What is the translation of " PROCESSING ACTIVITIES " in Croatian?

• aktivnosti obrade
• aktivnostima obrade
• djelatnosti obrade

Examples of using Processing activities in English and their translations into Croatian

Records of processing activities.
Evidencije o aktivnostima obrade.

Report on data protection impact analysis for high-risk processing activities.
Izvještaj o provedenoj analizi utjecaja na zaštitu osobnih podataka za rizične aktivnosti obrade.

Our Processing activities have lawful grounds.
Naše djelatnosti obrade imaju zakonske osnove.

You have the right to object to certain processing activities of your personal data.
Imate pravo prigovora na određene aktivnosti u obradi vaših osobnih podataka.

A compromise solution has been agreed: support will be provided to some types of processing activities.
Usuglašeno je kompromisno rješenje: potpora će se pružiti nekim vrstama aktivnosti prerade.

For other processing activities, 7.49% EIR.
Godišnje za ostale preradivacke djelatnosti, EKS 7,49%.

Under Regulation(EC) 45/2001 required the Data Protection Officer(“DPO”) of Union institutions to keep a register of processing activities.
U skladu s Uredbom(EZ) br. 45/2001 od službenika za zaštitu podataka(„DPO”) institucija Unije zahtijeva se da vodi evidenciju o aktivnostima obrade.

Changes in our data processing activities or policies.
Promjene u našim aktivnostima obrade podataka ili pravilnicima.

Such processing activities are necessary for the performance of contract or in order to take steps at the request of data subject to entering into a contract.
Takve aktivnosti obrade su potrebne radi sprovođenja ugovora ili radi poduzimanja koraka po zahtjevu subjekta podataka koji sklapa ugovor.

The company categorizes data and processing activities according to the risks they pose.
Tvrtka kategorizira podatke i procesne aktivnosti prema rizicima koje predstavljaju.

Information on our database may be accessed by the companies of our Group from offices in Germany and Austria at our request in order to perform specific processing activities e.g.
Podacima u našoj bazi podataka mogu pristupiti tvrtke iz naše grupacije u uredima u Njemačkoj i Austriji na naš zahtjev kako bi pružile specifične aktivnosti obrade npr.

Throughout Europe, jobs were also lost in processing activities down the value-chain, for instance, in SMEs.
Diljem Europe radna su mjesta izgubljena i na području prerade niže u lancu vrijednosti, primjerice u MSP-ovima.

(b) The Processor is required to allow the Person Responsible to verify on-site compliance with the technical and organizational measures before commencing the processing activities under this contract.
(b) Izvršitelj obrade ovim je ugovorom obavezan dopustiti Odgovornoj osobi da na licu mjesta provjeri usklađenost s tehničkim i organizacijskim mjerama prije početka aktivnosti obrade.

Specific information about processing activities of the EDPB other than the ones associated with this website will be provided separately.
Posebne informacije o aktivnostima obrade podataka Europskog odbora za zaštitu podataka, osim onih povezanih s ovim mrežnim mjestom, bit će navedene odvojeno.

We may modify this Privacy Policy from time to time if we change our data processing activities or if new legislation becomes applicable.
S vremena na vrijeme možemo izmijeniti ovu politiku zaštite privatnosti ako promijenimo naše aktivnosti obrade podataka ili ako se primjenjuje novo zakonodavstvo.

Has entrusted certain personal data processing activities with PPHE and guarantees appropriate personal data protection measures in accordance with the GDPR.
Je povjerio PPHE-u određene aktivnosti obrade osobnih podataka te garantira odgovarajuće mjere zaštite osobnih podataka u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka.

Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council(9) should apply to the processing activities carried out in application of this Directive.
Direktiva 95/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća(9) trebala bi se primjenjivati na aktivnosti obrade podataka koje se provode primjenom ove Direktive.

Has entrusted certain personal data processing activities with PPHE and guarantees appropriate personal data protection measures in accordance with the Personal Data Protection Act.
Je povjerio PPHE-u određene aktivnosti obrade osobnih podataka te garantira odgovarajuće mjere zaštite osobnih podataka u skladu sa Zakonom o zaštiti osobnih podataka.

The retention periods for various personal data categories are given in the data processing activities records(if kept) for each personal data type separately.
Rokovi čuvanja različitih kategorija osobnih podataka navedeni su u evidenciji o aktivnostima obrade(ako se vode) zasebno za različite vrste osobnih podataka.

