What is the translation of " POSSIBLE NEGATIVE EFFECTS " in Croatian?

• mogući negativni učinci

Examples of using Possible negative effects in English and their translations into Croatian

Depression Possible negative effects on parents.
Depresija Moguće negativne posljedice na roditelje.

A year after the study, a psychiatrist, Dr. Paul Errara, was hired to meet with subjects who might have suffered possible negative effects.
Godinu dana poslije studije, psihijatar, dr. Pol Erara, angažiran je da se sastane sa ispitanicima koji su možda pretrpjeli moguće negativne efekte.

Possible negative effects of parental conflict during the divorce.
Kao mogući negativni učinci roditeljskog sukoba tijekom razvoda na dijete su.

Specifically, the high sections of the province showing the effect of snowfall to prevent possible negative effects to show that they exhibit the Metropolitan Municipality[more…] 14 Bolu.
Konkretno, visoki dijelovi provincije pokazuju učinak snijega kako bi se spriječili mogući negativni učinci kako bi se pokazalo da izlažu gradsku općinu.[Više…] 14 Bolu.

Various other possible negative effects consist of clitoral enhancement, body hair loss and acne.
Različiti drugi mogući negativni učinci sastoje od klitoralnog proširenja, gubitak tjelesne kose i akni.

The notification to the subscriber shall at least describe the nature of the personal data breach and the contact points where more information can be obtained, and shall recommend measures to mitigate the possible negative effects of the personal data breach.
Obavješćivanje pretplatnika ili druge odgovarajuće osobe sadrži barem opis vrste povrede osobnih podataka, kontaktne točke gdje se može doći do više informacija o navedenome, te preporučene mjere za ublažavanje mogućih negativnih učinaka povrede osobnih podataka.

Various other possible negative effects consist of clitoral augmentation, body loss of hair and acne.
Različiti drugi mogući negativni učinci sastoje od klitoralnog proširenja, gubitak tjelesne kose i akni.

This Directive could be a useful instrument to be taken into account when verifying that projects receiving Community funding in the context of development aid include the necessary measures to prevent or reduce as far as possible negative effects on the environment.
Ova bi Direktiva mogla biti korisno sredstvo koje treba uzeti u obzir prilikom provjere da li projekti, koje financira Zajednica u okviru pomoći za razvoj, uključuju potrebne mjere za sprečavanje ili što veće smanjenje mogućih negativnih utjecaja na okoliš.

Passy downplayed any possible negative effects on Bulgaria's long-term relations with NATO and the United States.
Passy umanjuje značaj ove odluke, te njene moguće dugoročne negativne učinke na odnose Bugarske s NATO-om i Sjedinjenim Državama.

As mentioned in the Commission's proposal, it is important to consider the EU's position on the global stage and take into account the global stocktake of the Paris Agreement, especially with regard to environmental integrity and the possible negative effects of carbon leakage.
Kako je navedeno u prijedlogu Komisije, važno je razmotriti položaj EU-a na globalnoj sceni i uzeti u obzir globalni pregled stanja iz Pariškog sporazuma, posebice u pogledu ekološkog integriteta i mogućih negativnih posljedica istjecanja ugljika.

There are possible negative effects of Anavar, but with confidence we can call this one of one of the most side effect pleasant anabolic steroids of all time.
Tu su mogući štetni učinci Anavar, ali s povjerenjem možemo nazvati to od najvažnijih nuspojava prijateljski anaboličkih steroida za vječnost.

Biobaza products do not contain preservatives, natural identical multifunctional ingredients that nourish and moisturize the skin are used instead, and they also prevent the growth of microorganisms and limit the risk of possible negative effects of other ingredients in the formula.
Biobaza proizvodi ne sadrže konzervanse, umjesto koji se koriste prirodno identični, multifunkcionalni sastojci, koji istovremeno njeguju i vlaže kožu, ali i sprječavaju rast mikroorganizama i ograničavaju rizike od mogućih negativnih učinaka ostalih sastojaka u formuli.

There are possible negative effects of Anavar, yet with confidence we can call this of one of the most side effect friendly anabolic steroids of perpetuity.
Tu su moguće negativne učinke Anavar, ali s samopouzdanja bismo mogli nazvati ovaj jedan od najvažnijih nuspojava prijateljski anaboličkih steroida svih vremena.

These requirements shall be consistent with other applicable Community legislation and shall take account of general indoor climate and indoor and outdoor lighting conditions, in order to avoid possible negative effects such as inadequate ventilation and inadequate natural lighting, as well as local conditions and the designated function and the age of the building.
U okviru tih zahtjeva uzimaju se u obzir opći unutarnji klimatski uvjeti, kako bi se izbjegli mogući negativni učinci, npr. nedostatno prozračivanje, kao i lokalni uvjeti, namjena i starost zgrade. Država članica nije obvezna odrediti minimalne zahtjeve energetske učinkovitosti koji nisu troškovno učinkoviti tijekom procijenjenoga gospodarskog vijeka trajanja.

There are possible negative effects of Anavar, but with confidence we can call this one of one of the most side effect pleasant anabolic steroids of all time.
Tu su moguće negativne učinke Anavar, ali s samopouzdanja bismo mogli nazvati ovaj jedan od najvažnijih nuspojava prijateljski anaboličkih steroida svih vremena.

Among the possible negative effects of the drug there is a metallic taste in the mouth, and in very rare cases, hepatitis, headaches, skin allergic reactions, memory deterioration can be seen.
Sredi mogući negativni učinci lijeka naveden metalni okus u ustima, te u vrlo rijetkim slučajevima razvija hepatitisa, glavobolja, alergijske reakcije kože, a može se vidjeti pogoršanje memorije.

While no data are available, it is possible that co-administration of medicinal products which induce CYP isozymes may reduce circulating levels of alitretinoin, with a possible negative effect on the efficacy of Panretin gel.
Iako nema dostupnih podataka, postoji mogućnost da će istodobna primjena lijekova koji induciraju izoenzime CYP smanjiti razine cirkulirajućeg alitretinoina, uz mogući negativni učinak na djelotvornost Panretina.

Negatives are possible harder negative effects.
Mane su moguće teže negativne učinke.

An additional possible negative negative effects to Anavar is its result on lipid worths.
Dodatni mogući štetni nuspojava na Anavar je njezin utjecaj na lipidni worths.

Nevertheless, in such situations, focus has to be paid to the possible androgenic negative effects and measures taken to control them.
Ipak, u takvim thens, fokus mora biti plaćen na izvedivih androgenim štetnih utjecaja i koraka potrebnih za kontrolu.

However, in such thens, focus needs to be paid to the possible androgenic negative effects and also steps required to regulate them.
Ipak, u takvim thens, fokus mora biti plaćen na izvedivih androgenim štetnih utjecaja i koraka potrebnih za kontrolu.

This could also help to limit possible negative side effects of new laws in the short term, such as for instance the temporary increase in administrative burdens resulting from a change in tax regulations.
Time bi se moglo pridonijeti i ograničavanju mogućih negativnih kratkoročnih popratnih učinaka novih zakona, kao što je na primjer privremeno povećanje administrativnog opterećenja zbog izmjene poreznih propisa.

Nonetheless, in such thens, focus has to be paid to the possible androgenic negative effects and also procedures required to manage them.
Ipak, u takvim thens, fokus mora biti plaćen na izvedivih androgenim štetnih utjecaja i koraka potrebnih za kontrolu.