What is the translation of " QUANTITATIVE ANALYSIS " in Croatian?

• kvantitativna analiza
• kvantitativnu analizu
• kvantitativnoj analizi

Examples of using Quantitative analysis in English and their translations into Croatian

Quantitative analysis is… very boring.
Kvantitativna analiza je jako dosadna.

Select and apply methods for the qualitative and quantitative analysis of linguistic data.
Odabrati i primijeniti metode za kvalitativnu i kvantitativnu analizu jezičnih podataka.

Keyword quantitative analysis discount rate inflation.
Ključna riječ kvantitativna analiza eskontna stopa inflacija.

The monitoring process should not only be based on quantitative analysis but also on more qualitative indicators.
Postupak praćenja trebao bi se temeljiti ne samo na kvantitativnoj analizi, već i na kvalitativnijim pokazateljima.

Quantitative analysis of the flavonoids in raw propolis from northern Croatia.
Kvantitativna analiza flavonoida u sirovom propolisu sjeverne Hrvatske.

Laurus nobilis I. phenolic acids quantitative analysis UV-Vis spectrophotometry seasonal variability.
Laurus nobilis L. fenolne kiseline kvantitativna analiza UV-Vis spektrofotometrija sezonska varijabilnost.

Quantitative analysis to ensure that the right number and sort of people are available when needed.
 €“”Kvantitativna analiza kako bi se osiguralo da se pravi broj i vrstu ljudi su dostupni kada je to potrebno.

One of the big questions was, how can we use quantitative analysis to understand how to get from… low polio to zero polio?
Niske rate paralize, do nulte rate? da otkrijemo, kako doći od… Jedno od velikih pitanja je bilo, kako možemo koristiti kvantitativnu analizu.

Low polio to zero polio? to understand how to get from… One of the big questions was, how can we use quantitative analysis.
Jedno od velikih pitanja je bilo, kako možemo koristiti kvantitativnu analizu, da otkrijemo, kako doći od… niske rate paralize, do nulte rate?

When I criticize quantitative analysis, it's not because statistics don't tell us anything.
Kad kritiziram kvantitativnu analizu, ne mislim to zbog toga što nam statistika ništa ne govori.

After 35 days of endodontic therapy the animals were sacrificed and qualitative and quantitative analysis performed on the histological specimens.
Nakon 35 dana po endodontskoj terapiji životinje su žrtvovane, a na izrađenim histološkim pripravcima provedena je kvalitativna i kvantitativna raščlamba.

Qualitative and quantitative analysis of binding media, dyes, pigments, metals and fillers in the textile material restoration and conservation.
Kvalitativna i kvantitativna analiza vezivnih materijala, bojila, pigmenata, metala i punila pri restauraciji tekstilnih materijala.

Faraday is also credited to have coined the terms electrolyte, electrolysis, among many others while he studied quantitative analysis of electrochemical reactions.
Faraday je također definirao termine poput elektrolita, elektrolize, te mnoge druge pojmove tijekom rada na kvantitativnoj analizi elektrokemijskih reakcija.

Quantitative analysis of residual double bonds or free radicals in the polymer network is the most reliable method for determining the degree of conversion.
Abstracts Najpouzdaniji postupak određivanja stupnja konverzije jest kvantitativna analiza zaostatnih dvostrukih sveza ili slobodnih radikala u polimerskoj mreži.

The sequencing of peptides, checking their purity, and the quantitative analysis of amino acids in a matrix are highly important fields in biomedical and pharmaceutical research.
Sekvenciranje peptida, provjera njihove čistoće, te kvantitativna analiza aminokiselina u matrici iznimno su važna polja u biomedicinskim i farmaceutskim istraživanjima.

Studies of nuclear reaction characteristics by the measurements of excitation functions important for the development of methods for isotope depth profiling and quantitative analysis using( p, š) reactions. 4.
Proučavanje svojstava nuklearnih reakcija mjerenjima funkcija pobude( posebice reakcija( p, š)), u svrhu razvoja metoda za dubinsko profiliranje i kvantitativnu analizu lakih izotopa. 4.

It is also possible to perform quantitative analysis: by using analyte standards and internal standards MRM technique allows plotting of calibration curves and determination of analyte concentrations in studied samples.
Također je moguća i kvantitativna analiza: koristeći standardne otopine analita i interni standard, MRM tehnikom izradi se kalibracijska krivulja na temelju koje se odredi koncentracija u uzorcima.

In reality, psychology has myriad specialties including social psychology, developmental psychology, cognitive psychology, educational psychology, industrial-organizational psychology, mathematical psychology, neuropsychology, and quantitative analysis of behaviour.
U stvarnosti psihologija ima bezbrojne specijalnosti uključujući socijalnu psihologiju, razvojnu psihologiju, kognitivnu psihologiju, psihologiju industrijske organizacije, matematičku psihologiju, neuropsihologiju, kvantitativnu analizu ponašanja te mnoge druge.

Summary: The physics of stellar atmospheres deals with qualitative and quantitative analysis of the continuous and line spectra of Sun and stars which lead to conclusions about physical structure of the stellar atmospheres.
Sažetak: Zadaća fizike zvjezdanih atmosfera leži u kvalitativnoj i kvantitativnoj analizi kontinuiranih i linijskih spektara Sunca i zvijezda temeljem čega se zaključuje o fizičkoj strukturi atmosfere.

The activities foreseen are divided into three basic categories: quantitative analysis of the financial operations of the higher education institutions, assessments and projections of the budgets and costs of the higher education institutions with assessments of tuition fees per university, area of study(science) and income groups in the population incidence analysis..
Predviđene aktivnosti dijele se u tri temeljne kategorije: kvantitativna analiza financijskog poslovanja visokih učilišta, procjene i projekcije proračuna i troškova visokih učilišta uz procjene školarina po sveučilištima, područjima znanosti i dohodovnim skupinama stanovništva(incidencija školarina). Trajanje projekta: prosinac 2007.

