What is the translation of " POSSIBLE NEGATIVE EFFECTS " in Hungarian?

• lehetséges negatív hatásait
• esetleges negatív hatásainak
• a lehetséges káros hatások
• lehetséges negatív hatásai

Examples of using Possible negative effects in English and their translations into Hungarian

The possible negative effects of PhenQ.
A lehetséges káros hatásainak PhenQ.

On balance, I think the possible benefits are larger than the possible negative effects.
Összevetve, azt hiszem, az előnyök nagyobbak, mint a lehetséges negatív hatások.

The possible negative effects of PhenQ.
A lehetséges negatív hatásait PhenQ.

As concerns fundamental rights, there are possible negative effects on protection of personal data.
Ami az alapvető jogokat illeti, negatív hatások lehetségesek a személyes adatok védelme területén.

The possible negative effects of PhenQ.
A megvalósítható káros hatásait PhenQ.

We have actually taken the hunch exercise by describing each ingredient in this mix of organic thermogenics and also appetite suppressants including possible negative effects.
Azt vették valóban a megérzés gyakorlása következnek az összetevő ebben a mix szerves termogén és étvágycsökkentő beleértve az esetleges negatív hatásokat.

Below are some possible negative effects.
Íme néhány a lehetséges negatív hatások.

The possible negative effects can be a migraine, nausea or vomiting and also digestive disturbance.
A lehetséges negatív hatásai lehetnek a migrén, hányinger vagy hányás és emésztési zavarok.

The level of trade is important as the possible negative effects may differ between the wholesale and retail level.
Fontos a„kereskedelem szintje”, mivel a lehetséges negatív hatások eltérőek a nagykereskedelmi és a kiskereskedelmi szinteken.

The possible negative effects on farmers' income of modulation in combination with Article 69 should also be thoroughly examined.
Alaposan meg kellene vizsgálni a modulációnak a mezőgazdasági bevételekre gyakorolt lehetséges negatív hatásait a 69.

These new information will help us understand the possible negative effects of existing and planned wind farms on migrating raptors.
Ezek az új adatok segítenek a már létező, illetve a létesítés előtt álló szélerőmű parkok esetleges negatív hatásainak megértésében.

The possible negative effects of taking Forskolin.
A lehetséges negatív hatásait figyelembe Forskolin.

For the period of treatment and for a month after its termination, spouses should be protected from conception in order to prevent possible negative effects of the drug on the fetus.
A kezelés időtartama és egy hónappal a felmondás után a házastársaknak meg kell védeni a fogantatást, hogy megakadályozzák a kábítószer lehetséges negatív hatásait a magzatra.

These new information will help us understand the possible negative effects of existing and planned wind farms on migrating raptors. Continue reading→.
Ezek az új adatok segítenek a már létező, illetve a létesítés előtt álló szélerőmű parkok esetleges negatív hatásainak megértésében. Folytatás itt→.

The ointment contains the hormone of the adrenal cortex, so before using it is necessary to carefully read the annotation for the presence of contraindications and possible negative effects.
A kenőcs a mellékvesekéreg hormonját tartalmazza, ezért használat előtt gondosan olvassa el az annotációt az ellenjavallatok és esetleges negatív hatások jelenlétében.

Possible negative effects of vertical restraints are reinforced when several suppliers and their buyers organise their trade in a similar way, leading to so-called cumulative effects..
A vertikális korlátozások lehetséges negatív hatásai felerősödnek, ha számos szállító és azok vevői ugyanolyan módon szervezik meg a kereskedelmüket, ami úgynevezett halmozott hatásokhoz vezet.

Forskolin Adverse Effects Though forskolin is considered potentially secure when used medicinally, no nutritional aid, supplement, or medication lacks possible negative effects.
Bár forskolin tekinthető potenciálisan biztonságos, ha használják gyógyszerként, nincs táplálkozási támogatás, kiegészítő, vagy gyógyszer hiányzik az esetleges negatív hatásokat.

And in order to track down the possible negative effects of the diet, the expert advises to keep a food diary in which you can record the amount of food eaten and your well-being.
Annak érdekében, hogy nyomon lehessen követni az étrend lehetséges negatív hatásait, a szakértő azt tanácsolja, hogy tartson egy élelmiszer-naplót, amelyben rögzítheti az elfogyasztott élelmiszerek mennyiségét és a jólétét.

In addition to a total absence of Estrogenic task, Anavar likewise completely does not have any Progestogenic activity also[3], thus negating any possible negative effects there as well.
Amellett, hogy egy teljes hiánya Ösztrogén feladat, Anavar is teljesen nem rendelkezik típusú progesztogén feladat is[3], ezért hatástalanítva minden lehetséges káros eredmények ott is.

Among the possible negative effects of the drug there is a metallic taste in the mouth, and in very rare cases, hepatitis, headaches, skin allergic reactions, memory deterioration can be seen.
Amely lehet hozzárendelni csak a kezelőorvos miatt nagyszámú oldalán effektov. Sredi esetleges negatív hatását a gyógyszer jelzett fémes íz a szájban, és nagyon ritka esetekben fejleszteni hepatitis, fejfájás, allergiás bőrreakciók, és memória romlása látható.

