What is the translation of " PROCESS IS REPEATED " in Croatian?

• proces se ponavlja
• se postupak ponavlja

Examples of using Process is repeated in English and their translations into Croatian

The process is repeated several times.
Proces se ponavlja nekoliko puta.

If calcium is present, the process is repeated.
Ako je prisutan[kalcij], proces se ponavlja.

After the process is repeated cyclically.
Nakon što se postupak ponavlja ciklički.

They can be applied with brushes or brushes, the application process is repeated 2 times.
Može se nanositi četkama ili četkama, postupak prijave se ponavlja 2 puta.

And so the process is repeated, over and over.
I tako se proces ponavlja, ponovo i ponovo.

That message then generates a third message, and the process is repeated, creating a loop.
Ta poruka zatim generira treću poruku i taj se proces ponavlja, zbog čega se stvara petlja.

The process is repeated after drying the first layer of bitumen.
Postupak se ponavlja nakon sušenja prvog sloja bitumena.

If necessary process is repeated.
Ako je potrebno, postupak se ponavlja.

Thus, the process is repeated, until you reach the required depth for installation Escutcheon.
Dakle, postupak se ponavlja dok se ne dosegne potrebnu dubinu ugradnje escutcheon.

After some time, the seam sealing of the process is repeated using a spatula, trowel.
Nakon nekog vremena, šav brtvljenje proces ponavlja špatulom, lopaticom.

If the process is repeated, then this design can be saved.
Ako se postupak ponovi, tada se ovaj dizajn može spremiti.

After each serving, a separation board must be installed, after which the process is repeated anew.
Nakon svakog posluživanja mora se postaviti razdjelna ploča, nakon čega se postupak ponovno ponavlja.

This process is repeated strand by strand, until the hairstyle of your dreams is created.
Ovaj proces se ponavlja pramen po pramen, dok se ne dobije frizura iz vaših snova.

This reveals a deeper layer of a damp soap and the process is repeated until full consumption, just like candy.
To će izložiti još dublji sloj nezvlhčeného hostiju i proces se ponavlja sve dok se potroši baš poput bombona.

The process is repeated constantly as long as Therapy Air® iOn is working, with stunning effects.
Proces se stalno ponavlja dokle god Therapy Air® iOn radi, sa zapanjujućim rezultatima.

After a year or two of production the field is left unused for 4-6 years before the process is repeated.
Nakon godinu ili dvije proizvodnje se to polje ostavlja neuporabljano 4- 6 godina prije no što se ponovi cijeli proces.

This process is repeated thrice and the average of all the runs is recorded as the performance number.
Taj se postupak ponavlja tri puta, a prosjek svih nizova bilježi se kao broj izvedbe.

After the construction of the first sandwich panel is assembled, the first sheet of the second sandwich panel is laid on this structure and the whole process is repeated.
Nakon izgradnje prve sandwich ploče, postavljena je prva ploča druge sandwich ploče na tu strukturu, a cijeli postupak se ponavlja.

This process is repeated until the box is securely fixed, periodically checking its position with a plumb and level.
Ovaj se postupak ponavlja dok se okvir ne učvrsti, povremeno provjerava položaj s vodom i razinom.

This process is repeated until we only have symbols from the alphabet(i.e., a{\displaystyle a} and b{\displaystyle b}).
Ovaj proces ponavljamo sve dok međuniz ne bude sadržavao samo znakove iz abecede(tj. a{\displaystyle a} i b{\displaystyle b}).

This process is repeated one or more times, depending on the type of procedure and whether or not agreement is reached with the Council.
Taj se proces ponavlja jednom ili više puta ovisno o vrsti postupka i o tome je li postignut dogovor s Vijećem ili ne.

This process is repeated and then repeated once more, and each ball is equally likely to be drawn on each occasion.
Ovaj proces se ponavlja, a zatim još jednom ponovio, i svaka lopta je jednako vjerojatno da će biti privučeni na svaku prigodu.

This process is repeated in successive rounds according to a predetermined schedule until the auction discovers the lowest price at which demand equals supply, being the clearing price.
Taj postupak ponavlja se nekoliko puta prema unaprijed utvrđenom rasporedu dok se ne pronađe najniža cijena po kojoj ponuda odgovara potražnji, odnosno konačna dražbovna cijena.

I did not so far, but the process was repeated with f larger tables.
Nisam do sada, ali proces se ponavlja s f veće tablice.

The process was repeated after several years, in a specific order and at a specified time.
Postupak se obnavljao svakih nekoliko godina, po određenom redu i u određeno vrijeme.

This process was repeated for several years, which led to the appearance of spaniels that did not fit the standard of English breeds.
Ovaj proces se ponavljao nekoliko godina, što je dovelo do pojave španijela koji nisu odgovarali standardu engleskih pasmina.

This process was repeated several times.
Taj postu pak je ponovljen nekoliko puta.

Just after I started to speak, another MEP from the same party came into the bar and the process was repeated- we were introduced, this time I apologized to the MEP I was just speaking with and explained I would like to start again from the beginning.
Tek što sam počela pričati, drugi poslanik u parlamentu iz iste stranke je ušao u bar i proces objašnjavanja se ponovio- upznali smo se, ispričala sam se osobi s kojom sam upravo razgovarala rekavši kako želim krenuti ispočetka.

This process should be repeated several times.
Postupak treba ponoviti više puta.

If necessary, the process must be repeated.
Ako je potrebno, postupak se mora ponoviti.