What is the translation of " PROCESSES AND PROCEDURES " in Croatian?

• procese i postupke
• procese i procedure
• postupke i procedure
• procesi i postupci

Examples of using Processes and procedures in English and their translations into Croatian

In order to act on its operations, food processing company deploy processes and procedures.
U svom poslovanju tvrtke u prehrambenoj industriji primjenjuju razlicite procese i postupke.

This is the case if processes and procedures need to be developed to fully implement the provisions of the Directive e.g. Art.
To se događa ako procese i postupke treba razviti radi potpune provedbe odredbi Direktive npr.

Logistics management Logistics management plans and organises different processes and procedures in logistics.
Upravljanje logistikom Upravljanje logistikom planira i organizira različite procese i postupke u logistici.

Once all of the processes and procedures are in place, you will need to operate the EMS for a period of time.
Nakon što su svi procesi i procedure uspostavljeni, morati ćete rukovoditi Sustavom upravljanja kvalitetom neko vrijeme.

We continuously monitor data protection developments to ensure our policies, processes and procedures are relevant and adequate.
Neprestano pratimo razvoj podataka u zaštiti podataka kako bismo osigurali da su naša pravila, procesi i postupci relevantni i adekvatni.

And coordination and monitoring mechanisms, processes and procedures, established, operated or made available in accordance with this Directive; 2.
Mehanizmi za koordinaciju i nadzor, procesi i postupci koji se uspostavljaju, kojima se upravlja ili koji su dostupni u skladu s ovom Direktivom; 2.

The electronic process for securing rooms is extremely efficient and works seamlessly with our approval processes and procedures.".
Elektronički sustav rezerviranja soba iznimno je učinkovit i besprijekorno funkcionira s našim postupcima i procedurama odobravanja.".

We will help you in designing and document processes and procedures in accordance with the guidelines and requirements of the standard.
Pomažemo vam pri oblikovanju i dokumentiranju procesa i postupcima u skladu sa smjernicama i zahtjevima standarda.

This will result in continuous development within the company and improvement of technological processes and procedures in everyday business.
Samim time doći će i do kontinuiranog razvoja unutar same tvrtke i unaprjeđenja tehnoloških procesa i procedura u svakodnevnom poslovanju.

It is GRUNDFOS' expectations that our suppliers have developed processes and procedures which prevent the occurrence of defects and that our suppliers strive to continually improve these processes..
GRUNDFOS očekuje da su naši dobavljači razvili procese i procedure koje sprječavaju pojavu grešaka i da nastoje stalno poboljšati te procese..

Manuals of procedures were developed for each body within the system, with a clear description of all processes and procedures and with audit trails developed.
Za svako tijelo unutar sustava izrađeni su postupovni priručnici s jasnim opisom svih procesa i postupaka i razvijenim postupcima pri reviziji.

The Agency's processes and procedures used for the implementation and control of its activities are effective and efficient, adequately documented and compliant with applicable provisions.
Postupci i procedure koje Agencija upotrebljava za provedbu i nadzor svojih aktivnosti učinkoviti su i djelotvorni, primjereno evidentirani i sukladni s važećim odredbama.

We continuously monitor privacy developments to ensure that our guidelines, processes and procedures are relevant and appropriate.
Neprestano pratimo razvoj podataka u zaštiti podataka kako bismo osigurali da su naša pravila, procesi i postupci relevantni i adekvatni.

It is assumed that the Regulation shall enter into application at the start of 2019 and the year will be used for preparations by ESMA to draft RTS and technical advices as well as to draft processes and procedures.
Pretpostavlja se da će se Uredba početi primjenjivati početkom 2019. i ta će se godina iskoristiti kako bi se ESMA pripremila za izradu nacrta regulatornih tehničkih standarda i tehničkih savjeta te za pripremu procesâ i postupaka.

Along with these, you will need to create the mandatory and additional processes and procedures necessary for your organization's operations.
Uz to, morati ćete uspostaviti obvezne i dodatne procese i procedure, potrebne kako bi vaša organizacija pravilno izradila i isporučila proizvod ili uslugu.

For us, new problems are new challenges that need to be approached readily and with an open mind in order to find solutions and give proposals to improve existing processes and procedures.
Novi problemi nama predstavljaju izazove kojima treba spremno pristupiti otvorena uma, pronalaziti rješenja i davati prijedloge unaprjeđivanja postojećih procesa i procedura.

Bearing this in mind, every segment of our company annually examines its processes and procedures, and it is finding a way to make it work, as far as possible, environmentally friendly.
Imajući to na umu, svaki segment naše tvrtke godišnje preispituje svoje postupke i procese, te traži načine da njegov rad bude, što je više moguće, ekološki prihvatljiviji.

Ensure that environmental monitoring systems are in place that will detect any negative effects of the water reuse, as well as ensure that feedback from the monitoring is provided and that all processes and procedures are appropriately validated and documented.
Osigurati da se primjenjuju sustavi za praćenje stanja okoliša kojima će se otkrivati svi negativni učinci ponovne uporabe vode, i osigurati da se pružaju povratne informacije iz postupka praćenja te da su svi procesi i postupci validirani i dokumentirani.

