What is the translation of " PROCESS IS REPEATED " in Polish?

• proces jest powtarzany
• proces powtarza się

Examples of using Process is repeated in English and their translations into Polish

This process is repeated three times.
Proces powtarza się 3 razy.

With third-generation societies, the process is repeated.
Z formami trzeciej generacji, proces jest powtarzany.

The process is repeated several times.
Ten proces jest powtarzany kilkakrotnie.

If condition is still true, the process is repeated.
Jeżeli warunek jest wciąż true, proces powtarza się.

The process is repeated multiple times.
Proces ten jest powtarzany wielokrotnie.

Eventually they fall back toward the surface where the process is repeated.
Czynnik następnie trafia ponownie do parownika gdzie proces się powtarza.

After the process is repeated cyclically.
Po zakończeniu procesu powtarza się cyklicznie.

Another patch of land is selected and the process is repeated.
Po wyschnięciu osadu nasypywano kolejną warstwę obwałowania i powtarzano proces.

The process is repeated to all four pulmonary veins.
Proces jest powtarzany dla wszystkich czterech żył płucnych.

The slave axis then returns to its initial position and the process is repeated.
Oś slave następnie powraca do pozycji wyjściowej i proces jest powtarzany.

The process is repeated after drying the first layer of bitumen.
Proces ten powtarza się po wysuszeniu pierwszą warstwę bitumu.

Upon arrival at the unloading point the process is repeated to verify the correct filler neck using RFID.
Po przybyciu na punkcie wyładunku proces ten jest powtarzany w celu sprawdzenia prawidłowości wlewu za pomocą RFID.

The process is repeated until all the pages are placed.
Proces ten jest powtarzany do rozmieszczenia wszystkich stron.

where the process is repeated from the beginning.
gdzie proces powtarza się odpoczątku.

The process is repeated until the desired thickness is reached.
Procedurę powtarza się aż do uzyskania pożądanego oligonukleotydu.

are alleged and the entire miracle investigatory process is repeated.
są domniemane cuda, a cały proces powtarza się cud badawczy.

This process is repeated for each set of user stories until project completion.
Proces jest powtarzany dla każdego zbioru scenariuszy, aż do zakończenia projektu.

the entire miracle investigatory process is repeated.
podobno i cały proces powtarza się cud badawczy.

After it's done the process is repeated again for another feature or improvement.
Po zakończeniu proces jest powtarzany dla kolejnej funkcjonalności lub ulepszenia.

again after some time appears structural error and the process is repeated.
po pewnym czasie ponownie pojawia się błąd strukturalny i proces jest powtarzany.

If this process is repeated fast enough, the goat will appear to move smoothly to the left.
Proces jest powtarzany, zaś koza za każdym razem przesuwa się nieco w lewo.

the entire miracle investigatory process is repeated.
cały cud śledcze proces jest powtarzany.

This process is repeated every year- to sell in December
Ten proces powtarza się corocznie- w grudniu sprzedać

are alleged and the entire miracle investigatory process is repeated.
są domniemane, a cały proces jest powtarzany dochodzeniową cud.

This process is repeated several times until the entire polypeptide has been translated.
Ten proces powtarza kilka czasy until całkowity polypeptide tłumaczył.

Once completed this partial print is dried, usually taking about a week then the process is repeated for the next woodblock until all six woodblocks have been printed and the entire picture can be seen.
Po zakończeniu tego częściowy druk wysuszono, zwykle około tygodnia przy czym proces ten jest powtarzany dla następnej Woodblock aż wszystkie sześć płyty drewniane zostały wydrukowane, a cały obraz widać.

This process is repeated in spring, when collected cotton needs to be hoed and weeded.
Ten proces powtarzany jest wiosną, gdy zebrana bawełna musi zostać gracowana i wypielona.

After 7 days, the process is repeated to remove nits that may emerge after the initial cure.
Po 7 dniach, proces powtarza się w celu usunięcia nitów, które mogą pojawić się po wstępnym utwardzeniu.

This process is repeated for every drawer, shelf,
Ten proces powtarza się dla każdej szuflady,

The process is repeated continuously, when one column is productive,
Proces jest powtarzany w sposób ciągły, gdy jedna kolumna jest produktywna,

How to use "process is repeated" in an English sentence

The process is repeated three additional times.

This process is repeated for all users.

The process is repeated for each frame.

The process is repeated for different nerves.

That process is repeated for each layer.

The process is repeated for all images.

The process is repeated every few months.

This process is repeated year after year.

This process is repeated for varying colors.

How to use "proces jest powtarzany, proces powtarza się" in a Polish sentence

Proces jest powtarzany wielokrotnie aż do uzyskania oczekiwanego rezultatu Dobór środków chemicznych jest zależny od rodzaju powierzchni czyszczonej oraz rodzaju zabrudzeń.

Około ósmej cały proces jest powtarzany jeszcze raz, by około 11 móc wyjechać ze świeżym chlebem do klientów.

Gdy w grę chodzi drukowanie w kolorze to ten proces powtarza się w kolejnych krokach jakie wykonuje się we wszystkich składnikach CMYK.

Po obrysowaniu warstwy, platforma jest obniżana dokładnie o grubość wytworzonej warstwy, a cały proces powtarza się aż do uzyskania całego produkowanego elementu." - czytamy w Wikipedii.

Taki proces jest powtarzany od miesięcy, a w tym czasie udało się odsłonić wiele kości budujących czaszkę i pancerz tułowia.

Proces jest powtarzany aż do momentu wydrukowania całego obiektu.

Proces powtarza się aż do uformowania całego pociągu.

Proces powtarza się do czasu osiągnięcia przez prąd wzbudzenia wartości zerowej.

Następnie odczytywany jest drugi wiersz z tabeli >customer i cały proces powtarza się aż do sprawdzenia wszystkich wierszy.

Proces jest powtarzany, aby wybrać następnego rodzica.