What is the translation of " PREPARATION AND IMPLEMENTATION " in Russian?

• подготовка и исполнение
• составление и исполнение
• подготовки и осуществления
• подготовке и реализации
• разработке и осуществлении
• подготовке и проведении
• подготовке и выполнении
• разработки и реализации
• выработке и осуществлении
• разработка и выполнение
• подготовку и внедрение

Examples of using Preparation and implementation in English and their translations into Russian

Budget preparation and implementation.
Подготовка и исполнение бюджета.

At the meeting we were able to discuss issues on the preparation and implementation of projects.
На встрече мы смогли обсудить вопросы по подготовке и реализации проектов.

Preparation and implementation of the Regional.
Подготовка и осуществление.

Status of the TBFRA-2000 preparation and implementation.
Положение дел в области подготовки и осуществления ОЛРУБЗ- 2000.

Preparation and implementation of the regional action.
Подготовка и осуществление региональной.

The development of methods and tools for the preparation and implementation of NAPAs;
Разработки методов и инструментария для подготовки и осуществления НПДА;

Preparation and implementation of recommendations 8.
Подготовка и осуществление рекомендаций 8.

The subprogramme would provide the framework for the preparation and implementation of the programme budget.
Подпрограмма обеспечит рамки для подготовки и осуществления бюджетов по программам.

Preparation and implementation of the work plan of the DSPSE;
Подготовка и реализация плана работы ДСПиПП;

The poor resource mobilization for preparation and implementation of infrastructure projects;
Слабой мобилизацией ресурсов для подготовки и осуществления проектов в области развития инфраструктуры;

Ii. preparation and implementation of legislation 5-8 3.
Ii. разработка и осуществление законодательства 5- 8 3.

The main objective of the LEG is to advise on the preparation and implementation strategy for NAPAs.
Основная задача ГЭН заключается в предоставлении консультаций в отношении разработки и реализации стратегии для НПДА.

Status of preparation and implementation of national adaptation.
Положение с подготовкой и осуществлением национальных.

Formulating recommendations on capacity-building needs for the preparation and implementation of NAPAs.
Выработка рекомендаций относительно потребностей в области наращивания потенциала для разработки и реализации НПДА.

Monitoring the preparation and implementation of NAPAs;
Мониторинга подготовки и осуществления НПДА;

Greater attention to the opinions of international humanitarian organizations in the preparation and implementation of sanctions regimes;
Более полный учет мнений международных гуманитарных организаций при разработке и осуществлении санкционных режимов;

Status of the preparation and implementation of national adaptation.
Положение в области подготовки и осуществления.

It has also made it difficult to expand stakeholder participation in the preparation and implementation of poverty eradication programmes.
Это также создавало трудности для расширения участия сторон в разработке и осуществлении программ искоренения нищеты.

Preparation and implementation of national action programmes.
Разработка и осуществление национальных программ действий.

Modalities for supporting the preparation and implementation of NAPAs using a programmatic approach;
Информацию об условиях для поддержки, подготовки и осуществления НПДА с использованием программного подхода;

Preparation and implementation of the special reassignment process.
Подготовка и реализация специальных процедур перемещения персонала.

In the Ministry, the Water Department coordinates preparation and implementation of the water management plans.
В Министерстве Департамент водных ресурсов координирует подготовку и внедрение планов управления водными ресурсами.

The preparation and implementation of the regional action programme 149.
Подготовка и осуществление региональной программы действий 149.

Organization and coordination of work on preparation and implementation of additional educational programs;
Организация и координация работы по подготовке и реализации дополнительных образовательных программ;

Preparation and implementation of National Anti-Crime Master Plans;
Ii подготовка и осуществление национальных генеральных планов борьбы с преступностью;

Consultative process to support the preparation and implementation of the programme and partnership agreements 151.
Консультативный процесс в поддержку подготовки и осуществления программы и соглашения о партнерстве 151.

Preparation and implementation of national adaptation programmes of action.
Подготовка и осуществление национальных программ действий в области адаптации.

Emergency reporting system(a) Is the health sector fully involved in the planning, preparation and implementation of IRAs?
Система представления отчетности при чрезвычайных ситуациях( a) Принимает ли сектор здравоохранения полноценное участие в планировании, подготовке и проведении ПБО?

Coordinating the preparation and implementation of planned measures;
Координирование подготовки и проведения планируемых мероприятий;

Several representatives said that developed countries had a responsibility to assist developing countries in the preparation and implementation of their plans.
Несколько представителей заявили, что развитые страны обязаны оказывать помощь развивающимся странам в подготовке и выполнении их планов.