Examples of using Prescriptive in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Prescriptive approach.
The most prescriptive option.
Respondents found the proposed framework rather prescriptive.
Least prescriptive option.
Wariant najmniej normatywny.Current management plans are too prescriptive and too complex.
Obecne plany zarządzania mają zbyt nakazowy i skomplikowany charakter.Furthermore, prescriptive rules allow legal certainty
This we can call prescriptive knowledge.
predictive and prescriptive analytics.
predykcyjnej i nakazowej analizy.Option 3- Prescriptive approach.
Wariant 3- podejście nakazowe.Likewise, requiring a balance in the intensity of checks between locations appears too prescriptive.
Podobnie, wymóg równomiernego dokonywania kontroli w różnych lokalizacjach wydaje się zbyt rygorystyczny.Simplify prescriptive requirements.
complex and prescriptive regulation.
złożonych i preskryptywnych regulacji.Budgets are more prescriptive/ self-fulfilling than forecast.
Budżety są bardziej nakazowe/ samospełniające niż przewidywano.some Member States stressed the need for keeping prescriptive requirements.
niektóre państwa członkowskie podkreślały potrzebę utrzymania wymogów normatywnych.Let us not have too many prescriptive amendments but, rather, get this scheme accepted.
Nie wnośmy zbyt dużo nakazowych poprawek, a raczej spowodujmy przyjęcie tego programu.not overly prescriptive in its tools.
A regulation would be unnecessarily prescriptive and would not necessarily fit within the existing bodies of national law.
Regulacja byłaby zbyt nakazowa i niekoniecznie odpowiadałaby istniejącym organom prawa krajowego.not overly prescriptive in its content.
ale nie nazbyt szczegółowej w proponowanych narzędziach.The EESC believes that a balance between prescriptive rules and industry self regulation can achieve better results.
EKES uważa, że lepsze wyniki można osiągnąć dzięki zrównoważeniu przepisów normatywnych i samoregulacji sektora.This prescriptive approach, which has been an international standard so far,
To podejście nakazowe, które do tej pory było standardem międzynarodowym,from less to more prescriptive, have been considered.
poczynając od mniej a kończąc na bardziej normatywnych.The court examines the case in prescriptive proceedings on a written motion submitted in the statement of claim, in a closed session.
Sąd rozpoznaje sprawę w postępowaniu nakazowym na pisemny wniosek zgłoszony w pozwie, na posiedzeniu niejawnym.force in the development of standard language, multilingual countries often promote standardization and advocate adherence to prescriptive norms.
kraje zróżnicowane językowo często promują standaryzację i nawołują do przestrzegania stanowionych norm preskryptywnych.Industry is concerned by the prescriptive nature of the legislation
Przedstawiciele przemysłu są zaniepokojeni nakazowym charakterem prawodawstwaAs a result, the EESC cannot share the views of certain legislative assemblies that the draft directive does not respect subsidiarity because it is overly prescriptive and detailed.
EKES nie podziela zatem opinii niektórych zgromadzeń ustawodawczych, które oceniają, że wniosek dotyczący dyrektywy jest niezgodny z zasadą pomocniczości, jako nadmiernie normatywny i szczegółowy.Concerns about the lack of prescriptive requirements were addressed through the requirement for there to be a national centre of reference.
Obawy dotyczące braku wymogów normatywnych uwzględniono poprzez obowiązek ustanowienia krajowego ośrodka referencyjnego.was not approved as Member States considered some aspects too prescriptive and required further time for consideration.
nie została przyjęta, gdyż państwa członkowskie uznały niektóre postanowienia za zbyt nakazowe i zażądały czasu na przemyślenia.Due to a lack of prescriptive international standards,
Ze względu na brak nakazowych standardów międzynarodowych,but points out that some prescriptive rules have to remain in place to guarantee a level-playing field.
ale zauważa, że niektóre nakazowe przepisy trzeba utrzymać, aby zagwarantować równe warunki działania.Prescriptive- recommended in the case of undisputed documents confirming the debt VAT invoices,
Nakazowe- zalecane w przypadku posiadania bezspornych dokumentów potwierdzających dług faktury VAT,
