What is the translation of " PREPARATION AND SUBMISSION " in Croatian?

[ˌprepə'reiʃn ænd səb'miʃn]
[ˌprepə'reiʃn ænd səb'miʃn]
pripremu i podnošenje
preparing and submitting
pripremom i predajom
pripremu i prilaganje

Examples of using Preparation and submission in English and their translations into Croatian

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Preparation and submission of 29 monitoring reports.
Priprema i dostava 29 monitoring izvještaja za projekte.
The Commission shall, by means of implementing acts, adopt uniform conditions on the preparation and submission of take charge requests.
Komisija provedbenim aktima donosi jedinstvene uvjete o pripremi i podnošenju zahtjeva za prihvat.
Preparation and submission of user requests for specific functionalities.
Priprema i izrada korisničkih zahtjeva za specifične funkcionalnosti.
Prepares the financial statements of the company andcares for their timely preparation and submission to the competent authorities.
Izrađuje financijska izvješća društva ibrine za njihovu pravovremenu izradu i predaju nadležnim tijelima.
Preparation and submission of annual financial and statistical reports.
Knjigovodstvene obrade izrade i predaje godišnjih financijskih i statističkih izvještaja.
Agency Spin can help you submit Intrastat reports,thereby saving your time which is spend for the preparation and submission of reports.
Agencija Spin d.o.o. može vam pomoći pri slanju Intrastat izvješća,čime čete uštediti vrijeme koje bi potrošili za pripremu i dostavu izvješća.
Guidelines for the preparation and submission of notifications of encounters with VMEs.
Smjernice za pripremu i podnošenje obavijesti o susretima s osjetljivim morskim ekosustavima VME.
The Commission shall, by means of implementing acts, adopt uniform conditions for the preparation and submission of take back ð notifications ï requests.
Komisija provedbenim aktima donosi jedinstvene uvjete za pripremu i podnošenje ð obavijesti ï zahtjeva o ponovnom prihvatu za ponovni prihvat.
Technical instruction for the preparation and submission of reports on investment firms' transactions in electronic form.
Tehnička uputa za izradu i dostavu izvještaja o transakcijama investicijskih društava u elektroničkom obliku.
In the Useful notes for applicant- documentationSection of its webpages, HALMED has made publicly available Instructions for applicants with regard to preparation and submission of electronic and/or paper documentation.
HALMED je na internetskim stranicama,u dijelu Korisni naputci podnositelju zahtjeva- dokumentacija objavio upute podnositeljima zahtjeva u vezi pripreme i predaje elektroničke i/ili papirnate dokumentacije.
Technical instruction for the preparation and submission of reports of alternative investment fund managers in electronic form.
Tehnička uputa za izradu i dostavu izvještaja društva za upravljanje alternativnim fondovima u elektroničkom obliku.
The Agency for Medicinal Products and Medical devices(HALMED)has prepared a new version of Instructions for applicants with regard to preparation and submission of electronic documentation for medicinal products in eCTDand NeeS formats(in Croatian).
Agencija za lijekove i medicinske proizvode(HALMED)pripremila je novu verziju uputa podnositeljima zahtjeva u vezi pripreme i predaje elektroničke dokumentacije o lijeku u eCTDi NeeS formatima.
Technical instruction for the preparation and submission of reports of insurance agentsand insurance brokers in electronic form.
Tehnička uputa za izradu i dostavu izvješća zastupnikai posrednika u osiguranju u elektroničkom obliku.
The Commission shall, by means of implementing acts, establish and review periodically two lists indicating the relevant elements of proof and circumstantial evidence in accordance with the criteria set out in Article 22(3)(a) and(b), andshall adopt uniform conditions for the preparation and submission of take back requests.
Komisija provedbenim aktima uspostavlja i redovito pregledava oba popisa s navedenim odgovarajućim elementima dokaza ili dokaza na osnovu indicija u skladu s kriterijima navedenim u članku 22. stavku 3. točkama(a) i(b) idonosi jedinstvene uvjete za pripremu i podnošenje zahtjeva za ponovni prihvat.
Technical instruction for the preparation and submission of insurance and reinsurance companies' reports in electronic form.
Tehnička uputa za izradu i dostavu izvješća društava za osiguranje odnosno društava za reosiguranje u elektroničkom obliku.
Preparation and submission of an initiative document, a preliminary analysis by the Member State which is to apply the legal provisions of the neighbouring Member State,preparation of the Commitment or Statement to be concluded and finally the conclusion procedure both for the Commitment and the Statement.
Izradu i podnošenje zahtjeva za pokretanje, prethodnu analizu pravnih odredaba susjedne države članice koju obavlja država članica koja će ih primjenjivati,izradu obveze ili izjave koju treba sklopiti i, konačno, postupak sklapanja obveze ili izjave.
Instructions for applicants on requirements with regard to preparation and submission of electronic documentation for medicinal products in eCTDand NeeS formats.
