What is the translation of " PROCESSES AND PROCEDURES " in Polish?

• procesów i procedur
• procesy i procedury
• procesami i procedurami

Examples of using Processes and procedures in English and their translations into Polish

Enforcing policies, processes and procedures.
Egzekwowanie polityk, procesów i procedur.

Work with industry experts and thought leaders to achieve best practice processes and procedures.
Pracuj z ekspertami branżowymi i liderami branży w celu opracowania najlepszych praktyk i procedur.

Expert group for processes and procedures of motor claims settlement.
Grupy ekspertów ds. procesów i procedur w likwidacji szkód komunikacyjnych.

By that time, entities processing personal data should adapt their internal processes and procedures to the new requirements.
Do tego czasu podmioty przetwarzające dane osobowe powinny dostosować wewnętrzne procesy i procedury do nowych wymogów.

The stages, processes and procedures of quality control and assurance.
Etapy, procesy i procedury kontroli jakości i wiarygodności.

Controlled and documented processes and procedures;
Kontrolowany i dokumentowany proces i procedury.

Define which processes and procedures can be moved and which need to remain at a local level;
Ustalenie, które procesy i procedury mogą zostać przeniesione do centrum usług, a które powinny pozostać na poziomie lokalnym;

Accounting function processes and procedures.
Wdrożenie i usprawnienie procesów i procedur księgowych.

Committee/workgroup creates and posts internal wiki pages that document their regular processes and procedures.
Komisje/grupy robocze tworzą i zamieszczają strony na wewnętrznej wiki, które dokumentują ich normalne procesy i procedury.

The existence of 27 separate processes and procedures is often inefficient and distorts competition.
Występowanie 27 odrębnych procesów i procedur często skutkuje brakiem efektywności i zakłóceniem konkurencji.

Do(implementing and workings of the ISMS) Implement and exploit the ISMS policy, controls, processes and procedures.
Wykonuj- wdrożenie i eksploatacja SZBI- wdrożenie i eksploatacja polityki SZBI, zabezpieczeń, procesów i procedur.

We believe that transferring educational processes and procedures from the USA and dropping them into Europe will not work.
Uważamy, że przejmowanie procesów i procedur nauczania z USA i przerzucanie ich na grunt europejski nie zda egzaminu.

In effect, that is why, over time, we feel that we should be strengthening our pharmacovigilance processes and procedures.
W praktyce to właśnie dlatego po pewnym czasie odnosimy wrażenie, że powinniśmy wzmocnić nasze procesy i procedury w zakresie nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii.

Accreditation to this standard ensures that our organization has its processes and procedures dedicated to provide assured quality services.
Akredytacja według tej normy zapewnia, że nasza organizacja ma procesy oraz procedury dedykowane zapewnieniu wymaganej jakości usług.

In addition, where appropriate, we will share with you the credit rating for your insured buyers to support your credit management processes and procedures.
Udostępniamy również Klientowi informacje na temat zdolności kredytowej ubezpieczonych odbiorców, aby uprościć procesy i procedury zarządzania polisą.

The difficulties outlined point to processes and procedures being the most appropriate means of addressing detergent in line with better regulation.
Opisane powyżej trudności wskazują na procesy i procedury jako najbardziej właściwy sposób rozwiązania kwestii detergentów zgodnie z wymogami lepszego stanowienia prawa.

CISM certification equips employees to view information systems according to organizational success to create optimal security processes and procedures.
Certyfikat CISM wyposaża pracowników w celu wyświetlenia systemów informatycznych zgodnie z sukcesu organizacyjnego stworzenie optymalnych procesów i procedur bezpieczeństwa.

By employing proven processes and procedures we successfully reduce the time and cost of production, what works for our and our customers benefit.
Dzięki sprawdzonym procesom i procedurom z sukcesem skracamy czas i zmniejszamy koszty produkcji, dzięki czemu zyskujemy my i nasi klienci.

Also this year SWAG Autoteile GmbH was audited to assess its quality management systems, processes and procedures, against the stringent requirements of DIN ISO 9001:2008.
Również w tym roku firma SWAG przeszła audyt kontrolny oceniający systemy zarządzania jakością, procesy i procedury zgodnie z restrykcyjnymi wymaganiami Normy DIN ISO 9001:2008.

The new European legal framework for public procurement5 has clarified how public purchasers can include environmental considerations in their procurement processes and procedures.
W nowych europejskich ramach prawnych w zakresie zamówień publicznych5 wyjaśniono, w jaki sposób nabywcy publiczni mogą uwzględniać aspekty środowiskowe w swoich procesach i procedurach udzielania zamówień.

This step is required, not only to introduce users to new equipment but also to consolidate new processes and procedures which may have been introduced by the installation.
Krok ten jest wymagany nie tylko po to, aby zaprezentować użytkownikom nowe urządzenia, ale także by utrwalić nowe procesy i procedury, który mogły zostać wprowadzone przez instalację.

We keep as much as possible and as many processes and procedures as we can, under our direct control, with as little reliance on outside suppliers as we are able to get away with.
Trzymamy tak dużo, jak to możliwe i tyle procesów i procedur, ile możemy, pod naszą bezpośrednią kontrolą, przy minimalnym poleganiu na zewnętrznych dostawcach, na ile jesteśmy w stanie uciec.

