What is the translation of " PREPARATION AND SUBMISSION " in Romanian?

• pregătirea și depunerea
• întocmirea şi depunerea
• intocmirea si depunerea
• pregătirea și prezentarea
• întocmirea şi transmiterea
• elaborarea și depunerea

Examples of using Preparation and submission in English and their translations into Romanian

Dossier preparation and submission.
Pregătirea şi depunerea dosarului.

Drawing up the collective attendance sheet, calculation of salaries, preparation and submission of salary pay-sheets.
Întocmirea foii colective de prezență, calculul salariilor, întocmirea și depunerea statelor de plată aferente salariilor.

Preparation and submission of the VAT return;
Intocmirea si depunerea decontului de TVA;

Calculation of tax on dividends, preparation and submission of the tax statements;
Calculul impozitului pe dividende, întocmirea și depunerea declarațiilor privind impozitul pe dividende;

Preparation and submission of the accounting balance;
Intocmirea si depunerea bilantului contabil;

Review and formalise the preparation and submission of applications for funding;
Să reexamineze și să formalizeze procesul de pregătire și de depunere a cererilor de..

Preparation and submission of payroll wages;
Întocmirea şi depunerea statelor de plată a salariilor;

Companies Incorporated will assist you in the preparation and submission of articles of amendment in any of the 50 states.
Companiile Incorporated vă vor ajuta în pregătirea și prezentarea articolelor de modificare în oricare dintre statele 50.

Preparation and submission of a restriction proposal.
Pregătirea și depunerea unei propuneri de restricționare.

Accounting, preparation of financial statements, VAT and VIES preparation and submission, is always required.
Contabilitate, întocmirea situațiilor financiare, rapoarte privind TVA și VIES- pregătirea și prezentarea acestoe sunt obligatorii.

Step 4: Preparation and submission of declaration 112.
Pas 4: intocmirea si depunerea declaratiei 112.

Financial Accounting Services include:- Calculation of the profit tax or income tax on small enterprises, preparation and submission of the tax statements in legal terms;
Vă punem la dispoziție servicii de contabilitate financiară, după cum urmează:- Calculul impozitului pe profit sau a impozitului pe veniturile microintreprinderii, după caz, întocmirea și depunerea declarațiilor în termenele legale;

Preparation and submission of the tax returns(D112).
Pregătirea și depunerea actelor privind returnarea taxelor(D112).

The aim of this call is to stimulate participation of the representatives of research and innovation sector in the framework of H2020 Programme by offering financial support as an appreciation of the efforts made for preparation and submission of the project proposals.
Scopul concursului este de a stimula participarea reprezentanților sectorului de cercetare-inovare în cadrul Programului ORIZONT 2020 prin oferirea unui suport financiar, în calitate de apreciere a eforturilor depuse pentru elaborarea și depunerea propunerilor de proiect.

Preparation and submission of 349, 390 Vies summary statements.
Întocmirea și depunerea declarațiilor recapitulative 394, 390 Vies;

Cooperation on practical and logistical aspects will lead to more financial and quality effectiveness(organisation of missions, medical and security screening, travel arrangements, preparation and submission of cases by UNHCR).
Cooperarea privind aspectele practice și logistice va conduce la o mai bună eficacitate din punct de vedere financiar și calitativ(privind organizarea misiunilor, controlul medical și de securitate, organizarea călătoriilor, pregătirea și prezentarea cazurilor de către ICNUR).

Preparation and submission of customs declaration to the customs office;
Pregătirea și depunerea declarației vamale la biroul vamal;

In order to avoid duplication of work, and in particular to reduce testing involving vertebrate animals, the provisions concerning preparation and submission of registrations and updates should require sharing of information where this is requested by any registrant.
Pentru a evita dublarea eforturilor și, în special, pentru a reduce testele pe animale vertebrate, dispozițiile privind elaborarea și transmiterea înregistrărilor și a actualizărilor ar trebui să impună schimbul de informații, atunci când este cerută de către un solicitant al înregistrării.

Preparation and submission of fees and taxes;
Întocmirea şi depunerea declaraţiilor privind taxele şi impozitele;

Assistance in the preparation and submission of reimbursement applications.
Asistență în elaborarea și depunerea cererilor de rambursare.

Preparation and submission of the fiscal tax returns for non-residents.
Pregătirea și depunerea actelor privind returnarea taxelor pentru străini.

Thus, Reșița LAG passed to the next stage of CLLD implementation, namely the preparation and submission of the project defining the LAG's activity as coordinating entity of interventions and disbursement of an allocated budget of 7 mil. EUR, both from ERDF and ESF funding.
Astfel GAL Reșița a trecut în etapa următoare a implementării DLRC, respectiv, pregătirea și depunerea proiectului ce va defini activitatea sa, ca organizație, în următorii ani coordonând intervențiile și bugetul alocat de 7 mil de EUR, atât din FEDR cât și FSE.

Preparation and submission of annual/semestrial financial statements.
Întocmirea şi depunerea situaţiilor financiare anuale şi semestriale.

Computation, preparation and submission of profit tax/ income tax statements.
Calculul, întocmirea și depunerea de către un specialist contabil a declarațiilor privind impozitul pe profit/ impozitul pe venit;

Preparation and submission to REVISAL(General Register of Employed Persons).
Întocmirea şi transmiterea REVISAL(Registrul General de Evidenţă a Salariaţilor).

Tax computation, preparation and submission of all the tax returns that are required for your company by the Romanian tax legislation.
Calculul impozitelor, pregatirea si depunerea tuturor declaratiilor fiscale solicitate de legislatia romaneasca.

Preparation and submission of the declaration 205 for the employees, with annual revenues.
Întocmirea şi depunerea declaraţiei 205, cu veniturile anuale ale salariaţilor.

Norm 7/2017 on the preparation and submission of annual financial statements of the individual entities in the private pension system.
Norma 7/2017, privind întocmirea si depunerea situatiilor financiare anuale individuale ale entitatilor din sistemul de pensii private.

Preparation and submission of the statements concerning the taxes and charges owed;
Intocmirea si depunerea declaratiilor privind taxele si impozitele datorate;

Preparation and submission of necessary documents to local authorities; settling-in services;
Pregătirea și depunerea documentelor necesare către autoritățile locale; servicii de acomodare;