What is the translation of " PREPARATION AND IMPLEMENTATION " in Croatian?

• pripreme i provedbe
• pripremom i implementacijom
• pripremu i provođenje
• pripremu i provedbu
• pripremi i provedbi

Examples of using Preparation and implementation in English and their translations into Croatian

Preparation and implementation take a minimum of time.
Priprema i provedba uzeti minimalno vrijeme.

Revision of EU projects Development of EU project preparation and implementation system.
USLUGE Razvoj sustava pripreme i provedbe EU projekata.

Preparation and implementation of projects financed from EU funds;
Priprema i provođenje projekata financiranih iz EU fondova;

Maja Skočanić has many years of experience in project preparation and implementation.
Maja Skočanić posjeduje višegodišnje iskustvo u pripremi i provedbi projekata.

(b) preparation and implementation of the Agency's Annual Work Programme;
(b) pripremu i provođenje godišnjeg programa rada Agencije;

The Ministry of Finance is accountable for the preparation and implementation of the Government 's fiscal policy.
Ministarstvo financija odgovorno je za pripremu i provođenje vladine fiskalne politike.

Preparation and implementation of the local action group's cooperation activities;
Pripremu i provođenje aktivnosti suradnje lokalne akcijske skupine;

His presentation contained the basics and acquaintance with the project preparation and implementation process itself.
Njegovo izlaganje sadržavalo je osnove i upoznavanje sa samim procesom pripreme i provedbe projekta.

Our job consists of preparation and implementation of entrepreneurial ideas and we also navigate and prepare our clients with the whole financial side of the project.
Naš posao sastoji se u pripremi i provedbi poduzetničkih ideja te pripremi klijenata za projekte s financijske strane.

It is expected to provide professional and technical support to the government in the preparation and implementation of energy policies.
Očekuje se kako će ona pružati profesionalnu i tehničku podršku vladi u pripremi i implementaciji energetske politike.

The overall objective of this programme includes the preparation and implementation of the EC interim evaluation methodology to stimulate cross-border cooperation between West Balkan countries through 3 key components.
Istraživanje obuhvaća pripremu i provedbu metodologije interim evaluacije koncepta EC za poticanje prekogranične suradnje zemalja WB kroz 3 ključne komponente.

Therefore, the services we offer to our clients are sustained by the experience gained in the preparation and implementation of a significant number of projects.
Stoga su usluge koje nudimo klijentima sadržane u iskustvu dobivenom u pripremi i implementaciji velikog broja projekata.

The basic goal of the agency is preparation and implementation of strategic development plan for the County, promotion and coordination of existing development activities in accordance with the vision of Development Agency.
Osnovni cilj agencije je priprema i provođenje strateškog plana razvoja Županije, unaprijeđenje i koordiniranje postojećih razvojnih aktivnosti u skladu s vizijom Razvojne agencije.

Unterer Inhalt Find below all supporting documents for the required proper preparation and implementation of the requirements of the ÜA sign.
U nastavku ćete naći svu dokumentaciju za preuzimanje, koja iziskuje ispravnu pripremu i implementaciju zahtjeva u pogledu uporabe oznake ÜA.

T́s customer service management involves the provision of a dedicated customer services manager who helps to coordinate SAP services and to manage service preparation and implementation.
T vam dodjeljuje voditelja korisničkih usluga(customer services manager) koji pomaže u koordiniranju SAP usluga i upravljanju pripremom i implementacijom usluga.

Desegregation requires political commitment, time, careful preparation and implementation plans, which take local circumstances into account.
Za suzbijanje segregacije potrebna je politička predanost, vrijeme, pažljiva priprema i provedbeni planovi pri čemu je potrebno uzeti u obzir okolnosti u lokalnoj sredini.

In order to guarantee the coherence and completeness of MANCPs Member States should designate a single authority responsible for their coordinated preparation and implementation.
Kako bi se zajamčila dosljednost i potpunost višegodišnjih nacionalnih planova nadzora države članice trebaju odrediti jedno tijelo odgovorno za njihovu koordiniranu pripremu i primjenu.