Where veterinary medicinal products have been imported from third countries, the qualified person for manufacturing shall ensure that each imported production batch has undergone in the Union a qualitative and a quantitative analysis of at least all the active substances, and all the other tests necessary to ensure the quality of the veterinary medicinal products in accordance with the requirements of the marketing authorisation.
Ako su veterinarsko-medicinski proizvodi uvezeni iz trećih zemalja, stručna osoba odgovorna za proizvodnju osigurava da je svaka uvezena proizvodna serija u Uniji podvrgnuta kvalitativnoj i kvantitativnoj analizi barem svih djelatnih tvari te svim drugim ispitivanjima nužnima da se osigura kakvoća veterinarsko-medicinskih proizvoda u skladu sa zahtjevima odobrenja za stavljanje veterinarsko-medicinskog proizvoda u promet.

The laboratory performs numerous basic physical/chemical tests(quantitative analysis, amount of finishing agents, shape and dimensional stability, colour fastness in care procedures and product application and the like), both for the purposes of the teaching process and for the purposes of scientific research work and the collaboration with economy.
U okviru ovog laboratorija provode se brojna temeljna fizikalno-kemijska ispitivanja raznovrsnih tekstilnih materijala(kvantitativna analiza, količina preparacija, stabilnost oblika i dimenzija, postojanost obojenja u postupcima njege i primjene proizvoda i sl.), kako za potrebe nastavnog procesa, tako i za potrebe znanstveno-istraživačkog rada i suradnje s privredom.

The Commission will come forward with the necessary proposals on the prudential treatment of sovereigns, drawing on quantitative analysis under preparation in the Economic and Financial Committee and the Basel Committee and paying particular attention to financial stability aspects.
Komisija će iznijeti potrebne prijedloge o bonitetnom tretmanu država oslanjajući se na kvantitativnu analizu koju pripremaju Gospodarski i financijski odbor i Bazelski odbor, a posebno vodeći računa o aspektima financijske stabilnosti.

Asks the Commission to supply a qualitative and quantitative analysis of cohesion policy support for sustainable urban mobility when undertaking its mid-term review of the implementation of ESIF;
Traži od Komisije da pri reviziji sredinom razdoblja primjene europskih strukturnih i investicijskih fondova podnese kvalitativnu i kvantitativnu analizu potpore koja se u okviru kohezijske politike pruža održivoj gradskoj mobilnosti;

Research goals: Aims of investigation have been set: working out some methods and techniques, in the first place, chromatographic( TLC) and spectrophotometric methods, for qualitative and quantitative analysis of ions nad compounds; investigation of some reagents for analytical purpose; studies of metal-complex ions properties; application of analytical methods and techniques in ecological investigations, et. c.
Ciljevi istraživanja: Ovim istraživanjima željelo se razviti neke nove postupke određivanja, te modificirati i ubrzati neke već poznate postupke. postavljeni ciljevi bili su: razrada nekih metoda i tehnika, prvenstveno kromatografskih i spektrofotometrijskih za kvalitativnu i kvantitativnu analizu različitih iona ili spojeva; ispitivanja svojstava nekih reagensa za analitičke svrhe; studiranje ponašanja nekih kompleksnih iona; primjena analitičkih metoda i tehnika u ekološkim istraživanjima i t. d.

The most favoruable cromatographical systems for the future quantitative analysis of the flavonoids Paliurus spina- christi Mill. are: ethylacetate: formic acid: acetic acid: water, 100:11:11:27, ethyl acetate: formic acid: water, 8:1:1 and chloroform: methanol: water, 6.5:3.5:1.
Najprikladniji razvijači za buduću kvantitativnu analizu flavonoida drače( Paliurusspina- christi Mill.) su etilacetat: mravlja kiselina: ledena octena kiselina: voda, 100: 11: 11: 27, etilacetat: mravlja kiselina: voda, 8: 1: 1 i kloroform: metanol: voda, 6. 5: 3. 5: 1.

Automatic detection of sampling peak, automatic identification of chromatographic peaks, automatic qualitative and quantitative analysis, automatic storage of analytical results and chromatograms, automatic printing of various reports and statistical reports and other functions.
Automatsko otkrivanje vrha uzorkovanja, automatsko prepoznavanje kromatografskih maksimuma, automatsku kvalitativnu i kvantitativnu analizu, automatsko pohranjivanje analitičkih rezultata i kromatograma, automatsko tiskanje različitih izvješća i statističkih izvještaja i drugih funkcija.

Create a short and cathy where you will communicate the event; that is also a useful tool for quantitative analysis of event goals and gives you the ability to have a gallery of photos from the event, also you can use it for other activations such as live feed on screens during the event, stacking a special photo album for later on or for a prize competition.
Prije eventa Osmislite kratki i lako pamtljivi kojim ćete komunicirati event, što je ujedno i koristan alat za kvantitativnu analizu ciljeva te vam daje mogućnost da na jednom mjestu imate galeriju fotografija koju možete iskoristiti i za druge aktivacije poput live objava na ekranima tijekom trajanja eventa, slaganja posebnog foto albuma zahvale ili pak za nagradni natječaj.

The basics from stochastic calculus as a necessary instrument for quantitative analysis of financial markets, investment strategies, the concept of arbitrage and the funadamental theorem of finance are provided.
Uvode se osnove teorije stohastičkog računa kao neophodni teorijski instrument za kvantitativnu analizu financijskih tržišta, investicijske strategije, princip arbitraže te fundamentalni teorem vrednovanja financijske imovine.