Where proportionate in relation to processing activities, the measures referred to in paragraph 1 shall include the implementation of appropriate data protection policies by the controller. 3.
Ako su razmjerne u odnosu na aktivnosti obrade, mjere iz stavka 1. uključuju odgovarajuće politike zaštite podataka koje provodi voditelj obrade. 3.

In order to ensure the protection of personal data, Directive 95/46/EC should apply to the data processing activities carried out within the context of such assessments.
Kako bi se osigurala zaštita osobnih podataka, Direktiva 95/46/EZ trebala bi se primjenjivati na aktivnosti obrade podataka koje se vrše u vezi s takvim procjenama.

Refuse to provide and- without impact to data processing activities that have taken place before such withdrawal- withdraw your consent to processing of your personal data at any time;
Odbiti dati i- bez utjecaja na aktivnosti obrade podataka koje su se odvile prije takvog povlačenja- povući Vašu privolu na obradu Vaših osobnih podataka u bilo koje doba;

The transfer of personal data to processors established outside the European Union should not prejudice the fact that the processing activities should be governed by the applicable data protection law.
Na prijenos osobnih podataka obrađivačima s poslovnim nastanom izvan Europske unije ne utječe činjenica da se aktivnostima obrade treba upravljati prema primjenjivom pravu o zaštiti podataka.

Where applicable, we also maintain records of our processing activities, ensuring that our obligations under Article 30 of the GDPR and Schedule 1 of the Data Protection Bill are met.
Tamo gdje je primjenjivo, također vodimo evidenciju o obradbenim aktivnostima, osiguravajući da su ispunjene obveze prema članku 30. GDPR-a i Priloga 1 Zakona o zaštiti podataka.

It should also improve the legal certainty for companies on applicable security requirements when outsourcing their data storage or other processing activities, including to service providers in other Member States.
Time bi se također trebala poboljšati pravna sigurnost za poduzeća u pogledu primjenjivih sigurnosnih zahtjeva ako aktivnosti obrade podataka eksternaliziraju pružateljima usluga, uključujući one u drugim državama članicama.

As the data controller keeps records of processing activities that contain the information prescribed by the applicable legal regulation, which records the periods of retention of certain personal data.
Kao voditelj obrade vodi evidencije o aktivnostima obrade koje sadržavaju informacije propisane važećom pravnom regulativom, u kojim evidencijama su navedena i razdoblja čuvanja pojedinih osobnih podataka.

Furthermore, the proposal also lays down strict data security measures to ensure the security of personal data processed and establishes supervision of the processing activities by independent public data protection authorities and documentation of all searches conducted.
Nadalje, prijedlogom se utvrđuju i stroge mjere za sigurnost podataka kako bi se zajamčila sigurnost obrađenih osobnih podataka te se njime uspostavlja nadzor nad aktivnostima obrade podataka za koje su zadužena neovisna javna tijela za zaštitu podataka, a određuje se i dokumentiranje svih izvršenih pretraživanja.

As an OCTs operator, the company in Curaçao performing the processing activities on the sugar products is placing itself on the world market and is free to export its products to any part of the world, including the Union.
Kao gospodarski subjekt iz PZP-a, tvrtka iz Curaçaa koja izvodi aktivnosti obrade šećernih proizvoda sudjeluje na svjetskom tržištu i slobodna je izvoziti svoje proizvode u bilo koji dio svijeta, uključujući Uniju.

The European Data Protection Supervisor shall ensure that the personal data processing activities of eu-LISA concerning the ECRIS-TCN system are carried out in accordance with this Regulation.
Europski nadzornik za zaštitu podataka osigurava da se sve aktivnosti obrade osobnih podataka koje u pogledu sustava ECRIS-TCN provodi agencija eu-LISA izvršavaju u skladu s ovom Uredbom.

The company in Curaçao had moved part of its sugar processing activities, in particular the production of sugar lumps manufactured from raw cane sugar, packed for retail sale, to Belgium from where it currently supplies supermarkets in the Netherlands.
Tvrtka u Curaçau preselila je dio svojih aktivnosti obrade šećera, posebno proizvodnju šećernih grumena iz sirovog šećera od šećerne trske, pakiranih za maloprodaju, u Belgiju, odakle trenutačno opskrbljuje supermarkete u Nizozemskoj.