Manuals of procedures were developed for each body within the system, with a clear description of all processes and procedures and with audit trails developed.
W odniesieniu do każdego organu w systemie sporządzono instrukcje postępowania zawierające szczegółowy opis wszystkich procesów i procedur oraz opracowane ścieżki audytu.

These leading organisations also usually implement rules, processes and procedures that are broadly in line with those laid down by the WTO for international standards organisations.
Organizacje te zwykle również zajmują się wdrażaniem zasad, procesów i procedur ogólnie zgodnych z zasadami ustalonymi przez WTO w odniesieniu do międzynarodowych organizacji normalizacyjnych.

This means that additional functions such as remote diagnostics and parameterization provided using digital communication can be used to optimal effect in the work packages and subsequent processes and procedures.
Oznacza to możliwość pełnego wykorzystania potencjału dodatkowych funkcji dostępnych dzięki komunikacji cyfrowej, takich jak zdalna diagnostyka i parametryzacja, w pakietach zadań oraz dalszych procesach i procedurach.

This enables GLEIF to review the processes and procedures, validate sample data from the mapping partner and determine if the sample data meets or exceeds GLEIF's pre-determined accuracy and quality criteria.
Umożliwia to GLEIF ocenę procesów i procedur, walidację próbek danych partnera mapującego i ustalenie, czy próbki danych spełniają lub wykraczają ponad ustalone kryteria GLEIF co do dokładności i jakości.

This regulatory framework gives a leading role to the European Railway Agency(ERA) in gradually harmonising national safety processes and procedures and progressively replacing them with common methods.
Te ramy regulacyjne przyznają wiodącą rolę Europejskiej Agencji Kolejowej(ERA) w zakresie stopniowego ujednolicania krajowych przepisów i procedur bezpieczeństwa oraz stopniowego zastępowania ich wspólnymi metodami.

To ensure that internal processes and procedures are sufficiently transparent, credit rating agencies must publicly disclose some important information, e.g. on conflicts of interest, methodologies and key rating assumptions and the general nature of their compensation policy.
W celu zapewnienia wystarczającej przejrzystości procesów i procedur wewnętrznych agencje ratingowe muszą publicznie ujawniać istotne informacje np. na temat konfliktów interesów, metodyk i podstawowych założeń ratingowych oraz ogólnego charakteru polityki wynagrodzeń.

There is a need for an effective and adequate governance system in terms of risk management, compliance with regulations, the internal audit function, strategies, policies, and processes and procedures.
Istnieje potrzeba stworzenia we wszystkich instytucjach finansowych skutecznego systemu zarządzania, z odpowiednimi funkcjami zarządzania ryzykiem, kontrolą zgodności i wewnętrznym audytem, strategiami i polityką, procesami i procedurami.

The hard work and dedication of the employees, and the further development of systems, processes and procedures within the company, further strengthen our customer's confidence in the products and services of the SWAG brand”- emphasises Jan Siekermann, Managing Director of SWAG Autoteile GmbH.
Ciężka praca i poświęcenie naszego zespołu oraz ciągły rozwój systemów, procesów i procedur w obrębie firmy umacniają zaufanie Klienta do oferowanych produktów i usług świadczonych w ramach marki SWAG podkreśla Jan Siekermann, Dyrektor Zarządzający firmy SWAG Autoteile GmbH.

How to use "processes and procedures" in an English sentence

Ensures release processes and procedures are maintained.

The processes and procedures are easily learned.

Processes and procedures must be regularly reviewed.

Ensure release processes and procedures are maintained.

Compliant with internal processes and procedures (e.g.

Streamline processes and procedures to maximize productivity.

Processes and procedures for teaching online courses.

Streamline processes and procedures to increase productivity.

Managers oversee processes and procedures in organizations.

Develops processes and procedures for operational support.

How to use "procesów i procedur, procesy i procedury" in a Polish sentence

Procesowe wdrażanie systemów - podsumowanie 156 Praktyczne przykłady procesów i procedur 161 6.1.

Zaprezentowanie praktycznego aspektu metodyki PMBOK® w fazach Inicjacji i Planowania Praktyczne wykonanie, przy wykorzystaniu wybranych narzędzi, produktów procesu planowania Wsparcie w zrewidowaniu istniejących procesów i procedur.

Zbiór współzależnych zasad, procesów i procedur, które firma wykorzystuje do osiągnięcia celów biznesowych.

Norma ta usprawnia zarządzanie dzięki zwiększeniu przejrzystości struktury organizacji i uporządkowaniu wszelkich procesów i procedur.

Zaczynając od pracowników i modeli usprawniających pracę, a kończąc nad optymalizacją procesów i procedur.

Wyposażamy naszych partnerów w systemy pomiarowe i wysokopoziomową analitykę zużycia mediów z usługą optymalizacji procesów i procedur wewnętrznych.

Przedsiębiorcy, w ramach ochrony przed sankcjami, zmuszeni są do wdrożenia szeregu narzędzi, procesów i procedur zabezpieczających przez postawieniem im zarzutów o udział w wyłudzeniach VAT.

Przejrzystości działalności Uczelni, w tym procesów i procedur.

Co zmieniło się w obszarze procesów i procedur? - Także i w tym obszarze powołaliśmy grupę projektową, która zajęła się upraszczaniem procedur.

Przedstaw użytkownikom biznesowym nowe metody i upewnij się, że będą stosować nowe procesy i procedury.