Examples of using Quantitative analysis in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quantitative analysis is… very boring.
ניתוח כמותי זה תחום משעמם מאוד.They did a qualitative and quantitative analysis.
הם עשו איכותי ניתוח כמותי.When I criticize quantitative analysis, it's not because statistics don't tell us anything.
אני מותח ביקורת על הניתוח הכמותי לא מפני שהסטטיסטיקה לא אומרת לנו כלום.What do you do about something which requires quantitative analysis?
מה תעשה לגבי משהו שדורש ניתוח כמותי?Understand the qualitative and quantitative analysis and diagnostics tools for sports market research.
What you do about something which requires quantitative analysis?
ממה שעשוי להיות עודףהשכלה. מה תעשה לגבי משהו שדורש ניתוח כמותי?I do not intend to criticize his quantitative analysis, but the chronological boundaries of his sample are arbitrary at best.
אני לא מתכוון לבקר את הניתוח הכמותי, אבל בחירת הגבולות הכרונולוגיים שלו אקראית לגמרי.This is the main part of your research where you present your data andresults produced by the original quantitative analysis.
זהו החלק העיקרי של המחקר שבו אתה מציג את הנתונים שלךואת הממצאים המיוצרים על ידי ניתוח כמותי המקורי.Industrial Engineering research focuses on quantitative analysis, synthesis, and management of such complex systems.
מחקר הנדסת תעשייה מתמקד בניתוח כמותי, סינתזה וניהול של מערכות מורכבות כאלה.As they progress through the curriculum of the University, students secure the foundation skills of reading,writing, and quantitative analysis.
כאשר הם מתקדמים דרך תוכנית הלימודים של האוניברסיטה, התלמידים להבטיח את מיומנויות היסוד של קריאה,כתיבה, ניתוח כמותי.It seems to me highly likely that this type of quantitative analysis will become routine practice in many governments within the next 20-30 years.
נראה לי סביר ביותר שסוג זה של ניתוח כמותי יהפוך פרקטיקה שגרתית בממשלות רבות בראייה של 20-30 השנים הבאות.The skills acquired in this program will be more focused on the management of data andsystems as opposed to the technical aspects such as software development, and quantitative analysis only.-.
המיומנויות שנרכשו בתכנית זו יתמקדו יותר בניהול נתוניםומערכות לעומת ההיבטים הטכניים כמו פיתוח תוכנה וניתוח כמותי בלבד.-.In most cases,we expect that graduates from the Masters will take positions in quantitative analysis(or similar) in major financial institutions, such as in the City.
ברוב המקרים, אנו צופים כי בוגרי התואר השני ייקחו תפקידים בניתוח כמוני(או דומה) במוסדות פיננסיים גדולים, כגון בעיר.Developer Wes McKinney started working on pandas in 2008 while at AQR Capital Management out of theneed for a high performance, flexible tool to perform quantitative analysis on financial data.
המפתחים ווס מק' קיני התחיל לעבוד על pandas בשנת 2008 בזמן ש-AQR Capital Management נדרשו,מתוך הצורך לביצועים גבוהים לכלי גמיש לביצוע ניתוח כמותי על נתונים פיננסיים.While there are many manufacturers of commercially available"fish-finders," quantitative analysis requires that measurements be made with calibrated echo sounder equipment, having high signal-to-noise ratios.
אמנם ישנם יצרנים רבים שהם זמינים באופן המסחרי"דג-מד"(באנגלית: fish-finders), ניתוח כמות המדידות דורש להתבצע עם ציוד אקו-סאונר מכויל הגבוה מיחס אות לרעש.Physics is a scientific discipline that tries to describe the world accurately using mathematics,and physics studies different phenomena using quantitative analysis, which means accurate measurements.
פיזיקה היא המדע שמנסה לתאר את העולם בצורה מדויקת בעזרתהמתמטיקה וללמוד על תופעות שונות על-ידי ניתוח כמותי, כלומר- מדידות מדויקות.The de Botton Institute for Protein Profilinguses the latest tools to provide comprehensive and quantitative analysis of proteins in any biological sample for researchers pursuing basic research and research in personalized medicine.
המכון למיפוי חלבונים ע"ש דה בוטון עושהשימוש בכלים המתקדמים ביותר כדי לספק ניתוח מקיף וכמותני של חלבונים בכל דגימה ביולוגית עבור מדענים המבצעים מחקר בסיסי ומחקר ברפואה מותאמת אישית.Their study, to be published in the journal Science on Friday, offers a tantalizing taste of the rich buffet of research opportunities now open to literature, history andother liberal arts professors who may have previously avoided quantitative analysis.
