PRESCRIPTIVE in Croatian Translation

DSDM is not prescriptive.

DSDM nije propisan.

In their current form,the guidelines are relatively detailed and prescriptive.

U svom sadašnjem obliku,smjernice su relativno detaljan i propisati.

It is descriptive, not prescriptive or normative.

Ona je opisna, a ne propisujuća ili normativna.

Overly prescriptive and to retain the universality and flexibility of ICC arbitration.

Pretjerano propisanom i zadržati univerzalnost i fleksibilnost ICC arbitraže.

Current management plans are too prescriptive and too complex.

Postojeći planovi upravljanja odviše su preskriptivni i složeni.

Prescriptive prohibiting similar to European analogs, or blue with red edging round in shape.

Propisni zabranjuje slično europskim analoga ili plava s crvenim ivica krug u formi.

These rules are often very prescriptive, down to farm level.

Ta su pravila često vrlo preskriptivna, a primjenjuju se sve do razine poljoprivrednih gospodarstava.

Furthermore, prescriptive rules allow legal certainty and straightforward compliance checking.

Nadalje, preskriptivnim pravilima omogućuju se pravna sigurnost i jednostavno provjeravanje usklađenosti.

The techniques listed anddescribed in these BAT conclusions are neither prescriptive nor exhaustive.

Tehnike koje su navedene iopisane u ovim zaključcima o NRT-ima nisu obvezujuće ni potpune.

Budget is more prescriptive/ self-fulfilling than a forecast.

Proračun je više preskriptivna/ self-ispunjenje od prognoza.

In such an approach, there should be less of a need for multiple prescriptive technical measures regulations.

U takvom pristupu bilo bi manje potrebe za višestrukim obvezujućim uredbama o tehničkim mjerama.

This prescriptive approach, which has been an international standard so far, allowed the EU to achieve the present good safety records.

Taj preskriptivan pristup, koji je dosad bio međunarodni standard, omogućio je EU-u da ostvari sadašnje dobre sigurnosne rezultate.

Is a customizable, data driven tool designed for descriptive,predictive and prescriptive analytics.

Je prilagodljiv alat koji se temelji na podacima i namijenjen je deskriptivnoj,prediktivnoj i preskriptivnoj analizi.

The future programme will be less prescriptive to Member States and more flexible to intermediate changes.

Budući program bit će manje preskriptivan za države članice te fleksibilniji ako u međuvremenu dođe do promjena.

Both farmers andcitizens should be enabled to benefit from such advances with a less prescriptive framework.

I poljoprivrednicima igrađanima treba omogućiti iskorištavanje takvih poboljšanja utvrđivanjem manje preskriptivnog okvira.

Even though the Commission considers these provisions too prescriptive, it can, in a spirit of compromise, accept them as part of the package.

Iako Komisija smatra da su te odredbe prekomjerno preskriptivne, može ih, u duhu kompromisa, prihvatiti kao dio paketa.

Written Brazilian Portuguese differs significantly from the spoken language,with only an educated subsection of the population adhering to prescriptive norms.

Pisani brazilski portugalski značajno se razlikuje od govornog jezika, isamo jedan obrazovani dio stanovništva uvažava propisane norme.

The EESC welcomes this approach, but points out that some prescriptive rules have to remain in place to guarantee a level-playing field.

EGSO pozdravlja ovaj pristup, no ističe da, u cilju jamčenja ravnopravnih uvjeta, neka preskriptivna pravila trebaju ostati na snazi.

Due to a lack of prescriptive international standards, FIUs maintain significant differences as regards their functions, competences and powers.

Zbog nedostatka preskriptivnih međunarodnih standarda, među FOJ-evima postoje znatne razlike u odnosu na njihove funkcije, nadležnosti i ovlasti.

And procedures to assure compliance with the standards and other prescriptive conditions throughout the life-cycle of equipment and operations;

U odlukama tijela vlasti i postupcima kojima se osigurava usklađenost s normama i drugim propisanim uvjetima kroz životni ciklus opreme i radova;

Prescriptive and complex rules: Technical measures have become more numerous and complex over time and attempted to control too many technical aspects of fishing operations.

Preskriptivna i složena pravila: tijekom vremena tehničke su mjere postale brojnije i složenije i njima se pokušalo kontrolirati previše tehničkih aspekata ribolovnih operacija.

However, the legal set-up of the DCF is generally considered excessively prescriptive and detailed, resulting in a cumbersome and insufficiently responsive system to evolving needs.

Međutim, pravni ustroj okvira za prikupljanje podataka općenito se smatra suviše preskriptivnim i detaljnim zbog čega je sustav složen i neprilagodljiv novim potrebama.

The problem causes are: shortages and inefficient use of resources, gaps andinconsistencies in the regulatory system, and predominantly prescriptive, one-size-fits-all regulation.

Uzroci su problema: manjak i neučinkovito iskorištavanje resursa, nedostaci inedosljednosti u regulatornom sustavu te uglavnom preskriptivni propisi koji se na sve primjenjuju jednako.

If we take the term in its prescriptive signification, the state is a group of persons who have the right to exercise supreme authority within a territory.

Ako naziv shvatimo u njegovu preskriptivnom značenju, država je skupina osoba koje imaju pravo obnašati najvišu vlast nad nekim teritorijem.

In the longer-term control costs should diminish considerably particularly if regions move towards results-based management where the need for enforcing prescriptive rules at sea diminishes.

Dugoročno bi se troškovi kontrole trebali znatno smanjiti, posebno ako se regije okrenu upravljanju utemeljenom na rezultatima u kojem se smanjuje potreba za provedbom preskriptivnih pravila.

In view of the principle of proportionality, the current prescriptive requirements derived from the SOLAS Convention have proven difficult to adapt to small passenger vessels below 24 meters in length.

S obzirom na načelo proporcionalnosti, pokazalo se da je teško trenutačne preskriptivne zahtjeve koji proizlaze iz Konvencije SOLAS prilagoditi malim putničkim plovilima koja su kraća od 24 metra.

Further actions seek to facilitate information exchange andshould therefore neither create any new data collection obligations, nor be prescriptive on the information to be exchanged.

Daljnjim mjerama nastoji se olakšati razmjena informacija tese njima stoga ne bi trebale stvarati nove obveze prikupljanja podataka ni propisivati koje se informacije moraju razmjenjivati.

However, experience has shown that simple compliance with prescriptive regulations does not alone always guarantee safety and might not sufficiently address cross-aviation domain risks.

Iskustvo je, međutim, pokazalo da samo jednostavna usklađenost s preskriptivnim propisima nije uvijek jamstvo sigurnosti i da se tako možda nedovoljno pristupa rizicima koji istodobno postoje u više domena zračnog prometa.

This proposal also responds to the calls from the Member States, industry and airspace users for a more proportionate andflexible approach to safety regulation and to eliminate rules which can stifle entrepreneurship with too prescriptive requirements.

Ovim se prijedlogom odgovara i na pozive država članica, industrije i korisnika zračnog prostora za proporcionalnijim ifleksibilnijim pristupom reguliranju sigurnosti te uklanjanjem pravila koja pretjerano preskriptivnim zahtjevima mogu ograničiti poduzetništvo.

In addition, prescriptive detailed rules may not appropriately fit the needs of certain sectors such as Small and Medium sized Enterprises(SMEs) and General Aviation as they might be considered as disproportionate and overly complex.

Uz to, detaljna preskriptivna pravila mogu biti neprikladna potrebama određenih sektora, primjerice malim i srednjim poduzećim(MSP) i općem zrakoplovstvu, unutar kojih ih mogu smatrati nerazmjernima i pretjerano složenima.