PROCESSES AND PROCEDURES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• العمليات والإجراءات
• للعمليات والإجراءات
• وعملياته وإجراءات ه
• العمليات واﻹجراءات
• عملياتنا وإجراءات
• عمليات وإجراءات
• العمليات و الإجراءات
• عمليات و إجراءات
• وعملياتها وإجراءات ها

Examples of using Processes and procedures in English and their translations into Arabic

Ensuring optimal processes and procedures.
ضمان أفضل العمليات والإجراءات

AMISOM personnel trained in United Nations-owned equipment, support policy, processes and procedures.
تدريب موظفي البعثة على المعدات المملوكة للأمم المتحدة وعلى سياسة الدعم وعملياته وإجراءاته

Follow internal processes and procedures;
اتباع العمليات والإجراءات الداخلية

There was also a need for the competition authority to be seen as independent in the behaviour of its officials, processes and procedures.
فيلزم أيضاً لسلطة المنافسة أن تبدو مستقلة في سلوك موظفيها وعملياتها وإجراءاتها

Differences between processes and procedures.
الاختلاف بين العمليات والإجراءات

Train African Union/AMISOM personnel in United Nations-owned equipment, support policy, processes and procedures.
تدريب موظفي الاتحاد الأفريقي/أفراد البعثة على المعدات المملوكة للأمم المتحدة وعلى سياسة الدعم وعملياته وإجراءاته

Ensuring optimal processes and procedures.
كفالة تطبيق أفضل العمليات والإجراءات

Achieved. 1,170 AMISOM personnel were trained in the use of United Nations-owned equipment and in support policy, processes and procedures.
أُنجز. جرى تدريب 170 1 فردا من أفراد البعثة على استخدام المعدات المملوكة للأمم المتحدة وعلى سياسات الدعم وعملياته وإجراءاته

Streamlining rules, processes and procedures.
تبسيط القواعد والعمليات والإجراءات

Included also in the revised estimates is temporary assistance for one Professional to pursue implementation of intra-organizational changes in processes and procedures.
وتتضمن التقديرات المنقحة أيضا المساعدة المؤقتة المقدمة ﻹنشاء وظيفة فنية لمتابعة تنفيذ التغيرات في العمليات واﻹجراءات داخل المنظمة

Ability to follow detailed processes and procedures.
القدرة على متابعة مفصلة العمليات والإجراءات

Categorize informatics processes and procedures and diagram the ways healthcare data is used in informatics to improve patient care.
تصنيف العمليات والاجراءات في المعلوماتية وتخطيط الوسائل التي تستخدم بها بيانات الرعاية الصحية لتحسين رعاية المرضى

Explain the difference between policies, processes and procedures.
تحديد الفرق بين السياسات والعمليات والإجراءات

Ensures release processes and procedures are maintained.
يضمن الحفاظ على عمليات وإجراءات الإصدار

Unfortunately, the hasty preparation for the current election to the ACABQ leaves much to be said about the processes and procedures that were adopted.
والمؤســف أن اﻹعــداد المتسرع لﻻنتخـاب الحالي للجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية يثيــر كثيــرا مـن التساؤﻻت عن العمليات واﻹجراءات التي اتبعت

Change management processes and procedures for day-to-day requirements.
تغيير إدارة العمليات والاجراءات للمتطلبات اليومية

In addition, training and capacity-building efforts for AMISOM personnel in United Nations-owned equipment, support policies, processes and procedures progressed effectively.
وبالإضافة إلى ذلك، سارت على الوجه الفعال جهود التدريب وبناء القدرات لأفراد البعثة فيما يتعلق بالمعدات المملوكة للأمم المتحدة وسياسات الدعم وعملياته وإجراءاته

Standardize government procurement processes and procedures and to establish a standardized system.
توحيد إجراءات و عمليات المشتريات الحكومية وإنشاء نظام قياسي موحد

