What is the translation of " PRACTICAL STEPS " in Croatian?

• praktične korake
• praktičnih koraka
• praktični koraci
• konkretne korake

Examples of using Practical steps in English and their translations into Croatian

Overcoming the fear of death- Practical steps.
Nadvladavanje straha od smrti- Praktični koraci.

What are the practical steps to becoming ISO 14001 certified?
Koji su praktični koraci za dobivanje ISO 9001 certifikata?

The Committee believes, however, that it is important to make extra efforts and take practical steps towards achieving this objective.
Odbor, međutim, smatra da je nužno uložiti dodatne napore i poduzeti praktične korake prema ostvarenju tog cilja.

Take practical steps to reduce your exposure to graphic images.
Preduzmi praktične korake da smanjiš svoje izlaganje grafičkim slikama.

You have to take all the practical steps to prepare.
Moraš poduzeti sve praktične korake da se pripremiš.

Take practical steps to reduce your exposure to graphic images.
Poduzmite praktične korake kako biste smanjili svoju izloženost grafičkim slikama tj.

Ministers also approved the arrangements on annual programming which translate the provisions of the interinstitutional agreement into a set of concrete practical steps and indicative timelines.
Ministri i ministrice odobrili su i dogovore za izradu godišnjeg programa kojima se odredbe međuinstitucijskog sporazuma pretvaraju u niz konkretnih, praktičnih koraka i okviran vremenski raspored.

Try these practical steps to reduce household energy use and bills.
Probajte ove praktične korake za smanjenje potrošnje energije u kućanstvu i manje račune.

Small teams working together on a project can explore their vision and goals, as well as process tensions among themselves, releasing creativity, excitement, and energy as they take next practical steps.
Mali timovi koji rade zajedno na projektima mogu istražiti svoje vizije i ciljeve, a također i raditi na međusobnim napetostima, oslobađajući pri tome kreativnost, ushićenost energiju za poduzimanje daljnjih praktičnih koraka.

Consider some practical steps that we can take in our fight against Satan and the demons.
Razmotrimo neke konkretne korake koje možemo poduzeti da bismo im se oduprli.

It is crucial to pursue the CITES objectives regarding trade in wild fauna and flora: under the convention, the parties take practical steps against smuggling and trafficking in certain species threatened with extinction.
Smatra se da je od temeljne važnosti ostvarivanje ciljeva CITES-a u pogledu međunarodne trgovine divljom faunom i florom, po kojima potpisnici poduzimaju konkretne korake za suzbijanje krijumčarenja i trgovine nekim vrstama kojima je ugrožen opstanak.

Try these practical steps to reduce household energy use and bills.
Pokušajte primijeniti ove praktične korake kako biste smanjili potrošnju energije i račune u domaćinstvu.

Established by High Representative Paddy Ashdown and headed by US military expert James R Locher III, the DRC finished its 100-day mission with concrete legal and practical steps for reorganising the country's defence during 2004.
Komisija koju je ustrojio Visoki predstavnik Paddy Ashdown, a na čijem čelu se nalazi američki vojni stručnjak James R. Locher III, završila je svoju stodnevnu misiju s konkretnim zakonskim i praktičnim koracima za preustroj obrane zemlje tijekom 2004. godine.

Also, this seminar should identify practical steps for the successful implementation in further action.
Također, ovaj seminar pokušao je identificirati praktične korake za uspješnu implementaciju u daljnjem djelovanju.

Established by High Representative Paddy Ashdown and headed by US military expert James Locher III, the DRC has the task of coming up with concrete legal and practical steps to reorganise the overall defence establishment in BiH during 2004.
Komisiju je ustrojio Visoki predstavnik međunarodne zajednice Paddy Ashdown, a na njezinom čelu nalazi se američki vojni stručnjak James Locher III, dok je njezin zadatak da tijekom 2004. godine izradi zakonske i praktične korake za reorganiziranje općeg obrambenog sustava u BiH.

There are some easy and practical steps you can take to help make sure your kids get the daylight they need.
Postoje određeni jednostavni i praktični koraci koji vam mogu pomoći da vaša djeca dobiju količinu dnevne svjetlosti koja im je potrebna.

The management of many cities has already ordered economic calculations on the expediency of using insulating glass with energy-saving glass and, based on their results, today made certain practical steps towards the implementation of the state program to ensure effective energy saving.
Čelnici mnogim gradovima već naručio ekonomske kalkulacije o tome hoće li koristiti dvostrukim prozorima, sa staklom za uštedu energije i na njihovim rezultatima danas napravio niz praktičnih koraka prema ostvarenju državnog programa kako bi se osiguralo učinkovito uštedu energije.

Muslims and Christians can look for practical steps to witness together to peace and to reject together all violence justified in God's name.
Muslimani i kršćani mogu tražiti praktične korake, zajedno svjedočiti miru i odbaciti nasilje koje se čini u Božje ime.

