poboljšanjima i daljnjim pojednostavljenjima kojima bi se mogle povećati koristi od europskog postupka za sporove male vrijednosti, posebno za potrošače i MSP-ove.

Based on the assessment of current situation, recommendations for possible improvements will be made available.
Temeljeći se na procjeni trenutne situacije, preporuke za moguća poboljšanja biti će dostupne.

In previous reviews of this test guideline, special attention was given to possible improvements through the evaluation of all existing information on the test chemical in order to avoid unnecessary testing in laboratory animals and thereby address animal welfare concerns.
U prethodnim preispitivanjima ovih smjernica za ispitivanje posebna je pozornost posvećena mogućim poboljšanjima u smislu procjenjivanja svih postojećih informacija o ispitivanoj kemikaliji kako bi se izbjeglo nepotrebno ispitivanje na laboratorijskim životinjama i time pridonijelo njihovoj dobrobiti.

In the course of the SSM review, the Commission will also examine the functioning of the SSM in other areas and consider any possible improvements.
U okviru pregleda SSM-a Komisija će ispitati funkcioniranje SSM-a i u drugim područjima i razmotriti moguća poboljšanja.

Two dedicated meetings of the European Judicial Network addressed practical problems and possible improvements of both the Regulation on service of documents and the Regulation on taking of evidence.
Na dva su posebna sastanka Europske pravosudne mreže analizirani praktični problemi i moguća poboljšanja i Uredbe o dostavi pismena i Uredbe o izvođenju dokaza.

You will receive a detailed report after each receipt and immediately on quality issues/ Manufacturing defects and possible improvements noted.
Primit ćete nakon svakog primitka detaljan izvještaj o kvaliteti i problemi su odmah/ Proizvodnja defekata i mogućih poboljšanja napomenuo.

The annual report provided for in paragraph 1 may, where appropriate, shall include recommendations on possible improvements to official control systems in Member States and specific official controls in certain areas.
Godišnje izvješće iz stavka 1. može, kad je primjereno, uključiti uključuje preporuke o mogućim poboljšanjima službenih sustava nadzora u državama članicama i posebnih službenih nadzora u određenim područjima.

The aim of the study is to obtain information about satisfaction with the quality of service and to identify areas for possible improvements.
Cilj istraživanja jest dobiti informacije o zadovoljstvu poreznih obveznika kvalitetom usluga Porezne uprave te identificirati područja za moguća poboljšanja.

The integrated ARIS Value Engineering procedural model offers a specific package for defining the strategy, defining possible improvements and handling a( an)( additional) sequence of process changes.
Integrirani ARIS Value Engineering proceduralni model nudi konkretni paket za definiranje strategije, definiranje mogućih poboljšanje i baratanje slijedom( naknadnim) promjenama procesa.

In its report 7, FRA concludes that EUROSUR is compliant both with fundamental rights and data protection principles while suggesting several possible improvements.
U izvješću 7 ta je agencija zaključila da je EUROSUR usklađen s temeljnim pravim i načelima zaštite podataka te je predložila nekoliko mogućih poboljšanja.

Calls on the Commission to involve relevant stakeholders in the work on the next funding programming period, and in the introduction of possible improvements, in order to ensure the programme's further success and added value;
Poziva Komisiju da u rad na sljedećem programskom razdoblju te uvođenje mogućih poboljšanja uključi relevantne dionike kako bi se osigurao daljnji uspjeh programa i njegova dodana vrijednost;

Therefore it is necessary that the process and methodology of the provision of benchmarks are audited or reviewed on a periodic basis to identify shortcomings and possible improvements.
Stoga je nužno redovito revidirati ili preispitivati postupak i metode pružanja referentnih vrijednosti kako bi se utvrdili nedostatci i moguća poboljšanja.

Two dedicated meetings of the European Judicial Network addressed practical problems and possible improvements of both Regulations.
Europska pravosudna mreža organizirala je dva posebna sastanka na kojima se raspravljalo o praktičnim problemima i mogućim poboljšanjima obiju uredbi.

The project's objective is to assess the functioning and the effectiveness of the framework of international and European family law, detect potential problems and propose possible improvements.
Cilj projekta je procijeniti funkcioniranje i učinkovitost instrumenata međunarodnog i europskog obiteljskog prava, otkriti potencijalne probleme i predložiti moguća poboljšanja.

CLEVERSYS IT Consulting service offer solution to customers providing professional help in recognizing customer's business needs, evaluating customer's existing Information systems and advising about possible improvements or implementation of new Information system tailored for specific customer.
Tvrtka Cleversys svojom uslugom informatičkog konzaltinga nudi rješenje pružajući profesionalnu pomoć u prepoznavanju potreba korisnika, vrednovanju postojećeg informacijskog sustava te savjetovanjem o mogućim poboljšanjima ili uvođenju novog informacijskog sustava krojenog za potrebe određenog korisnika.

(i) monitor the overall functioning of the Community port State control regime, which may include visits to the Member States, and suggest to the Commission any possible improvements in that field;
Nadgleda sveukupno funkcioniranje režima nadzora države luke Zajednice, koji može uključiti posjete državama članicama i predlaže Komisiji sva moguća poboljšanja u tom području; ii.

This evaluation, together with the Europass and EQAVET evaluations and the progress report on quality assurance in higher education, will help identify challenges for and possible improvements to the European Area of Skills and Qualifications.
Na temelju ove evaluacije, kao i na temelju evaluacija Europassa i EQAVET-a, te izvješća o napretku o osiguranju kvalitete u visokom obrazovanju, utvrdit će se izazovi i moguća unaprjeđenja za Europsko područje vještina i kvalifikacija.

Drawing up a biennial report on their activities, including, where appropriate, best practice in the network, submitting it at a meeting of the members of the network, and drawing specific attention to possible improvements in the network.
Sastavljati dvogodišnja izvješća o svojim aktivnostima, uključujući, prema potrebi, o najboljoj praksi u mreži, podnositi izvješća na sastanku članova mreže i upućivati na moguća poboljšanja u mreži.

So too is a research focus on other important outcomes such as hospital admission, service use, costs, behaviour change and possible improvements in people's thinking.
Poželjno je također i organizirati studije sa fokusom na druge bitne ishode kao što su hospitalizacija, korištenje usluga, troškovi, promjene ponašanja i moguća poboljšanja u načinu razmišljanja.

In May and October, an informal working group of national Parliaments met in Warsaw and in Luxembourg respectively to discuss possible improvements to the mechanism.
U svibnju i listopadu neformalna radna skupina nacionalnih parlamenata sastala se u Varšavi i Luxembourgu kako bi raspravljala o mogućim poboljšanjima tog mehanizma.

In which Mr Cedrone asked Ms Morrice asked about rules and practices for members' external communication and possible improvements in this field.
CEDRONE koji se, u obraćanju gđi MORRICE, upitao o pravilima i praksama koje vladaju u vanjskoj komunikaciji članova te o mogućim načinima poboljšanja na tom području.

That overview should be gained through appropriate monitoring, the results of which should be regularly published, in order to allow an informed debate on possible improvements of procurement rules and practice.
Taj bi se uvid trebao steći prikladnim praćenjem čiji bi se rezultati redovito objavljivali kako bi se omogućila utemeljena rasprava o mogućim poboljšanjima pravila i praksi javne nabave.