UNDP aligned its rules, processes and procedures for certain of the standards in an incremental fashion prior to the 2012 date for full adoption.
وقد نسق البرنامج الإنمائي قواعده وعملياته وإجراءاته لتتفق مع معايير معينة على نحو تدريجي قبل تاريخ الاعتماد الكامل في عام 2012

This certification demonstrates that UNOPS has sound procurement policies, processes and procedures, verified and monitored by an independent body.
وتبين هذه الشهادة أن المكتب يمتلك سياسات وعمليات وإجراءات سليمة في مجال الشراء، وهو ما قامت هيئة مستقلة بالتحقق منه ورصده

Our Main Stores follow the company processes and procedures in receipt of goods and onward distribution to respective projects.
تتبع المخازن الرئيسية للشركة متطلبات العمليات و الإجراءات في المؤسسة من حيث استلام البضائع و توزيعها على المشاريع

We believe that partnerships are supportive of, and complementary to, the intergovernmental processes and procedures of the United Nations and policy-making at the national level.
ونحن نؤمن بأن الشراكات داعمة، ومكملة، للعمليات والإجراءات الحكومية الدولية في إطار الأمم المتحدة ولاتخاذ القرار على الصعيد الوطني

We also work to further strengthen our internal processes and procedures to drive efficiency and to embed best financial practice in all areas of the business.
كما نعمل على مواصلة تعزيز عملياتنا وإجراءاتنا الداخلية لتعزيز الكفاءة وترسيخ أفضل الممارسات المالية في جميع مجالات الأعمال

Transparency could cover corporate policy, rules and regulations of the enterprise, processes and procedures, specific actions of management and employees, and other issues.
ويمكن أن تشمل الشفافية سياسة الشركة، وقواعد المؤسسة ولوائحها وعملياتها وإجراءاتها، والإجراءات المحددة للإدارة والمستخدمين وغير ذلك من المسائل

Implementing the best in hospital systems processes and procedures befitting with the local environment and customs.
تنفيذ أفضل نظم وإجراءات وعمليات المستشفيات بما يتماشى مع البيئة والعادات والتقاليد

Periodic internal and external assessments of existing processes and procedures are a healthy and necessary part of any organization ' s development.
تعتبر التقييمات الدورية الداخلية والخارجية للعمليات والإجراءات الحالية جزءا سليما وضروريا لتطوير أي منظمة

Our company has implemented a quality management system in which all processes and procedures have been carefully designed and quality-tested according to international standards.
نفذت شركتنا نظام إدارة الجودة حيث تم تصميم جميع العمليات والإجراءات بعناية واختبار الجودة وفقًا للمعايير الدولية

The Electoral Decree 2014 sets out the requirements, processes and procedures for a free, fair and transparent one day general election scheduled for 17 September 2014.
ويحدد المرسوم الانتخابي لعام 2014 شروط وعمليات وإجراءات تنظيم الانتخابات العامة الحرة والنزيهة والشفافة المقرر إجراؤها ليوم واحد في 17 أيلول/سبتمبر 2014

Many agencies have also started a process of reviewing their internal processes and procedures in order to assess accessibility and the need for adaptations based on the principles of the Convention.
وبدأت عدة وكالات أيضا في عملية استعراض عملياتها وإجراءاتها الداخلية بغرض تقييم فرص الاستفادة والحاجة إلى إدخال تعديلات استنادا إلى مبادئ الاتفاقية

How to use "processes and procedures" in a sentence

Your processes and procedures are important.

Well processes and procedures are no different.

Documenting processes and procedures enforces workplace culture.

Documenting processes and procedures ensures consistent service.

Develop new processes and procedures when necessary.

Documented processes and procedures for ManagedStorage International.

Automate workflow processes and procedures for terminations.

Knowledge of ISO processes and procedures preferred.

Experience documenting processes and procedures across teams.

Knowledge of shipbuilding processes and procedures preferred.