המחקר שלהם, שפורסם בכתב העת Science ביום שישי, מציע טעימה מפתה של הסעודה העשירה של הזדמנויות מחקר שנפתחו עכשיו בפני חוקרי ספרות, היסטוריה,ותחומים אחרים במדעי הרוח שנמנעו בעבר מניתוח כמותני.One of the explanations for the current boom is leading Israeli technological developments such as sensors,image analysis, and quantitative analysis of information, which are just begging to be applied to sports.
אחד ההסברים לפריחה הנוכחית היא התפתחות טכנולוגיות ישראליות מובילות כמו חיישנים,One explanation for adolescent tendencies toward risky choices is that they lack real-world experience with negative consequences, and thus over-rely on conscious evaluation of risks and benefits,focusing on specific information and details or quantitative analysis.
הסבר אפשרי לנטייתם של מתבגרים לבחירות מסוכנות יותר הוא שאין להם מספיק ניסיון בעולם האמיתי עם השלכות שליליות, ולכן הם נוטים להסתמך יתר על המידה על הערכה מודעת של סיכוןורווח תוך התמקדות במידע ופרטים ספציפיים או בניתוח כמותי.The de Botton Institute for Protein Profilinguses the latest tools to provide comprehensive and quantitative analysis of proteins in any biological sample for researchers pursuing basic research and research in personalized medicine.
המכון למיפוי חלבונים ע"ש דה בוטוןעושה שימוש בכלים המתקדמים ביותר בכדי לספק ניתוח מקיף וכמותני של חלבונים בכל דגימה ביולוגית עבור מדענים המבצעים מחקר בסיסי ומחקר ברפואה מותאמת אישית.The data concerning the number and complexity of the events was obtained, inter alia, through a qualitative methodology,by a group of judges, and a quantitative analysis of the computer data and of representative samples of cases.
הנתונים אודות מספר ומורכבות האירועים התקבלו, בין היתר,באמצעות מתודולוגיה איכותנית על ידי קבוצות שופטים, וניתוח כמותני של נתוני מחשוב ושל מדגמים מייצגים של תיקים.Upon successful completion of their Felician coursework,students will be able to demonstrate competence in scientific reasoning and quantitative analysis, critical thinking, and written communication, as well as proficiency in application of fundamental principles and laboratory methods in biology and chemistry.
עם סיום מוצלח של לימודי הפליציאנים,יוכלו התלמידים להפגין יכולת בחשיבה מדעית ובניתוח כמותי, חשיבה ביקורתית ותקשורת כתובה, וכן מיומנות ביישום עקרונות יסוד ושיטות מעבדה בביולוגיה ובכימיה.NGO Monitor's detailed report examines HRW's activities related to the Arab-Israeli conflict, and particularly on Israel- including analysis of key HRW staff members,five case studies of HRW campaigns, and quantitative analysis comparing HRW publications in the Middle East, covering the period from 2002 to 2009.
הדו'ח המפורט של NGO Monitor בוחן את פעילויות משמר זכויות האדם(HRW) הקשורות בסכסוך הערבי-ישראלי-- כולל Business analytics, big data, digitization, and quantitative analyses are some of our School's key strengths.
Financial analysts primarily conduct quantitative analyses of information affecting investment programs of public or private institutions. Recognizing that these types of positions are not the same, the SOC separates these occupations into two categories.”.
אנליסטים פיננסיים בעיקר לנהל ניתוחים כמותיים של תוכניות השקעה המשפיעים מידע של מוסדות ציבוריים או פרטיים. מתוך הכרה כי סוגים אלה של עמדות אינם זהים, ה- SoC מפריד במקצועות אלה לשתי קטגוריות.".Our high-performing students- attracted to the School from around the globe- explore a variety of career paths at GPS through dynamiccase studies assigned by industry-leading scholars, quantitative analyses of real-world challenges and professional internships.
התלמידים שלנו בעלי הישגים הגבוהים- נמשכים לבית הספר מרחבי העולם- חקרו מגוון מסלולי קריירה ב- GPS באמצעות מחקרי מקרה דינמייםשהוקצו על ידי חוקרים מובילים בתעשייה, ניתוחים כמותיים של אתגרים בעולם האמיתי והתמחויות מקצועיות.