Relevant actions will be identified during the Programme's preparation and implementation, and reassessed in the context of its mid-term evaluation.
Relevantna djelovanja utvrdit će se tijekom pripreme i provedbe programa te će se ponovno ocijeniti u kontekstu njegove evaluacije u sredini programskog razdoblja.

S&T's customer service management involves the provision of a dedicated customer services manager who helps to coordinate SAP services and to manage service preparation and implementation.
U sklopu upravljanja korisničkim uslugama S&T vam dodjeljuje voditelja korisničkih usluga(customer services manager) koji pomaže u koordiniranju SAP usluga i upravljanju pripremom i implementacijom usluga.

Relevant actions will be identified during the Programme's preparation and implementation, and reassessed in the context of its mid-term evaluation.
Relevantne će se aktivnosti utvrditi tijekom pripreme i provedbe Programa te će se ponovno procijeniti u kontekstu njegove evaluacije sredinom provedbenog razdoblja.

I also want to coordinate further with key partners, such as the European Investment Bank and national or regional developments banks, which have valuable expertise in project preparation and implementation.
Želim također dodatnu koordinaciju s ključnim partnerima, poput Europske investicijske banke i nacionalnih i regionalnih razvojnih banaka, koji imaju dragocjenu stručnost u izradi i izvedbi projekata.

Hb a detailed description of the measures concerning the preparation and implementation of production and marketing plans benefiting from support under Article 69;
Hb detaljan opis mjera koje se odnose na pripremu i provedbu planova proizvodnje i marketinga koji imaju korist od potpore temeljem članka 69.;

The Commission and the Member States shall ensure the effectiveness of the European Structural and Investment Funds during preparation and implementation, in relation to monitoring, reporting and evaluation.
Komisija i države članice osiguravaju učinkovitost ESI fondova tijekom pripreme i provedbe, u odnosu na praćenje, izvješćivanje i evaluaciju.

Relevant actions will be identified during the Programme's preparation and implementation and reassessed in the context of the relevant evaluations and review process.
Relevantne mjere utvrdit će se tijekom pripreme i provedbe Programa te će se ponovno ocijeniti u kontekstu relevantnih evaluacija i revizije.

Žiga Vaupot(Qubix Slovenia) prepared"Using aggregates and combining datasources in Oracle BI" and the second topic"Preparation and implementation of the Maps view of the Oracle BI.
Žiga Vaupot(Qubix Slovenija) je pripremio Korištenje agregata i kombiniranje izvora podataka u Oracle BI i druga tema nije manje zanimljiva Priprema i implementacija Karte pogleda u Oracle BI.

The level of risk, that is, the ratio of costs necessary for the preparation and implementation of risk and potential damage: if the result exceeds 1, then the risk is considered unjustified;
Stepen rizika, odnosno odnos troškova potrebnih za pripremu i sprovođenje rizika i potencijalne štete: ako rezultat prelazi 1, rizik se smatra neopravdanim;

The Commission and the Member States shall ensure the effectiveness of the European Structural and Investment Funds during preparation and implementation, in relation to monitoring, reporting and evaluation.
Komisija i države članice osiguravaju učinkovitost europskih strukturnih i investicijskih fondova tijekom pripreme i provedbe, u odnosu na praćenje, izvještavanje i ocjenjivanje.

Relevant actions will be identified during the Programme's preparation and implementation, and reassessed in the context of the relevant evaluations and review processes.
Relevantne mjere utvrdit će se tijekom pripreme i provedbe Programa i preispitati u kontekstu relevantnih evaluacija i postupaka preispitivanja.

The role of SRCE at the 12th University of Zagreb Fair will be to provide technical support in the preparation and implementation of the programme of presenting institutions of higher education.
Sveučilišni računski centar na 12. smotri Sveučilišta u Zagrebu pruža stručnu tehničku potporu u pripremi i provođenju programa predstavljanja visokih učilišta.

Relevant actions will be identified during the Programme's preparation and implementation, and reassessed in the context of the relevant evaluations and review processes.
Relevantne će se mjere utvrditi tijekom pripreme i provedbe Programa te će se ponovno procijeniti u kontekstu relevantnih postupaka evaluacije i preispitivanja.