Novosti i edukacije Novosti Upute podnositeljima zahtjeva u vezi pripreme i predaje elektroničke dokumentacije o lijeku u eCTDi NeeS formatima.
Technical instruction for the preparation and submission of annual financial statements of the Investor Compensation Scheme in electronic form.
Tehnička uputa za izradu i dostavu godišnjih financijskih izvještaja Fonda za zaštitu ulagatelja u elektroničkom obliku.
Guidelines for the introduction of electronic dossier in eCTD format submitted in national procedures("purely NAP" in Croatia)are intended for applicants/marketing authorisation holders as a guide for preparation and submission of electronic dossiers for medicinal products,and are aligned with the Heads of Medicines Agencies(HMA) strategy for the introduction of electronic submission of regulatory requirements in the European Union.
Priprema, prilaganje i čuvanje dokumentacije o lijeku Upute za uvođenje elektroničke dokumentacije o lijeku u eCTD obliku, koja se podnosi u nacionalnim postupcima,namijenjene su podnositeljima zahtjeva/ nositeljima odobrenja kao vodič za pripremu i prilaganje elektroničke dokumentacije o lijeku, a usklađene su sa strategijom Mreže nacionalnih agencija za lijekove( Heads of Medicines Agencies, HMA) za uvođenje elektroničkog podnošenja zahtjeva u regulatornim postupcima koji se vode za lijekove u Europskoj uniji.
Technical instruction for the preparation and submission of annual financial statements of the central depository and clearing company in electronic form.
Tehnička uputa za izradu i dostavu godišnjih financijskih izvještaja središnjeg klirinškog depozitarnog društva u elektroničkom obliku.
The implementation of Statements should mainly consist in the preparation and submission of a legislative proposal to amend existing national law or to derogate from it.
Provedba izjava trebala bi se sastojati većinom od izrade i podnošenja zakonodavnog prijedloga o izmjeni postojećeg nacionalnog propisa ili odstupanja od njega.
Technical instruction for the preparation and submission of annual and semi-annual reportsand other reports of UCITS in electronic form.
Tehnička uputa za izradu i dostavu godišnjih i polugodišnjih izvještajai drugih izvještaja UCITS fondova u elektroničkom obliku.
Instructions for applicants on requirements with regard to preparation and submission of electronic documentation for medicinal products in eCTDand NeeS formats.
Novosti i edukacije Novosti Upute podnositeljima zahtjeva u svezi s pripremom i predajom elektroničke dokumentacije o lijeku u eCTDi NeeS formatima.
Technical instruction for the preparation and submission of annual and semi-annual reportsand other reports of alternative investment funds in electronic form.
Tehnička uputa za izradu i dostavu godišnjih i polugodišnjih izvještajai drugih izvještaja alternativnog investicijskog fonda u elektroničkom obliku.
The methodology officially entitled Gemius Overnight enables preparation and submission of data on traffic on internet sites immediately the day after the end of measurement.
Metodologija koja zvanično nosi naziv Gemius Overnight omoućava pripremu i dostavu podataka o posjećenosti internet stranica odmah slijedeći dan nakon završetka mjerenja.
Instructions for applicants on requirements with regard to preparation and submission of electronic documentation for medicinal products in eCTDand NeeS formats- News| News and Educations.
Upute podnositeljima zahtjeva u vezi pripreme i predaje elektroničke dokumentacije o lijeku u eCTDi NeeS formatima- Novosti| Novosti i edukacije.
Instructions for applicants on requirements with regard to preparation and submission of electronic documentation for medicinal products in eCTDand NeeS formats- News| News and Educations.
Upute podnositeljima zahtjeva u svezi s pripremom i predajom elektroničke dokumentacije o lijeku u eCTDi NeeS formatima- Novosti| Novosti i edukacije.
Instructions for submitting dossiers for medicinal products in paper format may be used by applicants/marketing authorisation holders for dossier preparation and submission only in national procedures in which the marketing authorization is given only in the Republic of Croatia("purely NAP") until December 31, 2019, following which the eCTD format of dossier will be mandatory required.
Upute za prilaganje dokumentacije o lijeku u papirnatom obliku podnositelji zahtjeva/nositelji odobrenja mogu koristiti za pripremu i prilaganje dokumentacije o lijeku samo u nacionalnim postupcima u kojima se odobrenje za stavljanje u promet daje samo u Republici Hrvatskoj("čisti" NP) do 31. prosinca 2019. godine, nakon čega je obvezan eCTD oblik dokumentacije.
The Authority shall issue and publish detailed guidelines, following agreement with the Commissio n,concerning the preparation and the submission of the application, taking into account standard data formats, where they exist in accordance with Article 39f of Regulation(EC) No 178/2002, which shall apply mutatis mutandis.”;
Agencija izdaje i objavljuje detaljne smjernice, nakon sporazuma s Komisijom,u vezi s pripremom i podnošenjem zahtjeva, uzimajući u obzir standardne formate podataka, ako postoje u skladu s člankom 39.f Uredbe(EZ) br. 178/2002, koja se primjenjuje mutatis mutandis.”;
Results: 29, Time: 0.0502

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Croatian