What is the translation of " POSSIBLE NEGATIVE EFFECTS " in Russian?

• возможных негативных последствий
• возможных отрицательных последствий
• возможное негативное воздействие
• возможного негативного влияния
• возможные негативные последствия
• возможными негативными последствиями
• возможные отрицательные последствия
• возможного негативного воздействия
• возможные побочные эффекты
• возможного отрицательного воздействия

Examples of using Possible negative effects in English and their translations into Russian

Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects.
Решение о мерах, касающихся возможных отрицательных последствий.

The possible negative effects on LDCs and NFIDCs should however be addressed properly.
Вместе с тем необходимо должным образом учитывать возможные отрицательные последствия для НРС и РСНИП.

Decision on measures concerning the possible negative effects of.
Решение о мерах, касающихся возможных негативных последствий программы.

Of the possible negative effects of Anavar, one of the most worrying will focus on cholesterol.
Из возможных негативных последствий Анавар, наиболее тревожным, безусловно, сосредоточиться на холестерин.

We believe that the profound concern regarding the possible negative effects of underground nuclear tests is fully justified.
Мы считаем, что глубокое беспокойство по поводу возможного отрицательного воздействия подземных ядерных испытаний полностью оправдано.

To mitigate possible negative effects, ICANN, and as appropriate, the technical community, have studied these areas.
Для смягчения возможных отрицательных последствий ICANN и, по необходимости, техническое сообщество изучили эти области.

He understood the delegation's concern regarding the possible negative effects of presenting data broken down by ethnic group.
Он понимает озабоченность, высказанную делегацией по поводу возможных негативных последствий представления данных в разбивке по этническим группам.

Particular attention needs to be paid to maximizing its positive impact on employment and minimizing possible negative effects.
Особое внимание следует уделять обеспечению максимального позитивного влияния на занятость и сведению к минимуму возможных негативных последствий.

Concerns about possible negative effects on health and the environment have proven to be unfounded.
Озабоченности относительно возможных негативных воздействий на здоровье и окружающую среду оказываются необоснованными.

Support must be given to the developing countries, which are the most likely to be affected by the possible negative effects of globalization.
Необходимо оказать поддержку развивающимся странам, которые вероятнее других могут пострадать от возможных негативных последствий глобализации.

In spite of some possible negative effects touched upon by the Turkish delegation, the Convention was amended and the Explanatory Note was deleted.
Несмотря на некоторые возможные негативные последствия, о которых упоминала делегация Турции, Конвенция была изменена, и эта пояснительная записка была исключена.

Governments seek to implement policies that enhance the beneficial impact of FDI, while seeking to avoid any possible negative effects.
Правительства стремятся проводить политику, направленную на увеличение положительной отдачи от ПИИ и предупреждение возможных отрицательных последствий.

On the other hand, concerns expressed by some with regard to possible negative effects of the law on efforts to combat crime have also not been confirmed.
С другой стороны, не подтвердились также и опасения в отношении возможных негативных последствий принятия этого Закона для усилий по борьбе с преступностью.

There are possible negative effects of Anavar, but with confidence we could call this of the most adverse effects friendly anabolic steroids of perpetuity.
Есть возможные побочные эффекты Anavar, но с уверенностью можно назвать это одной из самых неблагоприятных эффектов дружественных анаболических стероидов бессрочно.

The author points out the strategic character of the relations between two countries, and possible negative effects that may be caused by Donald Trump's declarations addressed to Mexico.
Автор отмечает стратегический характер отношений между двумя странами, а также возможные негативные последствия для этих отношений заявлений Д.

There are possible negative effects of Anavar, yet with self-confidence we can call this one of the most negative effects friendly anabolic steroids of perpetuity.
Есть возможные побочные эффекты Anavar, но с уверенностью можно назвать эту одну из самых неблагоприятных эффектов приятных анаболических стероидов бессрочно.

In particular, it was agreed that the board should disclose existing provisions for mitigating the possible negative effects of risk-bearing activities.
В частности, было достигнуто согласие в том, что правлению следует раскрывать существующие положения о смягчении возможных отрицательных последствий деятельности, сопряженной с риском.

