What is the translation of " QUEST FOR KNOWLEDGE " in Croatian?

• potrazi za znanjem
• potraga za znanjem

Examples of using Quest for knowledge in English and their translations into Croatian

The quest for knowledge and wisdom.
Traženje znanja i mudrosti.

I am impressed with your quest for knowledge.
Cijenim tu tvoju žeđ za znanjem.

The quest for knowledge, the logic of science.
Potraga za znanjem, logika znanosti.

Indeed, it has probably given me more time than most people to pursue the quest for knowledge.
Štoviše, ona mi je vjerojatno dala više vremena nego većini ljudi za ustrajavanje u potrazi za znanjem.

The quest for knowledge and understanding never gets dull.
Potraga za znanjem i shvaćanjem nikad ne postaje dosadna.

Driven to the edge of madness Since then, I have lost everything dear to me, in my quest for knowledge and vengeance.
Od tog vremena sam izgubio sve što mi je bilo drago, doveden sam do ruba ludila u svom pohodu za znanjem i osvetom.

Your quest for knowledge is taking you to incredible places.
Tvoja potraga za znanjem te vodi na nevjerojatna mjesta.

Driven to the edge of madness Since then, I have lost everything dear to me, in my quest for knowledge and vengeance.
Odvezao do ruba ludila Od tada, ja sam izgubio sve što je dragi za mene, u mojoj potrazi za znanjem i osvete.

Your quest for knowledge is taking you to incredible places. That's great, Francine.
Tvoja potraga za znanjem te vodi na nevjerojatna mjesta. Odlično, Francine.

Since then, I have lost everything dear to me, driven to the edge of madness in my quest for knowledge and vengeance.
Od tada, ja sam izgubio sve što je dragi za mene, odvezao do ruba ludila u mojoj potrazi za znanjem i osvete.

That's great, Francine. Your quest for knowledge is taking you to incredible places.
Tvoja potraga za znanjem te vodi na nevjerojatna mjesta. Odlično, Francine.

Teaches us anything, it is that man, If this capsule history of our progress is determined and cannot be deterred. in his quest for knowledge and progress.
To je da je čovjek u potrazi za znanjem i napretkom određen, i ne može se odvratiti. Ako nas povijest napretka podučava bilo čemu.

Formation ideals can be summarized in a quest for knowledge and trying to explain the unexplainable, find new discoveries.
Formacija ideali mogu se sažeti u potrazi za znanjem i pokušava objasniti neobjašnjivo, pronašli nove dokaze.

If this capsule history of our progress teaches us anything, and progress is determined and cannot be deterred. it is that man, in his quest for knowledge.
Ako nas povijest napretka podučava bilo čemu, to je da je čovjek u potrazi za znanjem i napretkom određen, i ne može se odvratiti.

Out of the misty ages of antiquity… the quest for the divine and the quest for knowledge about the universe… marched hand in hand.
Van maglovitih dobadrevnosti- potraga za bozanskim i potraga za znanjem ouniverzumu- marsirale rukom pod ruku.

It is that man, in his quest for knowledge and progress is determined and cannot be deterred. If this capsule history of our progress teaches us anything.
Ako nas povijest napretka podučava bilo čemu, to je da je čovjek u potrazi za znanjem i napretkom određen, i ne može se odvratiti.

Is determined and cannot be deterred. teaches us anything, it is that man, in his quest for knowledge and progress, If this capsule history of our progress.
Ako nas povijest napretka podučava bilo čemu, to je da je čovjek u potrazi za znanjem i napretkom određen, i ne može se odvratiti.

In his quest for knowledge and progress, teaches us anything, it is that man, is determined and cannot be deterred. If this capsule history of our progress.
To je da je čovjek u potrazi za znanjem i napretkom određen, i ne može se odvratiti. Ako nas povijest napretka podučava bilo čemu.

It is your insatiable curiosity, your unquenchable quest for knowledge, and of course your generous donations that have made this evening possible.
Vaša nezasitna znatiželja neutaživa potraga za znanjem i naravno, vaše velikodušne donacije učinile su ovu noć mogućom.

He lived during the height of the Italian Renaissance, an era marked by great artistic and scientific achievement and a universal quest for knowledge.
Živio je tijekom vrhunca talijanske Renesanse, dobu kojeg su obilježila velika umjetnička i znanstvena postignuća, i univerzalna potraga za znanjem.

Is determined and cannot be deterred. in his quest for knowledge and progress, If this capsule history of our progress teaches us anything, it is that man.
Ako nas povijest napretka podučava bilo čemu, to je da je čovjek u potrazi za znanjem i napretkom određen, i ne može se odvratiti.

You have so much ahead of you, and at the same time will have earned your freedom to travel the Galaxy in your continuing quest for knowledge and experience.
Imate toliko toga pred sobom, a istodobno ćete zaraditi svoju slobodu da putujete galaksijom u svojoj stalnoj potrazi za znanjem i iskustvom.

If this capsule history of our progress in his quest for knowledge and progress, teaches us anything, it is that man, is determined and cannot be deterred.
Ako nas povijest napretka podučava bilo čemu, to je da je čovjek u potrazi za znanjem i napretkom određen, i ne može se odvratiti.

Genuine questions that, if we, Google, can answer, our users would become more knowledgeable, and they would be more satisfied in their quest for knowledge.
Ako Google uspije dati odgovor na ta opravdana pitanja, naši će korisnici imati više znanja i bit će zadovoljniji u svojoj potrazi za znanjem.

It is that man, in his quest for knowledge KENNEDY: If this capsule history of our progress teaches us anything, and progress is determined and cannot be deterred.
Ako nas povijest napretka podučava bilo čemu, to je da je čovjek u potrazi za znanjem i napretkom određen, i ne može se odvratiti.

If this capsule history of our progress teaches us anything, it is that man, in his quest for knowledge and progress, is determined and cannot be deterred.
Neustrašiva i ništa je ne može zaustaviti. to je da je čovjekova potraga za znanjem i napretkom Ako nas ta sažeta povijest našega napretka ičemu uči.

This tactic shouldn't be confused with the sort of mutual understanding Diplomats seek- ENTPs, like all Analyst personality types, are on a constant quest for knowledge, and what better way to gain it than to attack and defend an idea, from every angle, from every side?
Ovu taktiku ne treba brkati s vrstom međusobnog razumijevanja koju traže pripadnici grupe Diplomata- Diskutanti su osobe u stalnoj potrazi za znanjem i postoji li bolji način da ga steknu nego da napadnu i obrane ideju, iz svakog kuta i sa svake strane?

Carrying on this tradition while at the same time planning for the future, I will create a“global base for knowledge collaboration,” which will connect the quest for knowledge with the utilization of knowledge and attract a diverse array of people from around the world.
Nastavljajući ovu tradiciju, dok u isto vrijeme planira za budućnost, Ja ću stvoriti"globalnu bazu za suradnju znanja,"Koja će povezivati potragu za znanjem uz korištenje znanja i privući različite grupe ljudi iz cijelog svijeta.

The quest for deeper knowledge on this subject claimed to have originated in China or Babylon, or India took me to Hyderabad.
Potraga za dubljim znanjem o toj temi za koju se tvrdi da je potekla iz Kine, Babilona ili Indije, odvela me je u Hyderabad.