Examples of using Practical steps in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Practical steps!
We want practical steps!
Haluamme käytännön toimia!Practical steps and recommendations.
The following practical steps are proposed.
Practical steps! Protect the rights of small business owners!
Käytännön toimia! Suojelkaa pienten yritysten omistajien oikeuksia!
The European Union is not taking any practical steps in this direction.
Euroopan unioni ei ota konkreettisia askeleita tähän suuntaan.What practical steps were taken?
Mitä käytännön toimia on toteutettu?We are awaiting a binding agreement andsome crucial decisions and practical steps.
Odotamme sitovaa sopimusta jajoitakin ratkaisevia päätöksiä sekä käytännön askeleita.The practical steps to achieve this still have to be settled.
It is not enough simply to"launch a debate":further practical steps are also needed.
What practical steps can we take to bring more positivity into our lives?
These short-term measures could focus on some practical steps for operational co-operation.
Niissä voidaan keskittyä joihinkin käytännön vaiheisiin operatiivisessa yhteistyössä.Practical steps are being taken to make an ethical foreign policy a reality.
Käytännön toimia on toteutettu, jotta eettisestä ulkopolitiikasta tulisi todellisuutta.
It is essential that the remaining legislative and practical steps be completed rapidly.
On olennaista, että jäljellä olevat lainsäädännölliset ja käytännön vaiheet saatetaan nopeasti loppuun.The rst practical steps on the Hague programme were taken in the spring of 2005.
Firstly, he recommends less consultation and planning, and more practical steps and pilots.
Ensinnäkin hän suosittelee käytännön toimenpiteitä ja pilotointia konsultoinnin ja suunnittelun sijaan.We are taking other practical steps which are calibrated to the new political climate.
Toteutamme muitakin käytännön toimia, jotka on mitoitettu uuden poliittisen ilmaston mukaisesti.After that consultation Tthe Commission should be invited to could define further practical steps, together with the European Defence Agency.
Jäsenvaltioita kuultuaan K komissiota olisi pyydettävä voisi määrittäämään seuraavat käytännön toimenpiteet yhdessä Euroopan puolustusviraston kanssa.The practical steps needed to achieve these targets should remain the responsibility of the Member States.
Näiden tavoitteiden saavuttamiseen tarvittavat käytännön toimet jäisivät jäsenvaltioiden vastuulle.I support the initiatives in the report as practical steps to turn this situation around towards improvement.
Tuen mietinnön aloitteita käytännön toimina, joilla tämä tilanne käännetään paremmaksi.First practical steps have been initiated by the European Parliament to strengthen parliamentary oversight as part of the European Semester.
Euroopan parlamentti on käynnistänyt ensimmäiset käytännön toimet parlamentaarisen valvonnan vahvistamiseksi osana talouspolitiikan EU-ohjausjaksoa.The Commission should be invited to define further practical steps, together with the European Defence Agency.
Komissiota olisi pyydettävä määrittämään seuraavat käytännön toimenpiteet yhdessä Euroopan puolustusviraston kanssa.The European Community must therefore become more actively engaged andadopt a position with respect to this modern threat as well as taking practical steps.
Euroopan yhteisön on siksisitouduttava asiaan aktiivisemmin ja omaksuttava kanta tähän moderniin uhkaan sekä ryhdyttävä käytännön toimiin.In addition, these practical steps may take years of implementation before their effects are recorded.
Tarvittavia käytännön toimia voidaan lisäksi joutua jatkamaan vuosia, ennen kuin niiden vaikutukset tuntuvat.It encouraged strongly that all Member States take practical steps to ensure the required force generation.
Se rohkaisi painokkaasti kaikkia jäsenvaltioita ryhtymään käytännön toimiin varmistaakseen tarvittavan resurssien muodostamisen.The scope of this, and the practical steps involved, must be established while taking into account recent events and making full use of available expertise.
Niiden soveltamisala ja niihin liittyvät käytännön toimet on määrättävä ja otettava samalla huomioon viimeaikaiset tapahtumat ja hyödynnettävä täysimääräisesti saatavilla olevaa asiantuntemusta.I should also like to suggest a couple of other very simple practical steps we could take to deal with organized crime.
Haluaisin myös ehdottaa joitakin hyvin yksinkertaisia käytännön toimia, joihin voisimme ryhtyä selvitäksemme järjestäytyneen rikollisuuden kanssa.We must also take urgent practical steps: an immediate ban on imports of wild birds into the EU, and improved bio-security, particularly in the international poultry industry.
On myös toteutettava kiireesti käytännön toimia: kiellettävä välittömästi luonnonvaraisten lintujen tuonti EU: hun ja parannettava bioturvallisuutta, etenkin kansainvälisellä siipikarja-alalla.The UN Millennium Declaration may call on all states to ensure policy coherence for development butdeveloped countries do not take many practical steps in this regard.
YK: n vuosituhatjulistuksessa tosin kehotetaan kaikkia valtioita varmistamaan kehitysyhteistyöpolitiikan johdonmukaisuus, muttakehittyneet maat eivät toteuta paljonkaan siihen liittyviä käytännön toimia.The resolution sets out practical steps for improving the health, education and welfare of the Roma.
Päätöslauselmassa esitetään käytännön toimia romanien terveydenhuollon, koulutuksen ja hyvinvoinnin parantamiseksi.