The Marrakesh Decision on measures concerning the possible negative effects of the reform programme for LDCs and NFIDCs should be made more effective and enforceable.
Марракешское решение о мерах, касающихся возможных негативных последствий процесса реформ для НРС и РСЧИП, должно быть более эффективным и реализуемым на практике.

Global agreements such as the Rotterdam Convention served to provide a level of control and could help to mitigate the possible negative effects of globalization.
Такие глобальные соглашения, как Роттердамская конвенция, обеспечивают определенный уровень регулирования и могут содействовать смягчению возможных негативных последствий глобализации.

Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of Reform Programme on Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries.
Решение о мерах, касающихся возможных негативных последствий программы реформ для наименее развитых стран и развивающихся стран, являющихся чистыми импортерами продовольственных товаров.

The challenge for policy-makers in designing FDI strategy and policy is to maximize the positive effects and minimize possible negative effects.
Задача директивных органов при разработке стратегии и политики в отношении ПИИ заключается в максимальном увеличении позитивного воздействия и сведении к минимуму возможных негативных последствий.

Actions pursuant to the Marrakesh Decision Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on LDCs and NFIDCs should be made more concrete.
Следует конкретизировать меры в контексте принятого в Марракеше решения о возможных отрицательных последствиях программы реформ для НРС и развивающихся стран, являющихся нетто- импортерами продовольствия.

The spokesman for the Asian Group and China(Philippines) said that while globalization and liberalization affected all enterprises, it was SMEs that were most vulnerable to their possible negative effects.
Представитель Группы азиатских стран и Китая( Филиппины) отметил, что процессы глобализации и либерализации затрагивают все предприятия, однако именно МСП являются наиболее уязвимыми к их возможным отрицательным последствиям.

This process should include an advance assessment of possible negative effects on the economies of neighbouring countries and an analysis of possible means to counteract them.
Этот процесс должен включать в себя предварительный анализ возможного негативного влияния на экономику соседних стран и анализ возможных путей противодействия этому.

The Commission agreed that the objective of such a code should be to help maximize the positive effects of biotechnologies and minimize any possible negative effects, especially in developing countries.
Комиссия постановила, что цель такого кодекса должна заключаться в содействии обеспечению максимально позитивной отдачи от биотехнологий и сведению к минимуму какихлибо возможных отрицательных последствий, особенно в развивающихся странах.

Implementing measures counteracting possible negative effects of emigration on the countries of origin, such as brain drain and social impacts on family left behind.
Осуществление мер по противодействию возможным негативным последствиям эмиграции на страны происхождения, включая утечку мозгов и социальные последствия, связанные с расставанием с семьей;

The terms of reference did not allow scope for dealing with the Marrakesh decision on measures concerning the possible negative effects of the Reform Programme on LDCs and net food-importing countries.
В круге ведения не предусматривается анализ марракешского решения о мерах, касающихся возможного негативного воздействия программы реформ на НРС и страны, являющиеся нетто.

One of the main conclusions of the study is the assumption of possible negative effects of educational situation in general education schools on achievement motivation in gifted students.
Одним из основных выводов исследования является предположение о возможном негативном воздействии особенностей ситуации обучения в обычных общеобразовательных школах на мотивацию достижения учащихся с когнитивной одаренностью.

When building new infrastructures, or changing existing infrastructures, safety audits should be carried out inter alia to determine and to alleviate possible negative effects on the safety and mobility of pedestrians;
При строительстве новых или изменении существующих инфраструктур следует проводить проверки на предмет безопасности, с тем чтобы, в частности, выявлять и смягчать возможное негативное воздействие на безопасность и мобильность пешеходов;

The main goal of the Group's risk management activities is to minimize possible negative effects that changes to the external environment and internal processes might have on the business.
УПРАВЛЕНИЕ РИСКАМИ Основными целями Группы в области управления рисками является минимизация возможного негативного воздействия на бизнес изменений внешнего окружения и внутренних процессов.