Examples of using Quantitative analysis in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Quantitative analysis.
Conducts complex quantitative analysis;
Izpeljava kvantitativnih analiz;Quantitative Analysis of Impacts for the whole proposal.
Kvantitativna analiza vplivov celotnega predloga.SZ assisted in the quantitative analysis.
Pomoč smo poiskali pri numerološki analizi.Classical quantitative analysis uses mass or volume changes to quantify amount.
Klasična kvantitativna analiza se opravi z merjenjem mase ali volumna.
People also translate
The evaluation of the Regulation is based on a qualitative and quantitative analysis.
Ocena Uredbe temelji na kvalitativni in kvantitativni analizi.For the purposes of the qualitative and quantitative analysis an external contractor assisted the Commission2.
Komisiji je pri kakovostni in količinski analizi pomagal zunanji izvajalec2.Measuring varieties of industrial relations in Europe: A quantitative analysis.
Merjenje različnih vrst odnosov med delodajalci in delojemalci v Evropi: kvantitativna analiza.After that period, a quantitative analysis was performed and many conclusions were obtained.
Po tem obdobju je bila izvedena kvantitativna analiza s katero so bili pridobljeni številni rezultati.Measuring varieties of industrial relations in Europe: A quantitative analysis- Executive summary.
Merjenje različnih vrst odnosov med delodajalci in delojemalci v Evropi: kvantitativna analiza.The qualitative and quantitative analysis of the operation of the Regulation was carried out through an external study.
Kvalitativna in kvantitativna analiza delovanja Uredbe je bila izvedena z zunanjo študijo.The solution shall be injected into the chromatograph and a quantitative analysis shall be carried out. 3.4. Gas chromatography.
Raztopina se vbrizga v kromatograf in izvede se kvantitativna analiza. 3.4 Plinska kromatografija.The quantitative analysis of the preferred combination of measures shows that a substantial improvement of working and living conditions is expected.
Kvantitativna analiza prednostne kombinacije ukrepov kaže, da se pričakuje znatno izboljšanje delovnih in življenjskih pogojev.Where data were available, a qualitative and quantitative analysis was made of all policy options.
Kjer so bili na voljo podatki, je bila izdelana kvalitativna in kvantitativna analiza možnosti politike.On 26 October 2004, the Commission produced a complementary evaluation of the activities of the European Anti-Fraud Office(5),which above all contains a quantitative analysis.
Komisija je 26. oktobra 2004 objavila dodatno oceno dejavnosti OLAF(5),ki vsebuje zlasti kvantitativno analizo.Upon receipt of your document(s), we will perform a quantitative analysis using translation tools, based on which we will prepare the offer.
Ob prejemu gradiva s prevajalskimi orodji opravimo količinsko analizo, na podlagi katere vam pripravimo ponudbo.It should be noted that ISO 17025 is a system for quality assurance in laboratories,not a method for the qualitative and quantitative analysis of GMOs.
Treba je poudariti, da je ISO 17025 sistem za zagotavljanje kakovosti v laboratorijih inne metoda za kvalitativno in kvantitativno analizo GSO.Altogether, this work provides a quantitative analysis whose conclusions represent a substantial advance in the understanding of non-equilibrium quantum physics.
Skupaj to delo zagotavlja kvantitativno analizo, katere zaključki predstavljajo znaten napredek pri razumevanju neenakomerne kvantne fizike.The study program of the MBA is not restricted to finance and involves subjects like economics, marketing,organizational behavior and quantitative analysis.
Študijski program MBA ni omejen na finance in vključuje predmete, kot so ekonomije, trženje,organizacijsko vedenje in kvantitativna analiza.Moreover, it has proven value as a solid quantitative analysis technique in quality assurance of food, pharmaceuticals and other industrial products.
Poleg tega ima dokazano vrednost kot zanesljiva kvantitativna analitska tehnika pri zagotavljanju kakovosti hrane, farmacevtskih in drugih industrijskih izdelkov.KHA-420 automatic blood chemistry analyzer is anin-vitro diagnostic equipment which is applied to quantitative analysis of blood of clinical and laboratory.
KHA-420 avtomatski analizator krvne slike jein vitro diagnostična oprema, ki se uporablja za kvantitativno analizo klinične in laboratorijske krvi.Quantitative analysis of the hepatitis virus- is performed to assess the viral load by determining the number of viral particles per unit volume of blood tested.
Kvantitativna analiza virusa hepatitisa- se izvaja za oceno virusne obremenitve z določanjem števila virusnih delcev na enoto volumna preiskovane krvi.In addition, the Commission has made a qualitative and quantitative analysis, using the results of three models in order to assess the impacts(E3ME, TREMOVE, and QUESTIII).
Poleg tega je Komisija za oceno učinkov opravila kvalitativno in kvantitativno analizo z uporabo rezultatov treh modelov(E3ME, TREMOVE in QUESTIII).Cases are selected in agreement with the Director‑General on the basisof the need for more sophisticated economic analysis, in particular quantitative analysis.
Primeri so izbrani v soglasju z generalnim direktorjem napodlagi potrebe po naprednejši ekonomski Qualitative observation and qualitative and/or quantitative analysis of interactional situations, like video calls or chat to check Interactional skills development;
Pri kvalitativnem opazovanju ter kvalitativni in/ali kvantitativni analizi interakcijskih situacij, kot so videoklici ali klepetalnice za ugotavljanje razvoja interakcijskih spretnosti.DIRECTIVE 96/73/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ANDOF THE COUNCIL of 16 December 1996 on certain methods for the quantitative analysis of binary textile fibre mixtures.
L0073 Direktiva Evropskega parlamenta inSveta 96/73/ES z dne 16. decembra 1996 o nekaterih metodah za kvantitativno analizo dvokomponentnih mešanic tekstilnih vlaken.A quantitative analysis of the values of contracts for the relevant services awarded to economic operators from abroad has shown that contracts below this value have typically no cross-border interest.
Kvantitativna analiza vrednosti naročil zadevnih storitev, oddanih gospodarskim subjektom iz tujine, je pokazala, da za naročila pod to vrednostjo običajno ni čezmejnega zanimanja.Serious ginseng research is currently not concerned with speculating whether the effects of ginseng are a myth or reality,but has shifted to their exact quantitative analysis.
Resne raziskave ginsenga trenutno ne zadevajo špekulacije, ali so učinki ginsenga mit ali resničnost,vendar se je preusmeril na njihovo točno kvantitativno analizo.To provide detailed guidance in the most important competition cases involving complex economic issues,in particular those requiring sophisticated quantitative analysis.
Podrobno svetovanje in upravljanje v najpomembnejših konkurenčnih zadevah, ki so povezane z zapletenimi gospodarskimi vprašanji, predvsem,ko je za to potrebna temeljita kvantitativna analiza.