Two things that can help keep you on track while you are trying to make such changes are making a conscious effort to trust in God, which you do by reminding yourself that He is in control and that His timing is best, and determining what practical steps you can take to reduce the load you are carrying while He works out more long-range solutions.
Prvo, morate svjesno vjerovati u Boga, a to možete učiniti tako da stalno podsjetite samoga sebe da je sve u Božjim rukama i da On zna kada je najbolje vrijeme za nešto. Drugo, morate odlučiti koje ćete praktične korake poduzeti kako biste smanjili teret koji nosite dok On ne„sredi“ dugoročno rješenje.

A report on the practical steps and measures taken to apply the principle of recovery of the costs of water use in accordance with Article 9;
Izvješće o praktičnim koracima i mjerama poduzetima radi primjene načela povrata troškova korištenja vode u skladu s člankom 9.;

We are all committed to making use of dialogue as the only way to achieve full stability and overall progress in Southeast Europe, leading to a successful completion of the European integration process," a final statement of the summit said, citing practical steps that can be taken, such as guaranteeing freedom of movement and working with minorities.
Svi smo predani tome da dijalog učinimo jedinim sredstvom za postizanje pune stabilnosti i sveukupnog napretka u jugoistočnoj Europi, što vodi ka uspješnom okončanju procesa europske integracije", navodi se u priopćenju objavljenom na kraju summita, u kojem su navedeni praktični koraci koji se mogu poduzeti, kao što je jamčenje slobode kretanja i suradnja s manjinama.

In our next article we will share the practical steps that we can take to spiritually purify our clothes and protect them from attacks by negative energies.
U našem sljedećem članku podijeliti ćemo praktične korake što možemo poduzeti kako bismo duhovno pročistili našu odjeću i zaštitili je od napada negativnih energija.

There are some practical steps I think we can quickly introduce to improve things, including giving you better"early warning" about expert groups meetings.
Smatram da postoje određene praktične mjere koje možemo brzo uvesti kako bi se situacija poboljšala, primjerice uporaba sustava„ranog upozorenja” o sastancima skupina stručnjaka.

A new report by the EUâ€TMs URBACT programme shows how city authorities can take some simple, practical steps towards gender equality through data collection, policy and consultation- and improve daily life for citizens throughout the EU.
U novom izvješću programa URBACT EU-a navodi se kako gradska tijela mogu poduzeti jednostavne, praktine korake prema ravnopravnosti spolova prikupljanjem podataka, politikim mjerama i savjetovanjima- i poboljšati svakidašnjicu graÄ‘anima diljem EU-a.

It has taken practical steps to pursue the reforms undertaken so far, focusing in particular on the fight against corruption, the consolidation of the rule of law, the protection of minority rights and economic recovery.
Poduzela je praktične korake kako bi išla za reformama koje su do tada poduzete, usredotočujući se posebice na borbu protiv korupcije, konsolidaciju vladavine prava, zaštitu manjinskih prava i gospodarski oporavak.

The aim of this handbook is to help secondary vocational schools in Serbia(the principals and teachers), through a series of practical steps, improve their admission policies and with this, admit and educate the necessary workforce, who would gain relevant and applicable knowledge and skills at school.
Ovaj priručnik ima za cilj da pomogne srednjim stručnim školama u Srbiji(direktorima i nastavnicima) da kroz predloženi niz praktičnih koraka unaprede svoje upisne politike i time upisuju i školuju potrebne kadrove u dovoljnom broju, koji bi u školi sticali relevantna i primenjiva znanja i veštine.

Disappointed with the lack of timely, practical steps to implement the recommendations made by these consultants, notwithstanding that these recommendations have been accepted in full by the District Government;
Razočarana zbog nepoduzimanja blagovremenih, praktičnih koraka na implementiranju preporuka koje su dali ovi konzultanti, unatoč tome što je Vlada Distrikta u potpunosti prihvatila te preporuke;

While doing spiritual practice under the guidance of SSRF, I learned practical steps I could take to initiate fundamental changes in myself, to make spiritual experiences durable, and to make my life richer and filled with purpose.
Promjena je počela Radeći duhovnu praksu pod vodstvom SSRF-a, učila sam koje praktične korake mogu poduzeti kako bih potakla temeljite promjene u sebi, da bi ta iskustva postala dugotrajnija i učinila moj život bogatijim i ispunjenijim.

According to Kalin, Zagreb should take the necessary practical steps so" the international community can remove the Republic of Croatia from the list of countries around the world where the plight of internally displaced persons is cause for such concern.
Prema Kalinovim riječima Zagreb bi trebao poduzeti potrebne praktične korake kako bi" međunarodna zajednica mogla ukloniti Republiku Hrvatsku s popisa zemalja u svijetu, u kojima problemi privremeno raseljenih osoba izazivaju veliku zabrinutost.

Whereas guidance translates the requirements of legislation into practical steps, explaining what must be done, while test guidelines specify the test protocols that must be followed for data generation, explaining how tests must be done;
Budući da se zahtjevi zakonodavstva smjernicama prenose u praktične korake, objašnjavajući što je potrebno učiniti, dok se smjernicama za ispitivanje navode protokoli za ispitivanje koje je potrebno slijediti za dobivanje podataka, objašnjavajući kako se ispitivanja trebaju provoditi;