What is the translation of " PROCESSING ACTIVITIES " in Russian?

• деятельность по переработке
• перерабатывающей деятельности

Examples of using Processing activities in English and their translations into Russian

Image processing activities.
Деятельность по обработке изображений.

During the meeting they discussed the radioactive waste processing activities of the center.
В ходе встреч они обсудили деятельность центра по вопросу переработки радиоактивных отходов.

The processing activities are carried out by affiliate Y in country B.
Деятельность по переработке осуществляются филиалом Y в стране B.

Some of Bang& Olufsen Group's processing activities may be based on your consent.
Некоторые виды обработки Bang& Olufsen Group могут основываться на Вашем согласии.

Comor use any unsubscribe options we may provide you in the context of our processing activities.
Comили используйте любые варианты отмены подписки, которые мы вам предоставляем в связи с обработкой информации.

The data collection and processing activities of the TEM Project started from its outset in 1977.
В рамках проекта ТЕА сбор и обработка данных производятся с 1997 года, когда началась его реализация.

Brand management, media management& development, and payment processing activities- Passer Indicus LTD., S.A.
Бренд- менеджмент, медиа- менеджмент и медиа- девелопмент, а также обработка платежей- Passer Indicus LTD., S. A.

Currently, image processing activities are limited to basic processing, interpretation/analysis, and archiving.
В настоящее время деятельность по обработке изображений ограничивается базовой обработкой, интерпретацией/ анализом и архивированием.

It encourages, promotes and strengthens small scale processing activities for agricultural products.
Поощрение, стимулирование и повышение эффективности деятельности мелких предприятий по переработке сельскохозяйственной продукции.

In addition, the mining industry has become increasingly dependent on digital technologies to conduct certain processing activities.
Кроме того, горнодобывающая промышленность становится все более привязана к цифровым технологиям в части проведения определенных видов переработки.

Support is needed to promote processing activities as part of a production and value chain strategy.
Необходимо оказывать поддержку перерабатывающей деятельности фермеров как звена единой цепи производства и роста стоимости.

Due to the re-export of the processed goods both 41 and 51 might represent processing activities under contract.
По причине реэкспорта переработанных товаров и код 41, и код 51 могут отражать деятельность по переработке по договору.

Additionally, we have documented our processing activities in different organizations in accordance with the requirements.
Кроме того, мы задокументировали наши операции по обработке данных в различных организациях в соответствии с требованиями.

A TMF represents a large capital investment and an integral part of mining and mineral processing activities.
На строительство хвостохранилищ затрачиваются крупные капиталовложения, и они являются неотъемлемой частью деятельности по добыче и обогащению полезных ископаемых.

The contractor generally only manages the processing activities by strictly following the specifications provided by the principal.
Подрядчик вообще только руководит деятельностью по обработке, строго следуя спецификациям, установленным заказчиком- головным предприятием.

This sort of activity contravenes the Law of Armenia On Lake Sevan, which prohibits the processing activities in the Sevan Basin.
Такого рода деятельность противоречит Закону РА" Об озере Севан", который запрещает перерабатывающую деятельность в Севанском бассейне.

Processing activities have extended from low value-added downstream manufacturing to more sophisticated upstream manufacturing, with domestic contribution increasing over time.
Деятельность по переработке распространилась с продукции низких переделов с невысокой добавленной стоимостью на более сложную продукцию высоких переделов, причем внутренняя добавленная стоимость со временем возросла.

The fragmentation of production has allowed firms to outsource processing activities to specialised domestic and foreign establishments.
Фрагментация производства позволяет фирмам передавать на аутсорсинг операции по обработке специализированным отечественным и иностранным заведениям.

Application of unit cost rates(including transportation costs) to the determined consumable volumes for both mining and processing activities;
Применение ставок удельных затрат( включая транспортные затраты) к установленным объемам потребления для горнодобывающей и перерабатывающей деятельности;

Coconut is an important commercial crop and women are engaged in coconut processing activities, including dehusking, grating, drying and milling for oil.
Кокос является важной коммерческой культурой, и женщины принимают участие в его переработке, включая операции по вылущиванию, измельчению, сушке и помолу для производства масла.

UNIDO provides assistance on feasibility studies, technologies and promotion of projects with foreign investors relevant to processing activities.
ЮНИДО оказывает помощь в области проведения технико-экономических обоснований, технологий и содействия в осуществлении проектов с участием иностранных инвесторов, связанных с деятельностью по переработке.

Data-entry processing is the most common form of information processing activities in the Caribbean and the United States is the major market destination.
Наиболее распространенной формой операций по обработке информации, осуществляемых в карибских странах, является обработка информационных элементов, при этом основным потребителем выступают Соединенные Штаты.

Starting January 1, 2012, UCMS Group took over monthly HR administration, payroll administration and processing activities in 10 countries.
С 1- го января 2012 года UCMS Group ведет расчет зарплаты и кадровое администрирование, а также процессинговые активности на ежемесячной основе в 10 странах присутствия Wizz Air.

Processing activities have extended from low value added downstream manufacturing to more sophisticated upstream manufacturing, with domestic contribution increasing over time.
Деятельность по переработке распространилась с более поздних стадий производственного цикла с невысокой добавленной стоимостью на более сложные ранние стадии, причем вклад внутреннего производства со временем возрастает.

In a competitive global market, it is important for businesses to choose the best location for their processing activities and centralized distribution system.
На конкурентном мировом рынке компаниям важно выбрать лучшее место для осуществления своей производственной деятельности и создания централизованной системы распределения.

The second step represents dividing the total amount of processing and merchanting into trade for processing and merchanting using the survey on Processing Activities.
Второй шаг заключается в разделении общей суммы переработки и перепродажи на торговлю в целях переработки и перепродажи, проводя обследование деятельности по переработке.

This trade encourages the specialization of different economies in different processing activities, leading to"trade in tasks" that adds value along the global supply chain.
Эта торговля побуждает разные страны специализироваться на различной обрабатывающей деятельности, что ведет к<< торговле целями>>, сопровождающейся наращиванием добавленной стоимости в глобальной цепи снабжения.

Medium and large-scale investors are present in many forestry activities: forest plantations, forest harvesting, forest-based processing activities and marketing.
Инвесторы среднего и крупного масштаба действуют во многих областях лесного хозяйства: лесные плантации, лесозаготовка, деревообработка и маркетинг.

As we all know, civilian and research reactors, hot cells and other nuclear facilities that would not be covered by the focused approach might well be used for clandestine processing activities.
Как все мы знаем, гражданские и исследовательские реакторы, горячие камеры и другие ядерные объекты, которые не были бы охвачены сфокусированным подходом, вполне могли бы быть использованы для подпольной перерабатывающей деятельности.

There exist large stockpiles of obsolete pesticides containing persistent organic pollutants and large amounts of industrial waste, mainly from resource mining and processing activities.
Существуют огромные запасы вышедших из употребления пестицидов, содержащих стойкие органические загрязнители, и колоссальный объем промышленных отходов, связанных главным образом с функционированием горнодобывающей и обрабатывающей промышленности.