What is the translation of " PRESCRIPTIVE " in Russian?

• предписывающих
• директивного
• предписательной
• нормативные
• обязательным
• предписания
• прескриптивные
• императивный характер
• директивных
• директивные
• предписывающий
• предписывающие
• директивной
• предписывающим
• предписательным
• нормативного
• предписательных
• предписательный
• нормативным
• нормативными
• обязательные

Examples of using Prescriptive in English and their translations into Russian

Ex-ante prescriptive approach.
Директивный подход ex- ante.

Scenarios are descriptive, not prescriptive.
Модели носят описательный, а не предписывающий характер.

A more prescriptive formula would have been acceptable.
Была бы приемлема более директивная формула.

The proposal was drafted in prescriptive terms.
Это предложение сформулировано в предписывающих терминах.

It appears that a prescriptive approach dominates current policies.
Представляется, что в текущей политике доминирует предписательный подход.

The components are indicative and not prescriptive.
Эти компоненты носят ориентировочный, а не директивный характер.

As regards SMR, these prescriptive texts may raise various questions.
С точки зрения ВСР эти нормативные документы могут вызвать ряд вопросов.

The Core Set is indicative rather than prescriptive.
Основной набор носит скорее ориентировочный, чем предписывающий характер.

Legislative(prescriptive) jurisdiction is not covered by this definition.
Законодательная( предписательная) юрисдикция этим определением не охватывалась.

A consultative rather than a prescriptive approach is needed.
Скорее, консультативный, чем директивный подход.

The information contained in this handbook is not prescriptive.
Представленная в этом руководстве информация не является директивной.

Laws and other prescriptive legal acts are adopted on the basis of the Constitution.
На основе Конституции принимаются законы и иные нормативные правовые акты.

The core set is indicative and not prescriptive.
Основной набор показателей носит ориентировочный, а не предписывающий характер.

Prescriptive regulations that instead set specific requirements, which can be.
Директивные регламенты, устанавливающие конкретные требования, которые могут быть.

The broad framework, however, should not be treated as prescriptive.
В то же время эти широкие рамки не следует рассматривать как нормативные.

A mechanistic, prescriptive approach of this kind is both possible and desirable.
В этих условиях механический, директивный подход такого рода и возможен, и желателен.

One representative said that article 9 was prescriptive in nature.
Один из представителей сказал, что статья 9 является директивной по своему характеру.

Prescriptive technical requirements in building energy codes questions 23-26.
Предписывающие технические требования в строительных энергетических кодексах вопросы 23- 26.

Thus, whilst being comprehensive, the PoA is not overly prescriptive.
Таким образом, будучи всеобъемлющей, ПД при этом не является чрезмерно директивной.

The CSD set is not prescriptive and is not based on a single statistical database.
Набор, предложенный КУР ООН не является обязательным и не основан на одной статистической базе данных.

Therefore, acoustic protocols cannot be too rigorous and prescriptive.
В связи с этим акустические протоколы не должны быть слишком строгими и директивными.

It is not a prescriptive or exhaustive list but a menu of ideas for consideration.
Этот перечень не является обязательным или исчерпывающим и содержит лишь комплекс идей для рассмотрения.

Article 9(Regular exchange of data and information) was prescriptive in nature.
Статья 9( Регулярный обмен данными и информацией) является директивной по своему характеру.

Prescriptive regulations typically require frequent legislative updates and large resources to run market checks.
Обычно директивные регламенты требуют частых законодательных изменений и больших средств для проведения проверок рынка.

Action A.3.1 should be reformulated as it seems too prescriptive.
Изменить формулировку меры А. 3. 1, поскольку она носит, как представляется, слишком предписательный характер;

There was also a discussion about the role of prescriptive standards or law in project finance.
Был обсужден также вопрос о роли предписывающих стандартов или законов в финансировании проектов.

Definition of produce: The paragraph on slabs is too prescriptive.
Определение продукта: пункт, посвященный сушеным абрикосам рваным, является слишком предписательным по своему характеру.

Employ prescriptive analytics to improve quality of manufacturing processes, materials, components and products.
Применение предписывающей аналитики для повышения качества производственных процессов, материалов, компонентов и продуктов.

The area of sensitive fuzes is not one where prescriptive regulation is appropriate.
Сфера чувствительных взрывателей не является такой сферой, где уместна императивная регламентация.

The treaty should set out a broad framework of obligations and should not be overly prescriptive.
Договор должен создать широкую систему обязательств и не должен быть слишком директивным.