I believe that we need media literacy so that those receiving information can gain a better understanding of all the media products available and find out how to avoid the possible negative effects they have.
Véleményem szerint szükségünk van médiaműveltségre, hogy az információ befogadói jobban megértsék a rendelkezésre álló médiatermékek teljes skáláját, és megtudják, hogyan kerülhetik el ezek esetleges negatív hatásait.

Consequently, in 2013, the deficit is projected to reach 3¼% of GDP, even without taking into account possible negative effects of a worsening in the macroeconomic scenario and rising bond yields, thus breaching the reference value of the Treaty.
Következésképpen a becslések szerint a hiány 2013-ban még a makrogazdasági forgatókönyvben bekövetkező romlással összefüggő esetleges negatív hatások és az emelkedő kötvényhozamok figyelembevétele nélkül is eléri a GDP 3,25%-át.

The notification to the subscriber shall at least describe the nature of the personal data breach and the contact points where more information can be obtained, and shall recommend measures to mitigate the possible negative effects of the personal data breach.
Az előfizetőnek vagy magánszemélynek szóló értesítés tartalmazza legalább a személyes adatok megsértésének jellegét és azokat az információs pontokat, ahol az előfizető további felvilágosítást kaphat, továbbá intézkedéseket javasol a személyes adatok megsértése lehetséges hátrányos hatásainak enyhítésére.

These requirements shall take account of general indoor climate conditions, in order to avoid possible negative effects such as inadequate ventilation, as well as local conditions and the designated function and the age of the building.
E követelményeknek figyelembe kell venniük az általános beltéri klimatikus körülményeket, hogy elkerülhetők legyenek az esetleges negatív hatások, mint például az elégtelen szellőzés; valamint a helyi körülményeket, az épület tervezett rendeltetését és korát is.

The notification to the competent authority subscriber or individual concerned shall at least describe the nature of the breach and the contact points where more information can be obtained, and shall recommend measures to mitigate its possible negative effects of the personal data breach.
Az érintett előfizetőhöz vagy egyénhez illetékes hatósághoz intézett értesítésnek legalább a biztonság megsértésének jellegét és a bővebb tájékoztatást nyújtó kapcsolattartók elérhetőségeit tartalmaznia kell, és intézkedéseket kell ajánlania a személyes adatokkal való visszaélés esetleges negatív hatásainak mérséklésére.

Regulation No 1408/71 seeks to achieve this objective by preventing possible negative effects that the exercise of the freedom of movement for workers could have on the enjoyment, by workers and their families, of social security benefits.
Az 1408/71 rendelet ezt a célt azáltal kívánja elérni, hogy kiküszöböli azokat az esetlegesen hátrányos hatásokat, amelyekkel a munkavállalók szabad mozgásának gyakorlása járhat a munkavállalóknak és családtagjaiknak nyújtott szociális biztonsági ellátásokból való részesülésére.

On the other hand, independent clinical trials are funded by public money, research centres or even patients associations and are designed to answer primarily issues of main interest for patients, for example pointing out the best available treatments, their possible negative effects after long period of time and their real impact on patients' lives.
Ezzel szemben a független klinikai vizsgálatokat közpénzekből, illetve kutatási központok, sőt akár betegszervezetek hozzájárulásával támogatják, és céljuk, hogy a pácienseket leginkább foglalkoztató kérdésekre választ adjanak, például meghatározzák az elérhető legjobb kezeléseket, azok lehetséges negatív hatásait hosszú időszak elteltével, illetve valós hatásukat a páciensek életére.

When making decisions or taking actions, in particular regarding entities or groups established both in a participating Member State and in a non-participating Member State, possible negative effects on non-participating Member States, including on entities established in those Member States, shall be taken into consideration.
( 4) A különösen a részt vevő és részt nem vevő tagállamban egyaránt letelepedett szervezetekre vagy csoportokra vonatkozó döntések vagy intézkedések meghozatala során figyelembe kell venni a részt nem vevő tagállamokra- beleértve az e tagállamokban letelepedett- szervezetekre gyakorolt lehetséges negatív hatásokat.

(113) In view of the limited proportion of bicycles equipped with IGH in their total activities, and bearing in mind the level of the measures proposed and the profitability situation of the cooperating users, it is concluded that the possible negative effects of the measures proposed on users cannot be considered such as to outweigh the expected benefits for the Community industry.
(113) Tekintettel az agyváltókkal szerelt kerékpároknak az együttműködő felhasználók gazdasági tevékenységében játszott korlátozott szerepére, a javasolt intézkedések mértékére, valamint az együttműködő felhasználók jövedelmezőségi helyzetére, arra a következtetésre jutottunk, hogy a javasolt intézkedések esetleges hátrányos hatásai nem haladják meg a közösségi iparág által remélt előnyök mértékét.

These requirements shall be consistent with other applicable Community legislation and shall take account of general indoor climate and indoor and outdoor lighting conditions, in order to avoid possible negative effects such as inadequate ventilation and inadequate natural lighting, as well as local conditions and the designated function and the age of the building.
E követelményeknek összhangban kell lenniük az egyéb alkalmazandó közösségi jogszabályokkal, és figyelembe kell venniük az általános beltéri klimatikus körülményeket, illetve a bel- és kültéri fényviszonyokat, hogy elkerülhetők legyenek az esetleges negatív hatások, mint például az elégtelen szellőzés és a nem megfelelő természetes fény; valamint a helyi körülményeket és az épület tervezett rendeltetését és korát is….