IT experts from Microsoft and Combis have presented technologies, processes and procedures which help in accomplishing key prerequisite for increasing companies' business capability- optimization of their infrastructure.
IT stručnjaci Microsofta i Combisa predstavili su tehnologije, procese i procedure koje pomažu u ostvarivanju ključnog preduvjeta za unapređenje poslovne sposobnosti tvrtke- optimizaciji njene infrastrukture.

All stakeholders must have meaningful access to and information on the organisational processes and procedures under which the body operates.
Sve interesne skupine moraju imati značajan pristup organizacijskim procesima i procedurama i informacije o istima u skladu s kojima tijelo posluje.

Insurance and reinsurance undertakings shall have processes and procedures in place to ensure that best estimates, and the assumptions underlying the calculation of best estimates, are regularly compared against experience.
Usporedba s iskustvom Društva za osiguranje i društva za reosiguranje imaju uspostavljene procese i postupke kako bi osigurala da se najbolje procjene i pretpostavke na kojima se temelji izračun najboljih procjena redovito uspoređuju s iskustvom.

The company is responsible for its internal controls and effectiveness of its privacy programs, and the policies, disclosures, processes, and procedures described in its privacy notice.
Dotična kompanija odgovorna je za svoje unutarnje kontrole i učinkovitost svojih programa i politike zaštite privatnosti, transparentnosti, procesa i postupaka opisanih u obavijesti o privatnosti.

Member States shall ensure that insurance and reinsurance undertakings have internal processes and procedures in place to ensure the appropriateness, completeness and accuracy of the data used in the calculation of their technical provisions.
Države članice osiguravaju da društva za osiguranje i društva za reosiguranje imaju uspostavljene unutarnje procese i postupke za osiguranje primjerenosti, potpunosti i točnosti podataka koje upotrebljavaju pri izračunu svojih tehničkih pričuva.

In the course of supervision, the Croatian National Bank verifies the legality of the credit institution's operation, including the organisational structure, strategies, policies, processes and procedures adopted by the credit institution to comply with regulations and evaluates.
Pri obavljanju supervizije Hrvatska narodna banka provjerava zakonitost poslovanja kreditne institucije uključujući organizaciju, strategije, politike, postupke i procedure koje je kreditna institucija donijela radi usklađivanja svojeg poslovanja s propisima, i procjenjuje.

The key objective of this service is to assure that the standards, methodology, processes and procedures of a future application project are correctly defined and established at the very beginning of the project, that they are appropriately implemented and integrated during the project, and that the final application product satisfies not only customer expectations and requirements, but also valid IT standards in the development of application projects.
Osnovni je cilj ove usluge osigurati da su standardi, metodologija, procesi i procedure budućeg aplikativnog projekta ispravno definirani i uspostavljeni na samom početku projekta i da su ispravno implementirani i integrirani tijekom izvođenja samog projekta te da konačan aplikativni proizvod odgovara očekivanjima i zahtjevima korisnika i važećim IT standardima za izradu aplikativnih projekata.

Professional experience in institutions for contracting and financing of the EU funded projects, supervision of the project implementation, close cooperation with the EU institutions, excellent knowledge of the processes and procedures related to the utilisation of the EU funds are only some of the fields that are covered by our references.
Rad u institucijama za pripremu i ugovaranje projekata, nadzor nad provedbom više stotina projekata, neposredna suradnja s institucijama EU, odlično poznavanje svih procesa i procedura vezanih uz korištenje EU fondova neka su od područja koja pokrivaju naše reference.

The objective of the audit was to assess the efficiency and effectiveness of the processes and procedures in place in DG DEVCO to implement the development and cooperation aid actions through contribution agreements with IOs, notably in view of the requirements introduced by the new Financial Regulation(FR) related to indirect management mode where the Commission entrusts budget implementation tasks to, inter alia, IOs through indirect management delegation agreements IMDA.
Cilj revizije bio je ocijeniti učinkovitost i djelotvornost postojećih procesa i postupaka GU-a za međunarodnu suradnju i razvoj kojima se provode mjere razvojne i pomoći za suradnju putem sporazuma o doprinosu s međunarodnim organizacijama, posebno u pogledu zahtjeva uvedenih novom Financijskom uredbom( FR), povezanih s neizravnim načinom upravljanja kod kojega Komisija povjerava zadaće izvršenja proračuna, među ostalim, međunarodnim organizacijama na temelju sporazuma o delegiranju neizravnog upravljanja IMDA.

The verification and quality assurance techniques at the manufacturing stage and in particular the processes and procedures which are to be used, particularly as regards sterilisation, and the relevant documents, and..
Metoda provjere i jamstva kvalitete u proizvodnoj fazi te konkretno procesa i postupaka koje treba upotrebljavati, osobito s obzirom na sterilizaciju, i relevantnih dokumenata te.

Affiliated companies and processors based on fulfillment of the purchase agreement or to perform internal processes and procedures- Companies issuing credit cards, providers of payment services to process payments and banks, on the basis of your order, to fulfill a purchase agreement.
Povezanim društvima i obrađivačima radi izvršenja kupoprodajnog ugovora ili provedbe internih procesa i postupaka- Društvima koja izdaju kreditne kartice, pružateljima platnih usluga u svrhu obrade uplate i bankama na temelju vaše narudžbe, radi izvršenja kupoprodajnog ugovora.

Free Process and procedure to obtain instant cash loans in kenya.
Besplatno Procesa i procedura za dobivanje instant gotovinu kredita u Keniji.