What is the translation of " PREPARATION AND SUBMISSION " in Dutch?

• opstellen en indienen
• opstelling en indiening
• voorbereiding en indiening

Examples of using Preparation and submission in English and their translations into Dutch

Preparation and submission of financial statements.
Opstellen en indienen van de jaarrekening.

We will gladly be helping you with the preparation and submission of your Eurostars proposal.
Wij helpen je graag bij het voorbereiden en indienen van je Eurostars-aanvraag.

Preparation and submission of the registers under the Law on VAT;
Het opmaken en indienen van rapporten volgens de Wet BTW;

The Commission shall, by means of implementing acts, adopt uniform conditions on the preparation and submission of take charge requests.
De Commissie stelt door middel van uitvoeringshandelingen eenvormige voorwaarden vast voor het voorbereiden en het indienen van overnameverzoeken.

Preparation and submission of bids by counterparties 5.1.5.
Inschrijving en de voorbereiding daarop door tegenpartijen 5.1.5.

Obviously, this role would be further strengthened if such organisations were also involved in the preparation and submission of project proposals.
De rol van zulke organisaties zou uiteraard nog meer gewicht krijgen wanneer zij ook bij het voorbereiden en indienen van projectvoorstellen worden betrokken.

Preparation and submission of consolidated annual financial statements;
Het opstellen en presenteren van geconsolideerde jaarrekeningen;

The Commission shall, by means of implementing acts, adopt uniform conditions for the preparation and submission of take back ð notifications ï requests.
De Commissie stelt door middel van uitvoeringshandelingen eenvormige voorwaarden vast voor het voorbereiden en het indienen van ð kennisgevingen inzake ï verzoeken tot terugname.

Preparation and submission of sales listings
Opstelling en indiening verkoop lijsten van klanten

organisation responsible for the preparation and submission of a citizens' initiative to the Commission.
de natuurlijke of rechtspersoon of"> organisatie die verantwoordelijk is voor de voorbereiding van een burgerinitiatief en voor de indiening ervan bij de Commissie.

Preparation and submission of declaration form 1
Het opstellen en indienen van een aangifte model 1

The Member State shall inform the Commission no later than three months after adoption of the SPD by the Commission which authority is responsible for preparation and submission of the annual reports.
De Lid-Staat deelt de Commissie uiterlijk drie maanden na de goedkeuring van het enig programmeringsdocument door de Commissie mede welke autoriteit verantwoordelijk Is voor de opstelling en indiening van de jaarlijkse rapporten.

To contribute to the preparation and submission of proposals for project funding.
Bijdragen aan de voorbereiding en indiening van voorstellen voor projectfinanciering.

travel arrangements, preparation and submission of cases by UNHCR.
reisregelingen, voorbereiding en indiening van zaken door de UNHCR.

Preparation and submission of periodical VAT returns
Opstellen en indienen periodieke btw-aangifte

thereby allowing preparation and submission of JEP applications by the next closing date for applications on 31 January 1994.
met hun bezoeken beginnen, waardoor de voorbereiding en indiening van GEP-aanvragen vóór de volgende sluitingsdatum voor aanvragen op 31 januari 1994 mogelijk werd.

The preparation and submission of the report referred to in Article 7(1); and..
De opstelling en indiening van de in artikel 7, lid 1, bedoelde verslagen en..

The Member State shall inform the Commission no later than three months after adoption of the assistance by the Commission which authority is responsible for preparation and submission of the annual reports.
De Lid-Staat deelt de Commissie uiterlijk drie maanden na goedkeuring van de bijstandsverlening door de Commissie de naam mee van de autoriteit die verantwoordelijk is voor de opstelling en de overlegging van de jaarverslagen over de werkzaamheden.

Preparation and submission of reports and recommendations to the Council; and..
Opstellen en indienen van de rapporten en aanbevelingen bij de raad; en..

joined forces to help the two detainees in the preparation and submission of the appeal to the European Court of Human Rights.
bundelden de krachten om de twee gedetineerden te helpen in hun voorbereiding en indienen van hun klacht bij het Europees Hof voor de Rechten van de Mens.

The preparation and submission by all Member States of two year National Action Plans against poverty and social exclusion.
Opstelling en indiening door alle lidstaten van tweejarige nationale actieplannen tegen armoede en sociale uitsluiting.

and(b), and shall adopt uniform conditions for the preparation and submission of take back requests.
zij stelt door middel van uitvoeringshandelingen eenvormige voorwaarden vast voor het voorbereiden en het indienen van verzoeken tot terugname.

Preparation and submission of bids by counterparties Counterparties' bids must be in a form that follows the pro forma example provided by the NCBs for the relevant operation.
Inschrijving en de voorbereiding daarop door tegenpartijen Inschrijvingen moeten door tegenpartijen worden ingediend in een vorm volgens het door de NCB's voor de desbetreffende transactie voorgeschreven pro-formamodel.

in particular to reduce testing involving vertebrate animals, the requirements concerning preparation and submission of registrations and updates should encourage registrants to check the databases established at the Agency
in het bijzonder het aantal proeven met gewervelde dieren te beperken moeten de eisen inzake de voorbereiding en indiening van registraties en updates daarvan de registranten aanmoedigen de databanken bij het ECA te raadplegen

Counterparties» preparation and submission of tender bids Counterparties» tender bids must be in a form that follows the pro forma example provided by the national central banks for the relevant operation.
ACTIE VAN DE ZIJDE VAN TEGENPARTIJEN EN INDIENING VAN INSCHRIJVINGEN Inschrijvingen moeten door tegenpartijen worden ingediend in een vorm volgens het door de nationale centrale banken voor de desbetreffende transactie voorgeschreven pro forma model.

a computerised form and in accordance with the guidelines for the preparation and submission of CITES annual reports issued by the secretariat of the Convention.
volgende jaar aan de Commissie mee in gecomputeriseerde vorm en overeenkomstig de door het secretariaat van de overeenkomst gepubliceerde"Richtsnoeren voor het opstellen en indienen van de CITES-jaarverslagen.

Preparation and submission of bids by counterparties Counterparties» bids must be in a form that follows the pro forma example provided by the national central banks for the relevant operation.
Inschrijving en de voorbereiding daarop door tegenpartijen Inschrijvingen moeten door tegenpartijen worden ingediend in een vorm volgens het door de nationale centrale banken voor de desbetreffende transactie voorgeschreven pro-formamodel.

The preparation and submission of accurate and complete Commercial Invoices(CIs)
Het voorbereiden en bij de douaneautoriteiten indienen van correcte en volledige handelsfacturen(Commercial Invoices

In close cooperation with the delegate be responsible for the preparation, submission and appraisal of projects and programmes;
Is, in nauwe samenwerking met de gemachtigde, be last met de voorbereiding, de indiening en het onder zoek van de projecten en actieprogramma's;

be responsible for the preparation, submission and appraisal of programmes and projects;
belast met de voorbereiding, de indiening en het onderzoek van de programma's en projecten;